梅德琳雙眼倏地張開，身體僵硬，不敢呼吸。主啊！讓他繼續睡，她慌亂地祈禱，慢慢將手抽開。
"你終于醒了。"
梅德琳全身抽搐，鄧肯知道自己又嚇著她了。她急忙滖開，大膽地瞥他一眼，想或許能向他致歉，她的手是踫巧撞上那里，他會體諒自己的無知，不是嗎？
喔！聖母瑪麗亞，她覺得自己正滿面通紅。而鄧肯今天早上又在皺眉了。他看起來似乎不打算听她道歉，所以她省去開口的尷尬。
他的表情凶暴。新長出來的胡子讓他更像而不是人。他又好奇地看著她，手繼續搭在她的背部。她記起整晚他都溫暖著自己。他本可以很輕易地傷害她。梅德琳明白她正設法消除對他的恐懼，但無可置疑地事實恰恰相反。噢，鄧肯真的嚇壞她了，但這種感覺跟她害怕羅狄恩的感覺完全不同。
今天是她幾個星期以來，自回到羅狄恩家中後，首次早晨醒來胃中沒有恐懼的惡心感。她知道原因了︰因為羅狄恩不在這里。
鄧肯完全不像羅狄恩。不，一個會殘酷地傷害別人者絕不會在睡眠時將溫暖分給他人。而且他遵守諾言，沒有佔她便宜……親愛的上帝，她還吻他。忽然間，梅德琳清楚記得那一刻帶來的驚人心跳。
靶謝主，她學會隱藏自己的感情。梅德琳確信自己的神情沒有外泄半點心思，甚至還有些優雅，不是嗎？唉！她嘆口氣，鄧肯不可能知道她在想什麼。
他端詳著梅德琳，她很好玩地將情緒一波波展現在他眼前。她的眼眸說出了一切；起先是恐懼、羞慚，最後也有放松，他想。
他很能透視他人內心。身為一個戰士，透知敵人的心思能加快他的正確反應。他也學到如何得知敵人最珍惜的東西，然後將它取走。這是打擊敵人的方法，也是他在人際關系上習得的教訓。這兩者無法分開。雖然梅德琳不清楚這點，她已透露出她人格中的重要訊息。隱藏她的情緒似乎是她的重要前提。梅德琳讓他知道並非所有的女人都是被情感所操縱的動物。只有在摧毀她家時，她表露出外在的反應。看到羅狄恩家臣慘不忍睹的尸首，她尖叫出壓抑的懼怕。然而鄧肯懷疑梅德琳是否曾意識到自己失去控制。
唉，鄧肯正得知梅德琳的所有秘密，但他知道愈多，愈使他困惑不已。而且，說實話，她很令他高興。
鄧肯趕緊移開，忍住再度攬她入懷，親她的強烈沖動。他突然很想回家。直到將梅德琳安全放到自己穩固的防衛城堡後，他才能安心。
站起來，甦醒他的四肢，他走離梅德琳暫時將她拋離腦海。太陽已爬上雲端，厚雲擋住陽光的熱度，晚上蓋住地上的霜仍末溶解。上路前還有許多事要做。雖然新的一似乎變得更寒冷，但拂面而來的暖風沿能取悅鄧肯。
梅德琳出去找安生，這個侍從正在照顧鄧肯的戰馬。梅德琳跟那只野獸遠遠保持距離，因此，必須向那個男孩喊話要她的粗麻袋。
她本來只想洗洗惺忪的睡眼，但清淨的溪水非常誘人。梅德琳拿出袋中的香皂很快洗了個澡，換上干淨的衣服。她整好粗麻袋後，跪在溪邊開始梳理糾結的頭發。現在她正在休息，腦中沒有絲毫懼怕，有充裕的時間考慮自己的處境。第一個問題是鄧肯為何帶她同行。他說過自己屬于，但不知道那句話是什麼意思，又膽小得不敢要他解釋。
吉爾來找梅德琳。她听見他的腳步聲，轉身看他走來。
"該上馬了。"他咆哮，怒吼聲幾乎把她嚇入水中。吉爾即時拉住她，免得她出現不雅的狼狽樣。
