她仍需要他的否定。"你不想带我一起走，不是吗？"她吐出心中的话，声音拉紧，自己知道话中藏不住惧怕。
邓肯走向梅德琳，拿起她的粗麻袋，将它丢向侍从。她得到答案了。梅德琳瞪视邓肯看他利落地上马后，向她伸出手。
她向后退。上帝帮助她，她要反抗到底。梅德琳晓得一旦她攀上那匹鬼马，她不是羞愧得昏倒，就是尖叫。事实上，她相信自己宁死也不肯屈从。
那匹马比男爵更令她害怕。梅德琳十分难过，自己缺乏这方面的教育，连最起码的骑术都不懂。小时候罗狄恩常用骑马课当作折磨她求饶的工具，这种痛苦的记忆至今犹存。长大后，她明白这种惧怕很不智，但那个饱受惊吓的小孩仍不合逻辑，而且固执地藏在她心田深处。
她再度后退。然后慢慢摇头，拒绝邓肯的帮助。她已下了决定，即使这会逼他杀了她，她也绝不上马。
不知该往何处去，梅德琳转身走开。她抖得好厉害，摔倒好几次。惊痛过剧，几乎迷濛了她的视线。她努力直视前方，继续迈开坚决的步伐。
当她看见罗狄恩武士的残肢时，梅德琳停了下来，这个武士的脸已不成人形。眼前景象是梅德琳的转折点。她站在那里，在整个杀戮战场的中央，瞪着那个死武士，直到她听见折磨的尖叫在远方回响，声音好像灵魂的悲鸣。梅德琳双手捂住耳朵要隔开叫声，但凄厉的叫声仍持续不断。
梅德琳开始尖叫时，邓肯策马前进。他到达她的身旁，弯下腰，毫不费力地将她拉起抱在怀中。
当他碰她时，她停止尖叫。邓肯调整他的厚斗篷，直到他的俘虏完全被盖住。她的脸棲靠在他锁子铠的铁鳞片上，但邓肯又花些时间小心地将她的斗篷拉向前，隔开铁片，让她的女敕颊躺在温柔的羊皮衬里上。
他不怀疑自己对她的渴望。梅德琳跑到他面前，用自己的体温，温暖他冻麻双脚的画面浮现脑海。他现在也该为她尽些心了。毕竟，他是引起梅德琳如此悲痛的第一人。
邓肯悠然长叹，事情没完没了。该死，原本计划是如此简单，但来了个女人就把它全搅乱了。
许多事情必须重新评估。尽避梅德琳没此知觉，她已经使问题复杂化了。他必须好好理清，邓肯告诉自己。不管他愿不愿意，计划已经改变了，因为他确切知道虽然他又惊讶又恼怒他永远不会放她走。
邓肯加紧他的拥抱，指示军队前进。他留在一长列军队的后头。当最后一个武十清完这块地方后，只有吉尔和他的侍从在身旁，邓肯看了这片残破最后一眼。
梅德琳头向后偏，想看清邓肯的脸。他一定感觉到她抬头上望，因为他正慢慢垂下凝视，直到与她的双眼对看。
"以眼还眼，梅德琳。"
她等待他多说一些，解释她兄长做了何事，才引起此种报复，但邓肯只是看着她，好似希望她能了解。他不需为此种残忍编造任何理由。梅德琳明白了，胜利者不必辩解。
梅德琳回望残垣败瓦。她记起她舅父，贝登神父，告诉过她古代庞尼克战争的故事。许多故事留传下来，大部分是关于教会的。但贝登神父也将其他的故事拿来教育梅德琳，虽然这不符合教会严格的规定。
伤残遍地使她想起迦太基之战。胜利者经常徹底摧毁被他所征服的城堡。烧成的灰全埋在地上当作肥料，連一粒石头也不准备留下。最后，还在土上洒盀，使这片土地寸草不生。
今晚历史重演，罗狄恩和曾属于他的一切全被徹底破坏。
"迦太基必毁。"梅德琳用拉丁文重复古人克托立过的誓言。
邓肯很讶异她出口的话，不知她如何有这些知识。"梅德琳。跟迦太基一样，你的哥哥一定被灭。"
