梅德琳双眼倏地张开，身体僵硬，不敢呼吸。主啊！让他继续睡，她慌乱地祈祷，慢慢将手抽开。
"你终于醒了。"
梅德琳全身抽搐，邓肯知道自己又吓着她了。她急忙滖开，大胆地瞥他一眼，想或许能向他致歉，她的手是碰巧撞上那里，他会体谅自己的无知，不是吗？
喔！圣母玛丽亚，她觉得自己正满面通红。而邓肯今天早上又在皱眉了。他看起来似乎不打算听她道歉，所以她省去开口的尴尬。
他的表情凶暴。新长出来的胡子让他更像而不是人。他又好奇地看着她，手继续搭在她的背部。她记起整晚他都温暖着自己。他本可以很轻易地伤害她。梅德琳明白她正设法消除对他的恐惧，但无可置疑地事实恰恰相反。噢，邓肯真的吓坏她了，但这种感觉跟她害怕罗狄恩的感觉完全不同。
今天是她几个星期以来，自回到罗狄恩家中后，首次早晨醒来胃中没有恐惧的恶心感。她知道原因了：因为罗狄恩不在这里。
邓肯完全不像罗狄恩。不，一个会残酷地伤害别人者绝不会在睡眠时将温暖分给他人。而且他遵守诺言，没有占她便宜……亲爱的上帝，她还吻他。忽然间，梅德琳清楚记得那一刻带来的惊人心跳。
靶谢主，她学会隐藏自己的感情。梅德琳确信自己的神情没有外泄半点心思，甚至还有些优雅，不是吗？唉！她叹口气，邓肯不可能知道她在想什么。
他端详着梅德琳，她很好玩地将情绪一波波展现在他眼前。她的眼眸说出了一切；起先是恐惧、羞惭，最后也有放松，他想。
他很能透视他人内心。身为一个战士，透知敌人的心思能加快他的正确反应。他也学到如何得知敌人最珍惜的东西，然后将它取走。这是打击敌人的方法，也是他在人际关系上习得的教训。这两者无法分开。虽然梅德琳不清楚这点，她已透露出她人格中的重要讯息。隐藏她的情绪似乎是她的重要前提。梅德琳让他知道并非所有的女人都是被情感所操纵的动物。只有在摧毁她家时，她表露出外在的反应。看到罗狄恩家臣惨不忍睹的尸首，她尖叫出压抑的惧怕。然而邓肯怀疑梅德琳是否曾意识到自己失去控制。
唉，邓肯正得知梅德琳的所有秘密，但他知道愈多，愈使他困惑不已。而且，说实话，她很令他高兴。
邓肯赶紧移开，忍住再度揽她入怀，亲她的强烈冲动。他突然很想回家。直到将梅德琳安全放到自己稳固的防卫城堡后，他才能安心。
站起来，甦醒他的四肢，他走离梅德琳暂时将她抛离脑海。太阳已爬上云端，厚云挡住阳光的热度，晚上盖住地上的霜仍末溶解。上路前还有许多事要做。虽然新的一似乎变得更寒冷，但拂面而来的暖风沿能取悦邓肯。
梅德琳出去找安生，这个侍从正在照顾邓肯的战马。梅德琳跟那只野兽远远保持距离，因此，必须向那个男孩喊话要她的粗麻袋。
她本来只想洗洗惺忪的睡眼，但清净的溪水非常诱人。梅德琳拿出袋中的香皂很快洗了个澡，换上干净的衣服。她整好粗麻袋后，跪在溪边开始梳理纠结的头发。现在她正在休息，脑中没有丝毫惧怕，有充裕的时间考虑自己的处境。第一个问题是邓肯为何带她同行。他说过自己属于，但不知道那句话是什么意思，又胆小得不敢要他解释。
吉尔来找梅德琳。她听见他的脚步声，转身看他走来。
"该上马了。"他咆哮，怒吼声几乎把她吓入水中。吉尔即时拉住她，免得她出现不雅的狼狈样。
