“你要笑就笑，干嘛扯上我的工作？”翎淑闷闷地反驳。
“开口闭口你的工作、你的工作，这工作到底有多高尚、多了不起？有让你名利双收吗？”他瞪着她的后脑勺，嗤之以鼻。
“现在不是在嘲笑我的英文吗？你就尽情的笑就好了，不要攻击我的工作。”
翎淑仍坚持捍卫自己所选择的路，不管怎么遭到歧视，她都不会改变初衷。
白绪忠“哝”了一声，表达他的不以为然。
他生气，一部分是气自己最后心软回头救她，更大的因素，则是他们制造了天大的笑话，最好一辈子都不要再想起来。
原来，那三名搭讪的肌肉男并没有恶意，他们只是过两天要到日本、韩国及台湾旅行，一问之下知道她来自台湾，所以想请她喝杯饮料，请教她一些关于台湾的资讯，根本不是对她有意思。
听到他们的说明澄清后，他先是松了一大口气，因为不必担心会有生命危险，接下来则是哑然失笑，彻底被某人的英文能力打败。
人家只是想跟她聊聊台湾，她却神经兮兮的把对方当成伸出魔爪的登徒子，害他也不明就里的陪着她演了一出可笑的闹剧，还演得煞有其事。
当下他实在很想一把掐昏她。
总之，他又被她连小学生都不如的烂英文耍弄了一次。
饼了半晌，白绪忠突然想起来。“昨晚的事，你到底在玩什么把戏？给我一个解释。”
翎淑脸部一僵，维持相同说词：“就说是测试人性了。”她确实是一时兴起，临时跟他玩了下“捉迷藏”，得知他着急的外出找她，对他的印象分数攀升不少。
虽然，这其中多少也带点恶整他的意味……关于这一点，她绝口不提。
白绪忠报以冷哼，没好气的反问：“请问你测出什么结果？”在他心目中，她已经没什么信用可言了。
翎淑支吾片刻，笼统的说：“结论就是，你这个人不算太坏，是个……是个正常人。”
她的回答又换来他一声低斥：“跟一个爱研究妖怪的英文白痴比起来，我真的很正常，太正常了。”他非得损她一顿才痛快。
被他贬得一文不值，翎淑纵然百般不甘心，却无从替自己辩驳。
她在飞机上被他抱在怀里提供安全感、出借肩膀让他睡得更舒适、把属于她的餐点给他，满足他的五脏大庙，她的退让、她的包容，显然他丝毫没有放在心上。
好啊！她绝对不让他再碰她一下，也不会大发慈悲将任何食物分给他。翎淑瞪着窗户上反射出来闷闷不乐的自己，暗暗在心里发誓。
一番唇枪舌剑的言词之战后，双方都沉默下来。除了交谈气氛不愉快以外，迂回颠簸的陡峭山路，让他们脸色发白，不断涌起强烈的反胃感。
唯独早习以为常的司机，面不改色的操控着方向盘。
翎淑捂着嘴，干呕了两声。“喂！你叫司机开……开慢一点……嗯……”晕眩感使她说话有气无力。
白绪忠的情况也好不到哪去，向来是超级健康宝宝的他，在十分恶劣的路况下也头昏脑胀。
用力吸了几口气，他扯开嗓门朝司机的方位喊道：“抱歉，可以请你开慢一点吗？”
司机立刻回了一句。
“他说什么？”翎淑费了好大气力才得以开口。
“大概是说不照这个速度行驶，天色一暗，几乎没办法往前开。”白绪忠简略说明。
司机的腔调太重，他也只能听得懂一部分。
“还要多久才能月兑离山路？”翎淑开始觉得呼吸困难。
白绪忠又询问司机，得到答案后翻译给她听：“在抵达市区前，都是山路。”
“不会吧……”翎淑发出无力的哀号。