"而我也属于罗……属于迦太基吗？"梅德琳问，不想提起罗狄恩。
"不，梅德琳，你不属于迦太基。"
梅德琳点头，闭上双眼，垂靠在他的胸膛。
邓肯托起她的下巴，强近她看他。
"你不属于罗狄恩，梅德琳。从此刻起，你属于我。明白吗？"
梅德琳点头。
邓肯知道吓着她时，放松他的拥抱。他审视她良久，然后慢慢地，温柔地，帮她拉紧斗篷罩住脸。
梅德琳温暖的藏住脸，耳语道，"我宁愿不属于任何男人。"
邓肯听见她的话，不禁莞尔。梅德琳小姐要什么，并不重要。现在她已属于他，不管她愿不愿意。
梅德琳小姐已经决定了自己的命运。
她温暖他的脚。
★★★
他们往北走，路途艰难但迅速地走过白天和黑夜，中间只有在邓肯脸罩寒霜的命令下让马匹稍作休息。梅德琳被允许有片刻的隐私权，但她的脚几乎撑不住自己。連照顾她个人的需要都是件苦差事，在她有机会伸展痠痛的肌肉前，又被邓肯举上马匹。
因为这一大段时间都很安全，邓肯于是决定走大路。这是一条荒废已久的道路，不但杂草丛生，突出的树枝更是优秀武士的一大挑战，他们常常得拿起盾牌，开路前进。梅德琳被保护得好好的，安全地偎在邓肯的斗篷与甲胄的怀抱中。
武士们都受到厚重甲胄的保护，除了一些没头盔和光着手臂的士兵外。但这些纠缠人的树枝和野草似乎也没能让他们放慢速度。
这段苦行持续了将近两天。这次邓肯宣布他们在一处偏僻的山谷扎营，梅德琳更是认定他毫无人性。传说士兵们都称他们首领为飞狼，她这回终于知道这个称谓背后的隐喻。邓肯戴的蓝白顶饰上绣着一头野兽。她幻想她俘虏者的母亲一定是由地狱出来的恶魔，他的父亲是只又大又丑的狼，所以生下的儿子才这般严厉，不通人情。
军队到达山谷时已是晚上，梅德琳饿昏了。她坐在石头上看士兵照料马匹。梅德琳推断，成为貴族的第一要件是需要一匹战马，没有战马，他们亦英雄无用武之地。唉！马匹至上。
接下来，小小的火堆开始生起。十个或八个人一组，大概有三十个火堆，围绕着他们的休息处。最后是食物，一些干面包和黄乳酪。装满稞麦酒的羊角传遍每个人的手中，每人只小饮一口。如此谨慎地抑制他们豪饮的，是因为晚上休息时易遭受敌人攻击，需要保持警戒。此外，在荒野上还有梭巡的饥饿野兽和劫夺行人的强盗集团。
邓肯的侍从接受命令，照顾梅德琳。他叫作安生，由他蹙眉的脸孔看来，他并不喜欢这个差事。
梅德琳安慰自己，愈往北走就离自己的秘密目标愈近。威克森男爵还没干扰她的生活前，梅德琳老早就计划要逃走。她要去苏格兰找她的表兄艾德温。现在她明白想完成这趟旅程实在太天真了，即使骑着罗狄恩马厩里那些她不会骑的马，也维持不到两天。没有壮马，足够的粮食、衣物，逃亡无异自杀。寒门依据模糊的记忆匆匆画下的地图也可能使她兜圈子。
尽避明白那是痴人说梦，但梅德琳仍不放弃，因为那是她仅有的一点希望。邓肯一定是住在遥远的苏格兰边境，那距她表兄的新家有多远呢？或许她用走路就可以到达。
中间的阻碍梅德琳不敢再想，她只敢列出自己需要的装备。首先是一匹健马，然后衣物粮食，最后是上帝的祝福。看到邓肯走向营地中央时，梅德琳赶快把上帝摆在第一位，马匹最后。天啊，他才是最大的障碍。唉！邓肯，半人，半狼，是最难排除的屏障。