序幕
一七一三年夏天
种马扬蹄飞奔，凯尔仰首吸入石楠花馥郁的芬芳。他的格子呢披风在狂风中翻飞如松月兑的桅帆，他的血脉中奔腾著激昂之歌。
他的背后骑著十几名忠、心耿耿的族人和一位逃亡者，他的面前则是一件值得吟游诗人歌颂的英勇行动。
力量涌入凯尔体内，达达的马蹄声震耳欲聋，只留下迫在眉睫的危险讯号。
炳迪恩之墙从前方出现。
在满月的光线下，这道防线在他心爱国土的姣好脸蛋上，划下一道鞭笞般的黑色疤痕。
他俯身向坐骑汗湿的颈背，低语一句古老的话。这匹巨大的红须烈马向前冲刺，两只前脚收起，飞越城墙。
进入英格兰。
战场的呼叫声从凯尔喉中升起，但他咬紧牙关，压抑那句宣示他的来临而且危及此次任务的箴言。
军队飞掠过起伏的山坡。这片土地现在应该不一样了，他想。英格兰恶魔应该匍匐在岩石下，以邪恶的眼睛凝视著苏格兰入侵者。
这幅幻想的影像使凯尔清醒过来。他留心的克制兴奋，转向东南一丛矮小的山毛榉方向。一到那里，他便举起戴著手套的手示意手下停止。胯下的坐骑如风箱般的喘息不已。
凯尔单枪匹马骑入树丛中。夜风习习吹来，清新的绿叶飒飒作响，在草地上洒下舞动的阴影。
他的右边有一根树枝折断，马惊惶的抽动耳朵，转向声响。凯尔朝著腰带上的手枪伸手。
一个从头到脚掩盖起来的小身影步入月光下。马打响鼻。凯尔打开手枪的保险闩。“谁？”
那个身影瑟缩的撤退。“我是柏亚莉，”她低语道，声音恐惧的颤抖。“我遵照您的指示单独前来。”
凯尔收起武器。她是一位特别的小朋友，自从八年前她在他面前洒下玫瑰花瓣、傻笑的看著他亲吻他的新娘。
他翻身下马。“很高兴你终於学会听话。”
亚莉一手贴著脸颊，一手插腰笑道：“边地勋爵大人，我早该知道是你，我贴心的大哥。”
他笑著月兑下骑士帽，夸张的场手鞠躬。“恭候您的差遣，小姐。”
“恭候差遣？”她审视他，从他浓密的金发上所系的海盗式黑色头巾，到那飘扬的格子呢披风和及膝的长筒马靴。“什么时候起，”她挑衅道。“咱们恶名昭彰的边地勋爵也对人卑躬屈膝了？”
他不甘示弱。“自从糊涂的令堂嫁给那个贪得无厌的窝囊废开始。”
“哦，凯尔。”她的手从脸颊上滑落，露出一个丑陋的瘀痕。“他打我！”
纯粹的厌恶转为深恶痛绝。辛克莱男爵汤雅柏将要为他的罪行付出代价。化身为边地勋爵的杜凯尔将要伸张正义，但还不是今晚。
基於交情和友爱，他伸出双臂。她啜泣一声的投入他的怀抱。他楼紧她，当她攀住他时，几年的珍贵回忆从他、心头掠过。石楠的枝叶插在他的剑鞘中，打猎的弓箭上缀著粉红丝带。一桩欢喜的婚礼。她的第一支舞。一场悲伤的葬礼。
她的啜泣转为抽噎。“我不肯陪那个胖法官上床，男爵就以叛乱罪逮捕了我的查理。然后打我，把我关在房间里。他说如果我不尽义务，就要绞死可怜的查理。”
凯尔听出她话中的恐惧。“你确定这位查理就是你要的男人吗？”
“哦，是的。我愿追随他到天涯海角。”
凯尔将她拉开一段距离。她成熟到足以知道自己真正要什么了吗？但愿如此。“这不是开玩笑，亚莉，因为你真的得那样做。”
她露出一个女性的笑容，坚决而识大体。[这正是我的心愿。”
“很好。好戏就要上场。”凯尔吹口哨发出信号。
一位骑士策马入林，然后下马。“亚莉？”他叫道。
她隔著凯尔注视。“查理？”
接著这对恋人便投入彼此怀中。互许终身、山盟海誓。