她再也支撑不了，索性整个人在长椅上横躺下来，让自己的身体好受些，最好能够睡着，忘记翻天覆地的晕眩。
白绪忠硬撑了一段时间，最后也在令人难受的摇晃中，天旋地转起来。
他只好闭起眼睛，尽量不去想自己正置身于山路中，借由欺骗大脑达到减缓不适的作用。
半梦半醒间，他昏沉的想着：这趟阿萨布鲁之行，是否一如这条崎岖不平的山路，充满未知与不顺遂“马铃薯……真想咬你……”他皱紧眉头，叹气嘀咕。
巴士行驶了六个多钟头，这时天空已染上灰黑色，像被盖上了一块巨大黑布，一瞬间陷入深浓墨色中。
这漫长的数小时，白绪忠和马翎淑在车上忽睡忽醒，历经几度快把胃呕出来的惨况后，他们倒也渐渐适应起云霄飞车般忽上忽下、猛烈摇晃，令人七荤八素的路况。
晚间七点，巴士终于缓下车速，拐进一条狭小道路，再转两个弯，在一幢木建的矮房前停下来。
“终点站到了。”司机朝他们喊。
“这里是市区天布莱尔？”白绪忠拎着行李下车，环顾四下，有所质疑。这里除了路灯亮了一点，跟郊区并没有太大的差别。
“应该没错……”翎淑踩着虚浮的脚步，头重脚轻的走下来，冰凉的风袭来，让她的精神顿时振作不少。
一路折腾下来，他们又饿又渴，寻找吃饭的地方才是当务之急。
难得两人达成共识，现在就算想吵也没余力互相找碴拌嘴。
他们问过人以后，来到一家饭馆，内部空间不大但高朋满座，他们等了将近二十分钟才有空位。
点菜的重责大任，自然落在英语流利的白绪忠身上。基本上，他把菜单上阵列的每道菜肴全点了一轮。
听着他啪啦啪啦念了一串菜名，翎淑不禁出声制止：“你会不会点太多了？”
“会吗？我可是饿到全身无力。”嗅着空气中飘散的诱人香气，他的肠胃一阵剧烈收缩，所谓饿到肠子打结，形容大概就是这种感觉。
“你有吃饭的时候吗？”翎淑瞪眼回嘴。
“当然有。”白绪忠觑她一眼。“我又不是饿死鬼，吃都吃不饱。”
翎淑翻了个白眼，细声嘀咕：“你比饿死鬼还夸张吧。”
白绪忠没听清楚她碎碎念些什么，也懒得追究，反正他想绝对不是什么好话，何况他一心期待食物上桌，无心开口。
没一会光景，桌面就被各式热腾腾、香喷喷的菜肴占满，令人食指大动。
白绪忠马上举筷进攻，准备杀他个片甲不留。
“接下来的行程是什么？”他扒完略嫌干碗的饭，终于有说话的空档。
“去找一位膝盖上长了人面疮的婆婆。”翎淑认真回答。“所谓人面疮，顾名思义，就是像人脸一样有五官的肿瘤疮疤，寄生于活人的身体上，据说每日都需喂食，甚至会开口和宿主说话。”
“啥？这太扯了吧？”白绪忠露出古怪又疑惑的神情，感到不可思议又夸张至极。“你是三岁小孩吗？这个你也信？”
“自古以来，各国都有被人面疮寄生的宿主，有许多清晰的照片可以佐证，依佛教说法……”涉及专业领域，翎淑兴致勃勃地解说，试图告诉他这并非无凭据的空谈。
“Stop！”白绪忠伸手阻止她滔滔不绝的往下说。“我没有兴趣知道关于妖怪的事。”他是不会被洗脑的。
话说到一半被无礼打断，翎淑的嘴角垮了下来。“明明是你先问的。”
他直接忽略她的埋怨，若无其事的清光盘中所剩不多的食物，吃干抺净后，他催促她去结账。
并非他吝啬到连几十块美金都要坑她，劳动她这趟是出公差，身上带着公费，两人所有的支出花费，都由她所属的单位负责，不需要自己掏腰包。