两个小时后，每个人都上床准备睡觉。路克和杭特被迫为女孩们洗澡，因为当黛茵正要帮她们洗澡的时候，薇莉又剧烈地呕吐起来，而路克和杭特都不想接近她，只好接手刷洗女孩们的工作。
这两个精力旺盛的小女孩把路克和杭特累垮了。佳琪是比较多话的一个，虽然雅芝也不甘示弱。她们叫对方小琪和小雅。杭特仍然无法分辨她们两个，但是路克可以。
当他们看着孩子的时候，黛茵吩咐侍者在相邻的卧室加了一张小床，又为薇莉订了一个房间。梳洗干净的小男孩穿上路克的内衣躺在小床上听黛茵说荒野英雄的故事。当黛茵低头亲吻他向他道晚安时，他已经沉沉入睡。
双胞胎也玩累了。她们挤在路克和杭特中间，含着拇指昏昏欲睡。
“你有没有听见她告诉男孩他姓罗？”杭特低声问。
“我听见了。”路克回答。
“她知道她在做什么吗？”
路克打呵欠。“似乎知道。”他懒洋洋地回答。
这时黛茵走进客厅，她想讨论他们的睡铺安排。她想和双胞胎睡在男孩旁边的大床上，可是路克坚持她要和他睡在一起。
“万一有孩子在半夜哭呢？”她问。
“我会听见。”路克承诺。
杭特咧嘴笑。“我可能也会听见，”他开玩笑地说。“她们虽小，黛茵，声音却很宏亮。”
黛茵看起来并没有被说服。杭特放弃。他看向他的朋友，提醒他他们还有事要办。路克点点头，站起来，把女孩们交给黛茵，然后倾身亲吻她向她道晚安。
“你们要去哪里？已经十点多了。”她说。
他没有回答她。杭特把另一个小女孩交给她，然后跟着路克走向房门。
“罗先生，告诉我你们要去哪里？”她要求。
“把门锁好，黛茵。不要让任何人进来。”
她无法追上去阻止他，要求他解释。她抱双胞胎上床，为她们盖好被子，然后悄悄地走出房间。当她走回自己的卧室，转身时发现她们就在她的身后。她试了三次才终于让她们乖乖地躺在床上睡觉。
几分钟后薇莉到她的房间来。她接替看顾孩子的责任，让黛茵洗澡。然后她们一起坐在客厅，黛茵详细地告诉薇莉发生的一切。
“你为什么不报警？”愤怒的薇莉问她的朋友。
“我只想尽快带孩子们离开那里，”黛茵说明。“我不打算放弃男孩，但我不是他的监护人，我担心他会被带走。我不能冒险。”
“那些坏蛋应该受到惩罚。”薇莉说。
“如果他们被捕，这件事很可能会上报。双胞胎和我的名字都会出现在报纸上。”
“麦康，”薇莉低声说。“你在担心他，是不是？”
她点点头。
“辛辛那堤离伦敦很远，黛茵。”
“是的，当然。薇莉，你会怎么做？”
她的朋友没有现成的答案。“路克有什么意见？”
“我还没有告诉他关于麦康的事。”
“我知道。”薇莉说。“关于‘边界兄弟’的事呢？他不认为他们该受到惩罚？”
“路克和杭特回那里去了，”黛茵说。“老天！一定会有麻烦。”
“路克可以照顾自己，杭特也是，这件事就交给他们处理吧。”
“我们必须在后天离开辛辛那堤。我们只能花一天的时间购买我们需要的东西。”
话题突然改变令薇莉愣了一下。“我已经买了你列在单子上的所有东西。”她停顿一下又说：“黛茵，你要怎么告诉路克？”
“他已经尽到责任，”她回答。“他也许明天就会离去。我会建议他这么做。”
薇莉转转眼珠。“你真的相信他会丢下你和三个孩子？我不认为。如果你这么相信就是在欺骗自己。”
黛茵的肩膀垮下。“可怜的路克，”她低声说。“这些都不是他自找的。他甚至不想结婚。”
