“什么事都没发生？”
“是什么事都没发生呀！”依斐急了。
“昨晚那一吻呢？”
依斐又开始结巴：“那……那只是个意外，只是个玩笑，只是表姊弟之间的一个游戏呀！”
翔文看着依斐，久久不语。
“本来就只是一个意外，不是吗？”依斐再度确定地说着，但她的声音其实有些动摇。
翔文移开了眼神。“那是你的想法。”
“……也是你一定要和小舅说明白的事！”
“你确定要我这样跟他说？”
依斐怔了一下，然后急忙地说：“那当然。”
翔文笑了出来：“你不觉得这样反而欲盖弥彰吗？”
“什么意思？”
“你的意思是叫我跟他说，我们上宾馆什么事都没有发生，只是后来回家之后接了一个吻，那个吻是一个意外，一个玩笑，一个表姊弟间的游戏。你真的想要我这样跟他说？”
依斐立刻一拳打过去，翔文迅速地闪开。“喂，君子动口不动手。”
“你是君子？你根本是个不折不扣的小人！”依斐继续想追打他。
翔文立刻做出投降状。“好了，别生气了，我什么都没说，只是叫他来一趟学校而已，可以了吧。”
依斐停住了手，怀疑地看着他。“真的？”
翔文点头：“真的，我举左手右手左脚右脚发誓可以了吧……”翔文坐在沙发上，做出四脚朝天的姿势，眼睛瞄过时钟，赫然发现已经九点半了。
他跳了起来。“雷依斐，九点半了，快点，你连衣服都还没换，快来不及了！”
依斐立刻冲进房间里。
尹明文与校长站起身来，握了手。
“尹先生，十分谢谢您来这一趟，我们校方已经明确了解雷依斐老师和尹翔文同学的亲属关系；不过，他们毕竟到过宾馆这种不良场所，为求学校的公信，我们还是会给予警告处分，但已经不会退学和解职。”
尹明文点点头：“带给贵校麻烦，实在很抱歉，不过，误会能够解开还是很重要的。”
校长陪笑着说：“没错、没错。”
明文自校长室出来，翔文正低着头和依斐讲着话，听到开门的声音，两人都回过头来。
九年不见，明文和翔文都有些不自在。
明文看到翔文已经长得如此高壮，心里又是安慰又是感伤。
他依然很爱翔文，但当初，为了自己无聊的男性自尊，和被心爱女人欺骗的背叛感，让他那一年反覆的情绪爆发，翔文其实是最无辜的那一个。
看着翔文冷淡的眼神，他想说些什么又不知该说什么好。
他们三人，就这样无言地走到明文的车子旁。
“小舅舅，”结果是依斐先发了言：“谢谢你过来，不然我们这次就完蛋了。”
小舅微笑地看着一向以大而化之著名的外甥女。“下次要小心点，别再忘了带钥匙了。”
依斐点点头，一时之间也无话可说，沉默了许久才冒出一句：“一起吃个饭？”
明文抬头看向翔文，眼里带着盼望。
但翔文把头别开，虽没有拒绝的言语，但有着拒绝的姿态。
明文轻叹了一声，转过头对依斐说：“不，我有工作要忙，就不跟你们吃饭了。”
依斐预期会有这种答案，只能无奈地点点头。
他打开了车子，将一个生日蛋糕拿出来，交给伊斐。“今天是翔文的生日，可惜我工作忙不能一起过，所以买一个蛋糕给你们，你就帮翔文庆生吧。”
“啊，今天是翔文的生日，我都忘了。”依斐敲敲自己的头。
他突然伸出手模了模依斐的头。“斐斐，小舅舅最疼的儿子，就麻烦你多多照顾了。”
闻言，翔文身躯一震，转过头看着明文。
明文没有再说什么，上了车离开。
翔文就看着明文的车逐渐驶离，久久不语。
到了晚上，依斐从冰箱拿出了蛋糕，走到翔文的房门前敲了敲，叫他出来。
“你一个下午都没出来，也饿了吧，出来吃点东西吧。”
翔文一出房门，就看到生日蛋糕放在客厅的桌上。
他沉默，心绪复杂。
“我都忘了你的生日，还好小舅舅记得。”
翔文还是不讲话，依斐鼓励似地拉着他的手，走到了沙发旁。
“来点蜡烛吧！”
翔文不语，只是看着蛋糕。
依斐想让翔文高兴一点。“尹翔文，你有没有看过东京爱情故事？”
“什么？”
“你不知道吧，里头的女主角叫莉香，她帮男主角完治庆祝生日时，一根一根插着蜡烛，然后一年一年细数着完治的人生，我们也来这么做吧！”
依斐点起了第一根蜡烛：“一九八三年，尹翔文出生在仁治医院。”
“你怎么记得我出生在哪个医院？”
“我妈当时陪着小舅很紧张地等在外面呀！”
一讲到小舅，翔文心就一沉，依斐看到翔文变了脸色，为了转移他的注意力，又把第二根、第三根蜡烛都点上了。
“尹翔文三岁了。”
她正想继续说的时候，翔文喃喃的说：“那一年，被一个叫雷依斐的给拉到河里去。结果两人差点淹死，回家后又是一顿好打，还被关在祠堂一晚。这是我第一次觉得世界上真的有鬼存在。”
“我什么时候把你拉到河里去？”依斐楞楞地问。
翔文笑了笑。“你真的忘记了？那时我们去偷了隔壁阿福伯的西瓜，结果你没拿好，掉到河里去，你立刻就把我一起拉到河里去，要拦截那颗西瓜。”
“……”依斐不语，她想起来了，但仍不甘心地瞪了翔文一眼。继续点第四根蜡烛。
翔文看着那第四根蜡烛的光亮了起来。
“那年我第一次逛夜市。一个自称是我表姊的人，因为没抽中小猫，就把我好不容易抽中的小猫给抢走了。用的理由就是：『我是你表姊。』”
“尹翔文，你这个人真的很灰色，只记坏事，不记好事的呀！”依斐嘟了嘟嘴。
依斐继续点上第五根，翔文看着被点燃的蜡烛，继续说着。
“这一年，雷依斐搬到台北，我记得我哭着要跟着你住到这儿来，我爸妈拦着我，说长大才可以。”
依斐看着第五根蜡烛说：“我也在这一年上小学了，我们在南投山里组成的山寨同盟，也变成夏天才有的临时组织。”
依斐插上了第六、第七根蜡烛。
“以后每一年，我都在期待暑假的来临。”翔文转头看着依斐。
依斐微笑：“我也是。”
要点上第八根蜡烛时，依斐的动作突然停了下来。
翔文看着依斐停住的动作，知道她也想到了那一年发生了什么事。
许久之后，翔文伸出了手，把依斐手上的打火机拿过来，将第八根蜡烛点上。他的手有点颤抖。“这一年，爸发现了我不是他的亲生儿子。”
他又点上第九根。“这一年，我爸妈在我生日那天正式宣告离婚，我再也不叫尹翔文，而改名叫丹尼尔。”
依斐有些同情地看着他。
翔文并没有抬起头来，依斐默默不语地看着他。
夜深露重，依斐突然觉得有些寒冷，她站了起身。“你等一下，我突然觉得好冷，我去拿棉被出来。”
依斐进房间里，想将棉被搬出来，想了想，因为要和翔文一起盖，于是她又走到隔壁爸妈房里，拿出双人棉被。
依斐拿着棉被出来，就发现翔文正低着头，双手捧着脸。她再走近，赫然发现，一向不抽菸的翔文居然左手拿着一根菸。