簡體版登入注冊
夜間

獅心淑女 第37頁

作者︰茱麗•嘉伍德

「我不能。」

他惱了。「不能才怪!我們要結婚,莉娜。一等我安排好就結婚。老天為證,如果你再朝我搖一次頭,我就要揍你了。」

「你用不著對我大吼大叫。」她說。「天快亮了,我們兩個都累了,沒有精神討論這件事,李昂。」

「你為什麼要我娶你,然後又改變主意?」

「我以為我可以跟你結婚一陣子,然後——」

「婚姻是一輩子的事,莉娜。」

「那是你們的習俗,不是我的。」她遠離他一步。「我今晚沒心情談這個,反正你恐怕也不會了解——」

李昂伸手拉她靠在他胸膛上,然後環住她的腰。「你在我們前,就知道你不會嫁給我嗎?」

「你已經拒絕了我的求婚。」她回答。「是的,我知道我不會嫁給你。」

「那你為什麼獻身給我?」他匪夷所思地問。

「你為我的名譽而戰,你保護我。」

她那種認為他應該了解的語氣令他生氣。「那麼幸好不是別人——」

「不,我不會跟別的男人上床。我們的命運——」

「命運注定你要成為我的妻子,莉娜,明白嗎?」他吼道。

莉娜掙月兌他的懷抱,有點訝異他竟然放開了她。「我討厭英國,你明白嗎?」她吼回去。「我在這里活不下去。這里的人好奇怪。他們從一個小盒子跑到另一個小盒子。這里的人又多又擠,連呼吸的空間都沒有。我不能——」

「什麼小盒子?」

「房子,李昂。沒有人待在戶外,他們像老鼠一樣跑來跑去。我沒辦法過這種生活,我沒辦法呼吸。我也不喜歡英國人。你有什麼看法,李昂?你認為我瘋了嗎?這里的每個人都認為我母親精神異常,也許我就跟她一樣。」

「你為什麼不喜歡英國人?」他的語氣變溫柔了,好像在安撫她似的。莉娜心想,他可能真的以為她瘋了。

「我不喜歡他們的作風。」她說。「女人在結婚後還跟別的男人過從甚密。他們把年紀老邁的長輩當成垃圾,那是令人憤慨的缺點。老人應該受尊敬,而不是被冷落。還有小孩子,李昂。我只听人談起他們的小孩子,卻不曾見過半個。母親們把孩子關在教室里。難道他們不明白孩子是家庭的核心嗎?不,李昂,我在這里活不下去。」

她停下來深吸口氣,突然發現李昂看來似乎沒有很生氣。「你為什麼不生氣?」

他在她企圖退避時抓住她,把她摟進懷里。「首先,我同意你剛才說的話。其次,你剛才一直說他們,而不是你們。由此可見,你並沒有把我跟其他人算在一起。只要你討厭的是其他的英國人,我就無所謂。你曾經告訴過我,你認為我與眾不同。那就是你受我吸引的原因,對不對?」他嘆口氣。「莉娜,你我都是英國人。你無法改變那個事實,就像你無法放棄你現在屬于我的事實。」