“他也许不想结婚，但是他已经开始喜欢你。不要这么惊讶，黛茵。你没有注意到他注视你的样子吗？”
“你是指他那种‘要不是法律禁止我就会掐死你’的表情吗？”
薇莉微笑。“我必须承认我见过那种表情好几次。雇用帮手的事呢？你有没有时间征人？”
黛茵摇头。“我们恐怕得先靠自己。也许我们会在救赎镇找到合适的帮手。”
“我已经买了一本食谱，”她告诉黛茵。“看起来并不太难。”
她们继续讨论可能遇到的问题并且列下购物单。当薇莉回自己房间的时候已经将近午夜，黛茵的神经却绷得睡不着。她不停地想到“边界兄弟”，觉得自己有责任阻止他们继续作恶下去。她终于想到一个可行的办法。
几分钟后路克回来，看着黛茵坐在书桌前努力地写着什么。她专心得没有看他一眼。
路克可以随心所欲地看她。她让他觉得干净。他知道自己不合理，但是他不在乎。他刚从污秽的地狱回来，而黛茵让他自觉得自己上了天堂。
他的渴求强烈得使他颤抖，他决定去洗个澡。当他回到客厅，她还在工作。而他仍然想要她。他给了自己十个不该碰她的理由，可是当他穿越客厅，他知道将会发生什么事。
“你在做什么？”他问。
她放下笔，抬头看他。“我刚刚写完一则广告。我要悬赏五千元捉拿‘边界兄弟’。我希望这笔赏金会迫使‘边界兄弟’消声匿迹不敢再为非作歹。”
“他们不会再给任何人制造麻烦。”
她跳起来。“发生什么事？”
他耸耸肩。“边界兄弟”死了，但是他不打算告诉她。她是个如此心软的女人，她不会了解的。那是一场鲍平的战斗。他不想谈论，也不想再去想那两个下流的人渣。
“他们走了。”他说。
“你是说他们离开这个城市了？”
“我想你可以这么说。”他们应该已经下地狱了。“我和杭特已经解决这件事。你只需要知道这些，黛茵。你累了吗？”
“不，可是－－”
“很好。到床上来。”
他抓住她的手拉她走进凹室，他光着脚、光着上身。
他的背宽阔、平滑、黝黑。她知道他的皮肤模起来是温暖的。她试着封锁住这个想法，但她已经开始感到呼吸急促。当他们走到床边，他转身面对她。他的长裤是敞开的，她能够看见鬈曲的黑毛。
她开始脸红，月兑口说出跳进她脑中的第一个想法。“你这样会着凉的。你不冷吗？”
他伸手向她的睡袍系带。“不。事实上，我很热。”
她让他月兑掉她的睡袍。他注视她的眼神让她觉得温暖。
“你一定累坏了。”她说。
他摇头。“我一点也不累。”
她皱眉。“如果我不累，你也不累，我们为什么要上床？”
他让她思考这个问题的答案。他走进去放下凹室的帏幕，让凹室成为一个舒适隐密的窝巢。
黛茵想去看看孩子们，他拉住她。“我已经看过了，”他说。“孩子们睡得很熟。”
她点点头，转身上床。
他上床躺在她身边。“你忘了熄灯。”她低声说。
他用手肘撑起自己，注视着她。“我没有忘。”
他想看见她的热情。不过，他不认为告诉她实话是个好主意。从她紧握双手的样子看来，她已经够紧张的了。
他环抱她的腰，倾身轻吻她。
“你在做什么，罗先生？”
“把事情弄得复杂。”
他开始笑。他的嘴向下移动亲吻她的脖子，她几乎喘不过气来。他不应该觉得好笑，如果他对她，真的会把事情弄得复杂，这么一来她就不能诉请婚姻无效了。她想这么做吗？离婚呢？哦，老天！事情已经变得复杂了。