“我不能。”
他恼了。“不能才怪！我们要结婚，莉娜。一等我安排好就结婚。老天为证，如果你再朝我摇一次头，我就要揍你了。”
“你用不着对我大吼大叫。”她说。“天快亮了，我们两个都累了，没有精神讨论这件事，李昂。”
“你为什么要我娶你，然后又改变主意？”
“我以为我可以跟你结婚一阵子，然后——”
“婚姻是一辈子的事，莉娜。”
“那是你们的习俗，不是我的。”她远离他一步。“我今晚没心情谈这个，反正你恐怕也不会了解——”
李昂伸手拉她靠在他胸膛上，然后环住她的腰。“你在我们前，就知道你不会嫁给我吗？”
“你已经拒绝了我的求婚。”她回答。“是的，我知道我不会嫁给你。”
“那你为什么献身给我？”他匪夷所思地问。
“你为我的名誉而战，你保护我。”
她那种认为他应该了解的语气令他生气。“那么幸好不是别人——”
“不，我不会跟别的男人上床。我们的命运——”
“命运注定你要成为我的妻子，莉娜，明白吗？”他吼道。
莉娜挣月兑他的怀抱，有点讶异他竟然放开了她。“我讨厌英国，你明白吗？”她吼回去。“我在这里活不下去。这里的人好奇怪。他们从一个小盒子跑到另一个小盒子。这里的人又多又挤，连呼吸的空间都没有。我不能——”
“什么小盒子？”
“房子，李昂。没有人待在户外，他们像老鼠一样跑来跑去。我没办法过这种生活，我没办法呼吸。我也不喜欢英国人。你有什么看法，李昂？你认为我疯了吗？这里的每个人都认为我母亲精神异常，也许我就跟她一样。”
“你为什么不喜欢英国人？”他的语气变温柔了，好像在安抚她似的。莉娜心想，他可能真的以为她疯了。
“我不喜欢他们的作风。”她说。“女人在结婚后还跟别的男人过从甚密。他们把年纪老迈的长辈当成垃圾，那是令人愤慨的缺点。老人应该受尊敬，而不是被冷落。还有小孩子，李昂。我只听人谈起他们的小孩子，却不曾见过半个。母亲们把孩子关在教室里。难道他们不明白孩子是家庭的核心吗？不，李昂，我在这里活不下去。”
她停下来深吸口气，突然发现李昂看来似乎没有很生气。“你为什么不生气？”
他在她企图退避时抓住她，把她搂进怀里。“首先，我同意你刚才说的话。其次，你刚才一直说他们，而不是你们。由此可见，你并没有把我跟其他人算在一起。只要你讨厌的是其他的英国人，我就无所谓。你曾经告诉过我，你认为我与众不同。那就是你受我吸引的原因，对不对？”他叹口气。“莉娜，你我都是英国人。你无法改变那个事实，就像你无法放弃你现在属于我的事实。”
“我在最要紧的地方不是英国人，李昂。”
“什么地方？”
“在我的心里。”
他微笑起来。她听起来像极需安慰的小孩子。她正好在这时抬头，看到他的笑容使她火冒三丈。“你竟敢在我告诉你真心话时嘲笑我？”她吼道。
“我敢是因为这是你第一次对我完全坦诚。”他不甘示弱地吼回去。“我敢是因为我想要了解你，莉娜。我敢是因为我正好关心你。天知道为什么，但我真的在乎你。”
莉娜转身背对他。“我不想再谈这件事了。”她拾起他的裤子扔向他。“穿上衣服回家去。你恐怕得用走的，因为我没有仆人可以去替你把你的马车叫来。”
她瞥见他吃惊的表情。一个突然冒出的念头令她惊呼。“你的马车没有在门外等吧？”
“该死！”他连忙穿上裤子往卧室外冲，没穿上衣也没穿鞋子，一路上仍在嘀咕。
莉娜跟在他后面跑。“如果有人看见你的马车……哦，我敢打赌一定会有人去跟我阿姨打小报告。”
“你不在乎英国人的想法，记得吗？”李昂打开前门，回头瞪她一眼。“你非住在大街边上不可吗？”他的语气好像在指责她对住处的选择是某种刻意的挑衅。
李昂转头对他的车夫发号施令。“回去叫醒仆人，把一半的人带来这里。他们将在这里服侍莉娜公主到她阿姨从乡间回来。”
他被迫用吼的，因为街上来往的马车声太吵，不用吼的，车夫就听不到。
他知道他应该为自己的故意作为感到一丝惭愧。看到第一辆马车转过转角时，他至少可以挥手叫车夫驾车离开和关上前门。
“汤家的宴会一定刚结束。”他用满不在乎的语气对背后惊慌的莉娜说。
莉娜的低声惊呼使李昂微笑，他很高兴她终于明白后果的严重了。他倚身靠在门框上朝马车里满脸惊讶的乘客挥手。
“你们好，哈德逊，玛格夫人。”他高喊，完全不在乎他的裤子钮扣只扣了一半。
他半回头地告诉莉娜：“玛格夫人看起来好像要摔出马车了，亲爱的。她半个人都挂在车窗外。”
“李昂，你怎么可以这样？”莉娜惊骇地问。
“命运，亲爱的。”
“什么？”
他朝另外三辆马车挥手后，才关上门。“这样应该可以了。”他自言自语。“现在你还敢说不嫁给我吗？”
“你真是不知羞耻。”她气得咬牙切齿。
“不，莉娜，我刚刚注定了你的命运。你仍然相信命运，对不对？”
“无论你编造什么丑闻，我都不会嫁给你。”如果不是这么生气，她也许会再次设法说明她的苦衷。但是李昂一脸得意地咧着嘴对她笑，她决定不告诉他真相。
他使她的怒气有了发泄的管道。他突然把她拉进怀里狠狠地吻她。等他放开她时，她已虚弱得无力抗议了。
“你一定会嫁给我。”他上楼找他的鞋子。
莉娜抓着栏杆注视他。“李昂，你以为破坏我的名声有用吗？”
“那不失为好的开始。”李昂大声回答。“你说过，该发生的一定会发生，记得吗？”
“我告诉你会发生什么事。”她嚷道。“我不在乎我的名声如何，因为我在英国不会逗留得那么久。你明白吗？我必须回家。”
她知道他听到了，她的声音大得足以震动墙壁。李昂消失在转角，但莉娜耐心地等他回到楼下来。她不打算再追着他到处跑。她知道她上楼的下场就是跟他上床。天知道，提议上床的人也许会是她。李昂的诱惑力令她无法抗拒。
何况，她告诉自己，她恨他。他的道德比响尾蛇还不如。
李昂下楼时已穿好了衣服，但是故意对莉娜不理不睬。他一言不发地直到他的马车载来两个壮汉和一个壮硕的女仆。然后他只对他的仆人发号施令。
莉娜被他的蛮横霸道气得七窍生烟。当他嘱咐男仆把她保护好，没有他的允许，不准任何人进她家时，她决定抗议。
但他的眼神使她打消主意。她看到李昂性格中的另一面，此刻的他很像对手下战士说话的“黑狼”。李昂跟他一样冷酷严厉和充满威严。莉娜本能地知道现在最好不要跟他争执。
她决定以牙还牙，对他不理不睬。但那个决定没有维持多久。她凝视着壁炉，假装李昂根本不存在时，忽然听到他发出一声咒骂。她转身时正好看到他从沙发上跳起来。
他坐到她的匕首了。
“活该！”她企图把匕首从他手中夺过来，但他不放手。“那是我的。”她抗议。