「我在最要緊的地方不是英國人,李昂。」

「什麼地方?」

「在我的心里。」

他微笑起來。她听起來像極需安慰的小孩子。她正好在這時抬頭,看到他的笑容使她火冒三丈。「你竟敢在我告訴你真心話時嘲笑我?」她吼道。

「我敢是因為這是你第一次對我完全坦誠。」他不甘示弱地吼回去。「我敢是因為我想要了解你,莉娜。我敢是因為我正好關心你。天知道為什麼,但我真的在乎你。」

莉娜轉身背對他。「我不想再談這件事了。」她拾起他的褲子扔向他。「穿上衣服回家去。你恐怕得用走的,因為我沒有僕人可以去替你把你的馬車叫來。」

她瞥見他吃驚的表情。一個突然冒出的念頭令她驚呼。「你的馬車沒有在門外等吧?」

「該死!」他連忙穿上褲子往臥室外沖,沒穿上衣也沒穿鞋子,一路上仍在嘀咕。

莉娜跟在他後面跑。「如果有人看見你的馬車……哦,我敢打賭一定會有人去跟我阿姨打小報告。」

「你不在乎英國人的想法,記得嗎?」李昂打開前門,回頭瞪她一眼。「你非住在大街邊上不可嗎?」他的語氣好像在指責她對住處的選擇是某種刻意的挑釁。

李昂轉頭對他的車夫發號施令。「回去叫醒僕人,把一半的人帶來這里。他們將在這里服侍莉娜公主到她阿姨從鄉間回來。」

他被迫用吼的,因為街上來往的馬車聲太吵,不用吼的,車夫就听不到。

他知道他應該為自己的故意作為感到一絲慚愧。看到第一輛馬車轉過轉角時,他至少可以揮手叫車夫駕車離開和關上前門。

「湯家的宴會一定剛結束。」他用滿不在乎的語氣對背後驚慌的莉娜說。

莉娜的低聲驚呼使李昂微笑,他很高興她終于明白後果的嚴重了。他倚身靠在門框上朝馬車里滿臉驚訝的乘客揮手。

「你們好,哈德遜,瑪格夫人。」他高喊,完全不在乎他的褲子鈕扣只扣了一半。

他半回頭地告訴莉娜︰「瑪格夫人看起來好像要摔出馬車了,親愛的。她半個人都掛在車窗外。」

「李昂,你怎麼可以這樣?」莉娜驚駭地問。

「命運,親愛的。」

「什麼?」

他朝另外三輛馬車揮手後,才關上門。「這樣應該可以了。」他自言自語。「現在你還敢說不嫁給我嗎?」

「你真是不知羞恥。」她氣得咬牙切齒。

「不,莉娜,我剛剛注定了你的命運。你仍然相信命運,對不對?」

「無論你編造什麼丑聞,我都不會嫁給你。」如果不是這麼生氣,她也許會再次設法說明她的苦衷。但是李昂一臉得意地咧著嘴對她笑,她決定不告訴他真相。

他使她的怒氣有了發泄的管道。他突然把她拉進懷里狠狠地吻她。等他放開她時,她已虛弱得無力抗議了。

「你一定會嫁給我。」他上樓找他的鞋子。

莉娜抓著欄桿注視他。「李昂,你以為破壞我的名聲有用嗎?」

「那不失為好的開始。」李昂大聲回答。「你說過,該發生的一定會發生,記得嗎?」

「我告訴你會發生什麼事。」她嚷道。「我不在乎我的名聲如何,因為我在英國不會逗留得那麼久。你明白嗎?我必須回家。」

她知道他听到了,她的聲音大得足以震動牆壁。李昂消失在轉角,但莉娜耐心地等他回到樓下來。她不打算再追著他到處跑。她知道她上樓的下場就是跟他上床。天知道,提議上床的人也許會是她。李昂的誘惑力令她無法抗拒。

何況,她告訴自己,她恨他。他的道德比響尾蛇還不如。

李昂下樓時已穿好了衣服,但是故意對莉娜不理不睬。他一言不發地直到他的馬車載來兩個壯漢和一個壯碩的女僕。然後他只對他的僕人發號施令。

莉娜被他的蠻橫霸道氣得七竅生煙。當他囑咐男僕把她保護好,沒有他的允許,不準任何人進她家時,她決定抗議。

但他的眼神使她打消主意。她看到李昂性格中的另一面,此刻的他很像對手下戰士說話的「黑狼」。李昂跟他一樣冷酷嚴厲和充滿威嚴。莉娜本能地知道現在最好不要跟他爭執。

她決定以牙還牙,對他不理不睬。但那個決定沒有維持多久。她凝視著壁爐,假裝李昂根本不存在時,忽然听到他發出一聲咒罵。她轉身時正好看到他從沙發上跳起來。

他坐到她的匕首了。

「活該!」她企圖把匕首從他手中奪過來,但他不放手。「那是我的。」她抗議。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