"我還在綁辮子，一會兒就好。你根本不必對我吼叫。"她補充，小心地緩和語氣。"我的听力很好。"
"你的頭發？你還在……"吉爾結巴，他的神情暗示他認為她心智失常。"你是我們的俘虜，老天！"他終于結舌地說話。
"我明白，"她回答，聲音跟晨風一般。"但這表示我不能在上馬前編完我的頭發嗎？"
"你想激怒我？"吉爾大叫，"梅德琳小姐，你不再高高在上，你現在地位薄弱，難道你頭腦簡單，連這個都不懂？"
梅德琳搖頭。"你為何對我生這麼大的氣？每句話都用喊的。這是你的習慣，還是因為我是羅狄恩的妹妹？"
吉爾沒有立刻回答。他的臉色漲紅。梅德琳很抱歉惹怒他，但仍決定套他的消息。很明顯地，他的脾氣已經失去控制，如果再激他一點，或許他會說明自己的處境。吉爾比他哥哥單純多了，比較容易上鉤，如果她夠聰明的話。
"我為何被抓？"她溜出口。問題的唐突令她瑟縮。畢竟她還是不夠聰明，吉爾回話時臉色驚訝。
"是人哥哥定下戰爭條件的。梅德琳，你應該一清二楚。"
"我一點也不清楚。"她抗議，"如果你願意，請跟我解釋，我很想了解原委。"
"別跟我玩無知的游戲了！"吉爾怒斥，"全英格蘭都知道過去一年發生了什麼事。"
"不是每個人都知道，"梅德琳回嘴，"我兩個月前才回到我哥哥的城堡，這許多年來我一直住在與世隔絕的地方。"
"啊，沒錯，"吉爾諷刺。"跟你的花神父住在一起，我知道了。"
梅德琳覺得自己的冷靜即將崩潰，她好想對這個傲慢的家臣尖叫。英格蘭的每個人都相信這個可怕的謠言嗎？
"很好。"吉爾宣布，不理會她的憤怒。"我很樂意告訴你所有的經過，然後你就不能再繼續假裝了。羅狄恩攻擊屬于鄧肯的兩個忠實家臣的采邑。兩次襲擊都屠殺無辜的女人小孩。家臣沒有得到事先的警告；你的哥哥假裝友好，直到他的軍隊開進內城。"
"為什麼？為什麼羅狄恩要這麼做？他想得到什麼？"
她試著隱藏吉爾的話所帶來的震驚。梅德琳很清楚自己的哥哥是多麼無恥，但不了解他的動機。"羅狄恩一定知道鄧肯是他們的領主，會報復。"
"唉，那正是他的希望。梅德琳，他想殺死鄧肯。"他鄙視地大笑。"你的哥哥很貪權。全英格蘭他只怕一個人－鄧肯。他們權力相當，外人公認羅狄恩是國王的親信，但是鄧肯的軍隊是世上最英勇善戰的，國王珍視我哥哥的忠誠跟他珍惜羅狄恩的友誼一樣。"
"國王容忍此種背叛行為嗎？"
"威廉拒絕毫無證據的控告。"他的聲調充滿不屑。"他絕不護衛他們任何一人。我能向你保證梅德琳小姐。當我們的國王由諾曼第回國後，他不能再逃避這個問題了。"
"鄧肯不能挽回他家臣的損失，這就是我哥哥的家被毀的原因？"
"你難道真天真得以為鄧肯不會報復？他立即驅逐佔領他家臣采邑的無賴！"
"一報還一報嗎？吉爾。鄧肯也連無辜者一起殺害？"
"不，女人和小孩都被留下來。我們威克林人不是屠夫，梅德琳，雖然你哥哥是這麼對你說。我們的軍隊攻擊別人前，也不會偽裝仁義。"
"羅狄恩什麼也沒告訴我。"她再度抗議，"你忘了我只是他的妹妹，不夠格參與他的大事。"她雙肩下垂。上天，竟有這麼復雜的內幕！"如果國王袒護羅狄恩，那你哥哥會如何？"