"我还在绑辫子，一会儿就好。你根本不必对我吼叫。"她补充，小心地缓和语气。"我的听力很好。"
"你的头发？你还在……"吉尔结巴，他的神情暗示他认为她心智失常。"你是我们的俘虏，老天！"他终于结舌地说话。
"我明白，"她回答，声音跟晨风一般。"但这表示我不能在上马前编完我的头发吗？"
"你想激怒我？"吉尔大叫，"梅德琳小姐，你不再高高在上，你现在地位薄弱，难道你头脑简单，连这个都不懂？"
梅德琳摇头。"你为何对我生这么大的气？每句话都用喊的。这是你的习惯，还是因为我是罗狄恩的妹妹？"
吉尔没有立刻回答。他的脸色涨红。梅德琳很抱歉惹怒他，但仍决定套他的消息。很明显地，他的脾气已经失去控制，如果再激他一点，或许他会说明自己的处境。吉尔比他哥哥单纯多了，比较容易上钩，如果她够聪明的话。
"我为何被抓？"她溜出口。问题的唐突令她瑟缩。毕竟她还是不够聪明，吉尔回话时脸色惊讶。
"是人哥哥定下战争条件的。梅德琳，你应该一清二楚。"
"我一点也不清楚。"她抗议，"如果你愿意，请跟我解释，我很想了解原委。"
"别跟我玩无知的游戏了！"吉尔怒斥，"全英格兰都知道过去一年发生了什么事。"
"不是每个人都知道，"梅德琳回嘴，"我两个月前才回到我哥哥的城堡，这许多年来我一直住在与世隔绝的地方。"
"啊，没错，"吉尔讽刺。"跟你的花神父住在一起，我知道了。"
梅德琳觉得自己的冷静即将崩溃，她好想对这个傲慢的家臣尖叫。英格兰的每个人都相信这个可怕的谣言吗？
"很好。"吉尔宣布，不理会她的愤怒。"我很乐意告诉你所有的经过，然后你就不能再继续假装了。罗狄恩攻击属于邓肯的两个忠实家臣的采邑。两次袭击都屠杀无辜的女人小孩。家臣没有得到事先的警告；你的哥哥假装友好，直到他的军队开进内城。"
"为什么？为什么罗狄恩要这么做？他想得到什么？"
她试着隐藏吉尔的话所带来的震惊。梅德琳很清楚自己的哥哥是多么无恥，但不了解他的动机。"罗狄恩一定知道邓肯是他们的领主，会报复。"
"唉，那正是他的希望。梅德琳，他想杀死邓肯。"他鄙视地大笑。"你的哥哥很贪权。全英格兰他只怕一个人－邓肯。他们权力相当，外人公认罗狄恩是国王的亲信，但是邓肯的军队是世上最英勇善战的，国王珍视我哥哥的忠诚跟他珍惜罗狄恩的友谊一样。"
"国王容忍此种背叛行为吗？"
"威廉拒绝毫无证据的控告。"他的声调充满不屑。"他绝不护卫他们任何一人。我能向你保证梅德琳小姐。当我们的国王由诺曼第回国后，他不能再逃避这个问题了。"
"邓肯不能挽回他家臣的损失，这就是我哥哥的家被毁的原因？"
"你难道真天真得以为邓肯不会报复？他立即驱逐占领他家臣采邑的无赖！"
"一报还一报吗？吉尔。邓肯也连无辜者一起杀害？"
"不，女人和小孩都被留下来。我们威克林人不是屠夫，梅德琳，虽然你哥哥是这么对你说。我们的军队攻击别人前，也不会伪装仁义。"
"罗狄恩什么也没告诉我。"她再度抗议，"你忘了我只是他的妹妹，不够格参与他的大事。"她双肩下垂。上天，竟有这么复杂的内幕！"如果国王袒护罗狄恩，那你哥哥会如何？"