思珑机械地移动着，但是她觉得自己的腿像木头，而且脑I袋塞了一团乱麻。“自然点。”那个特工命令道。“介绍一下我。I如果有人间，就说两个月前我们在浪德戴尔堡认识的，那时你在那儿参加警官研讨会，于是你邀请我假期来贝尔港度周末。现在，笑一笑，冲他们挥挥吧。”
思珑点了点头，奉命行事，但是她的脑子里除了在想联邦调查局正在调查卡特·雷诺兹，其他什么也装不下……而且他们还一直在跟踪她……而且几分钟以前，这个联邦特工还曾试探她是否会接受贿赂!
杰斯第一个来到了他们身边，他一点也没有因为快速奔跑而气喘嘘嘘。“我们觉得我们听到了从这边传来的枪声。”他说道，一边迅速地用眼光扫视着沙丘。“你们没听到吗?
思珑鼓足勇气，满脸堆笑地对赶来救她的忠实的朋友撤了个谎，“那些是爆竹，杰斯。两个小孩子在沙丘上把它们点着，于是就炸了。”
“听上去像枪声，”杰斯仍不死心，两手紧贴着，眼睛望向思珑的身后。泰德『本和李奥·瑞根在几分钟之后也跌跌撞撞地赶来了。“我们想我们听到了枪声。”泰德喘着粗气说，而李奥．瑞根已经一句话也说不出来了。他超重四十磅，而且身材完全都走了型，这会儿只能弯下腰，两手抓住膝盖，拼命地想喘过气来。
“两个小男孩在这儿放炮仗，”思珑只能继续说谎，但感觉更尴尬，更厌恶自己犯的每一个错误。
李奥和泰德比杰斯更倾向于接受这个答案，但是杰斯比他们更聪明，对街头发生的情况更具洞察力，毕竟他是从一个大城市屈尊来到一个不那么暴力的小城，而他的直觉依旧非常敏锐。又过了片刻，他终于放弃了凝神用目光在沙丘上巡视，而对她皱起了眉。“彼德的派对就快结束了。”他月兑而出。“我们正奇怪你怎么还没来。”
在眼下这种情况下，思珑只有一个可能并且令人信服的理由，“我刚才正在去那儿的路上。”
他的手从上垂到了身体两边，采取了一种稍微缓和的姿态审视着她的同伴。“这位是?”
还好，那位联邦特工打算作自我介绍。“保罗．李察森他说道，一边伸手同杰斯握了握，然后又和泰德和李奥握了手。他接着又说：“我是思珑的朋友，从浪德戴尔堡来。他自信而坦然地流露出一种男性的真诚。
“如果你想在彼德的派对上吃点什么的话，你得去那儿。”李奥煞有介事地对那个特工说道，他的思路早就跑回到了那些吃的东西上。“小玉米薄饼早就没了，但是那些辣椒热狗还不错。”
“我这一天已经够长了。”李察森特工带着几分遗憾回答道。然后他望着思珑，平静地说：“思珑，你一个人去派对吧。”
思珑一时惊恐起来。他打算不回答任何其他问题就要消失!她为他遮遮掩掩，而他竟想在贝尔港销声匿迹，让她饱受猜疑的折磨，而没办法搞清为什么联邦调查局要监视她。她不顾一切地要阻止他离开，于是一下子抓住了他的手臂。“哦，但是我想让你见见彼德。”她坚持着，“我们只呆几分钟。”
“今晚我真的只会成为你的累赘。”
“不，你不会的。”思珑轻快地说道。
他眯起了眼睛，威吓道：“我想我会的。”
“你不可能是个累赘。你是一个如此有意思的人。”
“你有些主观了。”
“不，我没有。”她寸步不让。情急中思珑转而要公开逼他就范，于是她对她的朋友们说道，“让我来说明一下他到底多有意思——”
“思珑，别用那些小事来烦他们了。”他急急地打断她，脸上带着一个意味深长的微笑。“让我们去会会你的朋友彼德，顺便再吃点东西吧。”
一提到吃，李奥立刻满脸放光。“嘿，保罗，你喜欢吃凤尾鱼吗?”
