“大清早就来逛书店？”
“接了一个新案子，需要顾问帮忙。”
“生意不错唷。”
“旧客户。”
“那么就是那位室内设计师喽？”辛格靠在柜枱上。“她又怀疑哪个客户啦？这里面好像有个模式正在形成，小心出牌，这可能就要成为杜氏征信社的招牌菜啦。”
“这次是她遭人勒索。”
辛格在一张凳子上坐下来。“情况不妙。”
“的确。”艾森拿出勒索信，摊在玻璃柜枱上。“据我尽力寻找到的资料，这家私人精神病院的总监是一位名叫贺亚昂的医生。我是昨天晚上和今天早上找的，可是资料非常有限，而且我没有时间了。你能替我更深入地搜寻吗？”
“没问题。”辛格倾身研究那张纸。“没什么创意，从报纸上剪一些字。”
“那混帐东西把它留在乔依的床上。”
辛格的一道眉毛高高扬起。“这表示他在城里，至少昨天晚上在。”
“这也表示他对开锁有一套，”艾森说。“乔依门上的锁都不简单。”
辛格看着他。“也许是买通了经理。”
艾森摇头。“乔依告诉我，她搬进去以后，悄悄地把锁全都换成新的。她并没有把钥匙给经理。”
“好，你在找一个目前可能是住在某家旅馆的开锁高手。”
“而且应该跟烛湖庄有关联。乔依给了我几个那边的工作人员的名字，我要开始打电话到他们的办公室，看看有谁出差去了。如果他昨晚在轻语泉，今天不可能回到烛湖庄。我查过飞机班次了。”
“我懂了，谁不在工作岗位上，你就在轻语泉找他或她。”
“就是这个计划。”
辛格从凳子上站起来。“我去找找这家机构有些什么。你说是一家私人的精神病院？介意我问乔依跟那里有什么关系吗？”
“我的客户希望保密。”
“懂了。”辛格点头。“她曾经是那里的病人。别担心，既然我是你的兼差顾问，我认为自己也应受杜氏征信社替客户保密的约束。”
“我相信你应该会有这样的认知。”
“我只是好奇，乔依是因为病情好转出院的吗？”
“不是，她是逃走的。”
“来自杜鹃窝的逃兵。我说，小杜，你还真会挑选客户和女友。”
“新店开张和新交女友的时候，哪能太挑剔呢！噢，对了，还有一件事，”他拿出笔记本。“乔依从网路上透过一个自称为‘商人’的身分掮客买了一个假身分。这家伙理论上应该是有很高的防火墙才对，可是某个人还是找到了乔依。我想知道他是怎样找到的。”
辛格显然十分感兴趣。“任何防火墙都不可能完美。你知道怎样跟那家伙联络吗？”
“莉雅给了我一个特殊的密码。”艾森打开笔记本，唸给辛格抄下来。
“我去想想办法，”辛格研究着那组密码。“这应该很有趣。”
艾森走出书店，两阶一步地跑上楼。进办公室坐下后，立刻开始工作。
他拿起电话。
“……有人向我介绍贺亚昂医师……”
“贺医生现在有客人，今天下午也没空。我能请问是谁介绍的吗？”
“是很私人的事，我改天再打电话。”
艾森挂了电话，又拨号。
“……我是修车厂的老包。朗文在吗？我必须问一下他的排气管要怎么修？”
“朗文今天没有排班。这个电话是他给你的吗？他上班时间不能接电话的……”
“……我需要找阿尼，因为他的房租支票跳票了……”
“阿尼今天休假。而且他上班时也不能接电话，请打到家里找他……”
他的运气在第四通电话好转。
◇◇◇
九点刚过，艾森走进她的办公室。他往客人座位瘫下去，伸长了腿靠向椅背，十指交叉放在头的后面。他倒是很快就把这里当家了，她别扭地想。好吧，她从一开始就知道，他有时会很讨厌的。
“你对葛雷恩的了解有多少？”他说。
乔依感觉到一阵冷流冲刷而过。“原来是他？”
“可能是他。你提到的两个医务士，朗文和阿尼因为今天没有班，也不在医院里。他们不是没有可能，可是葛雷恩最令我有兴趣。他今天早上绝对没有在办公室，那边的说法是他出差去了。”
“他是烛湖庄安全室的主任。”
“你昨天告诉我了。你能不能解释他怎会有资源找到你，以及他怎会知道怎样开锁。你能描述他的外形吗？”
“矮壮，头发不多，衣着很没有品味。”她停下来，回想她想得起来的细节。“我猜他大约五十多岁、快六十。他的工作是直接向贺亚昂报告，我和莉雅逃走后他可能被贺亚昂骂得很惨吧。”
“葛雷恩对电脑很行吗？功力高到足以利用网路找到你？”
她皱皱鼻子。“依他的外表看，我不认为他对任何事情可以很行。不过电脑这种东西莫测高深……我真的不知道。”
“你提过他的衣着。他都怎么穿？”
“平常在烛湖庄的时候，总是穿着便宜的西装，偶尔因为紧急事件在周末出现时，也是低价的马球衫和特多龙长裤。而且他戴着一枚很夸张的钻戒，莉雅相信那是假的。”
“汽车？”
“红色的保时捷，那是他的骄傲和欢乐。我看过它停在停车场，医务士们也谈论过。”
艾森想了想。“他应该不会开过来，太招摇了。戴眼镜吗？有没有疤痕？任何怪异的行为？”
“他戴太阳眼镜，大概是想跟保时捷搭配。我不记得有任何疤痕。”
“好。”艾森放开手指，准备站起来。“我走了，你若再想到什么打电话告诉我。”
“等一下，”她跳起来。“你要去哪里？”
“去找出葛雷恩是不是在轻语泉。”
“你要怎么找？”
“传统的方法，到处打听，知道是谁后就把他找出来。”
他已经走到门口了，转动门钮。她可以感觉到一种控制得宜的精力在运转，一种猎人要出发了的状态，她想。他正在做他天生擅长的事。
“艾森？”
他在门口停住，转身看着她。“怎样？”
“小心。”
他状似惊讶，随即微微地笑起来。
“永远都会的。”他说。
她还来不及回答，他就走了。
◇◇◇
他回到办公室，打开电话簿。轻语泉及其附近的度假中心、饭店、汽车旅馆很多。这里毕竟是亚利桑那州，是爱打高尔夫球和喜欢太阳的人的天堂。可是在剔除掉高收费的机构之后，剩下的就不多了。以他的感觉，葛雷恩应该会觉得躲在隐密的场所比较舒服。就勒索的本质来说，执行的人也应该力求低调。
就他推测，葛雷恩也不会离他的目标太远。他会想要监视着乔依。
如果你的问题设计得好，人们其实很愿意提供答案。
“……我要找我叔叔，他得了老年痴呆症，从家里走失了。戴着一枚亮晶晶的戒指，头发稀稀的，外表完全看不出有病。因为记不住自己的名字，老是胡乱称呼自己，我们真的很担心……”
当天早上十一点半，他开车进入“日升汽车旅馆”铺着碎石片的停车场。那儿停了六、七辆车，左边的角落有一家连锁速食店。旅馆的右边有一栋窗户用木板钉起来的旧房子，再过去则是一排显然已经废弃很久的破破烂烂的仓库。
艾森坐在车内一会儿，研究着汽车旅馆的两层楼建筑。大部分窗户的窗帘都开着，或者部分拉开，只有一个房间完全放了下来。
他从休旅车出来，拿出工具箱，从建筑物最边边的户外楼梯上了楼。他沿着二楼的阳台走着，在窗帘深垂的那间房门外停住，举手敲门。