渴望刺痛著凯尔。他是否能找到一位愿意为他牺牲一切的女人？如果不能，他祈求上帝平息他体内燃烧的。
他戴上帽子，从腰带中拉出一袋钱币。他走向那对恋人，朝那位小姐递上钱袋。“我可不会让她空手嫁给你，也不许她跟著你吃苦。”
那位年轻人将亚莉拉到身侧，俯首对她微笑。“我对她的仰慕是无价的。”
“哦，有价的，小伙子，”凯尔歉然的说道。“因为你、水远回不了英格兰了。”
“这无所谓。我们将要到海的另一边展开新生活。”
“去吧！”凯尔说道。“收下这个做为祝福。”他将一枚古罗马硬币塞进查理手中。“快点动身，因为潮水不等人。你们前往惠理湾，然后到巴贝多。”
查理握紧凯尔的手臂。“我们的第一个儿子将以您的名字命名，爵爷，愿上帝祝福您的好、心。”
凯尔微笑，注视亚莉。他想起自己过世七年的妻子。只要亚妮像她妹妹亚莉这样就好了。
忧郁戳刺他。亚莉踮起脚尖吻他的脸颊，低语道：“请您照顾小亚苹。不要让男爵摧毁她的精神或者……更糟。”
凯尔困难的吞咽。“我保证。”
他再也见不到这个机灵的丫头了。再也不能为她拔除手指上的刺，或为她钓起一条鱼。她再也不会称他做贴心的大哥，但他将挺身保卫另一位稚弱女子。
他悲喜交集地目送他们驰开，远离他的生命。
他的副手马安格追随著他。五十岁的安格还能挥舞大刀，一口气解决两名对手。在基德堡时，他还能刻出最棒的玩具船。“爵爷，你今晚要激怒女王陛下了。辛克莱男爵会再去告状，我打赌女王会震怒不已。”
凯尔笑道：“你输不起赌注的，朋友。”
安格搔著浓密的髭须。“这次次她会派遣龙骑兵。”
老态龙钟的斯图亚特王朝的景象穿过凯尔的脑海。“不，她会一成不变的。”
“您要怎么做，爵爷？”
“利诱或智取。”
白天是基德堡伯爵、晚上是边地勋爵的杜凯尔，一面上马一面想起安妮女王将要派来的使者。
“老天，”他诅咒道。“一定又是一个年老多病、脑袋和口袋一样空无一物的老爷。”
第一章
“老天，”若兰诅咒道。“他”定是一个年老多病的苏格兰人，头上绑著辫子，嘴里愤著酒气。”
她的同伴施艾琳大笑。“你是说你终於要告诉我，咱们此行的目的了？”
若兰压抑怒气。“我们要见一个不安分的顽固苏格兰人。”
“我们只好祈祷他是明智的，若兰。我实在痛恨那些小看你的毛躁男人。当你剥除一个固执男人的尊严时的样子真是惨不忍睹。”
“我也不乐意那样。”若兰轻挥缰绳，引导坐骑穿过哈迪恩之墙的一道裂缝。在她背后，行李马车的轮子在重担下发出嘎吱声。她的双胞胎书记官塞拉和塞凡，坐在行李和假发盒子上头，以他们的第二语言西班牙语在聊天。装满食物和水的马车殿后，十二名骑兵守卫著满载的车子；他们对於填饱肚子的兴趣胜过执行任务。士兵驻扎的位置并不重要，因为自从离开伦敦之后，他们遇上的唯一危险是在靠近诺丁安的森林。
一群饥饿的野狗潜入营地，若兰的猎犬一头名叫“福宝”的母狗，攻击了入侵者。面对这头嗥叫的保护者。它重八十磅、高及人的腰部那些不速之客像受惊的小狈般的逃入森林里。
现在“福宝”向前蹦跳，长耳朵下垂，黑鼻子嗅著地面。
一但越过古墙，若兰即凝目注视这片大地。
苏格兰，她的家乡。埋藏已久的记忆就像她在阿拉伯沙漠所见过的海市蜃楼那样，闪烁不已的复活了。她不寒而栗。她再也不是安妮女王宫中的尊贵外交官，若兰看见自己是一位饱受惊吓的四岁稚子。浴在落日馀晖和秋凉之下的边地起伏山坡，在她眼中成了一片天寒地冻，上面洒著她族人的血。