“太喜欢了。”李察森兴高采烈地回答道，但是思珑觉得他把牙咬得紧紧的。“那你走运了，因为匹萨上有风尾鱼，还有很多。我还从没遇见过有其他人喜欢凤尾鱼，除了彼德，现在还有你。”
整个谈话过程中，杰斯都在很专注地研究着那个联邦特工．不久以后他看上去失去了兴趣和耐心。“如果我们再不回到派对上，派对就该来找我们了。”
“让我们走吧。”李察森特工欣然同意。让思珑大感意外的是，他竟然将手臂搭在了她的肩膀上，随意地显出一副亲热模样。但是他在她肩头警告性的一捏却毫无亲切可言。
杰斯，李奥还有泰德在他们身边也迈开了步，四个男人很快就谈到了运动。没过多久，寥落的沙丘被灯火通明的海滩扔到了后面，沙滩上手提收音机的音量和海浪的声音在互相争锋，零星散在沙地上的睡毯就好像彩色的绷带，几乎每张都被浓情蜜意的年轻恋人所占领。
彼德用来举行派对的小棚就在烧烤架的一旁，炭火的气味夹杂着烤过头的热狗的味道不由让思珑直反胃。彼德和他的未婚妻，还有晚会的其他宾客，都站在几码远处，听着吉姆。丰克用自己的吉他弹奏一首阿根廷舞曲。“他真该当个职业音乐人，而不是警察。”杰斯说道，一边上前加入了吉姆的听众群。
不过，李奥继续在后边转着，没有上前。“随便吃些什么吧。”他对李察森指手划脚，夸张地指着一张木桌，上面都是些打开的匹萨盒子，还有大个的碗碟，零星地残留着一些女乃酪汁、辣椒和土豆色拉，另外还有一大盘早已冷掉的热狗和小圆面包。“饮料在那边的冰柜里。”在跑去听吉姆弹吉他之前他又说道，“随便吃吧。”
“谢谢，我会的。”李察森特工应和着，手仍旧停留在思珑的肩膀上，他强制她呆在他的身边直到他们一起来到了桌边。思珑很清楚起初他非常生气，但是一路走来，他看上去已经完全放松，他和李奥拿喜欢做饭的男人开玩笑，甚至还笑话思珑说的一些话。因为思珑并没有真的暴露他的身份，所以她很自然地认为他会对她更缓和些。他甚至笑着递给她一只盘子，却厉色说道，“如果你今晚吐露一个字，让我处境凶险，我一定会让你吃不了兜着走，告你个妨碍司法公正。”
他竟然余怒未消，这着实让思珑大吃一惊，她一边瞪着他，一边顺从地从他的手里接过了盘子。他仍带着笑，递了一张纸巾给她，自己也拿了一张，然后一下子撕成了两半。“听明白了吗?”
既然他已经给予了她严正警告，他就开始用勺子从每个大碗里往自己的盘子上装食物，然后又拿了一个冷掉的热狗，但是思珑注意到他并没有碰那些匹萨——即使当吉他声停了，李奥和其他人都一齐回到了桌边。很显然，李察森特工虽然对工作和国家尽忠尽职但还不至于去吃凤尾鱼。
“我不会告诉他们任何关于你的事。，』她解释着，平静的说理似的语气是她一贯用来缓和激烈的情绪化场面的，“但是我有权得到一个解释，而且我不能让你不给我一个解释就从此消失。”
“你应该等到明天。”
思珑将一根软软的薯条蘸了蘸配酱，然后放到了她的盘子上，打定主意要像他一样漫不经心。“是吗?”她回击道，“我明天究竟该怎么才能找到你呢?”