"在加州。当时我在加州研究灰鲸的迁居路线，她正好到葡萄园参观游览。我们在圣地亚哥偶然邂逅。"
他突然打住话题，"莫丹，我真不愿意和你谈这些。"
她也真不愿意听。可她还是说："接着讲。"
"她人很爽快。还在加州时她就提出想干那事，但仅此而已，没要求任何承诺。我从没去过她在犹他州的家，她也从没去过我在缅因的家。"他心不在焉地摆弄着莫丹的头发，思绪万千。"就这样我们共同生活了一个月。她很漂亮，我们相处得也不错。她从不介意我出海工作。我并不爱她，我想她也不爱我。我们分手时，连通讯地址都没交换。她回到犹他后，开始我还有点想她，后来去一艘研究船上一忙就是两个月，很快就把她淡忘了。"他用手指梳着头发，"直到阿瑟顿先生打电话给我，我这才想起还有她这个人。阿瑟顿先生紧张地告诉我，务必放下手中的一切，即日飞往盐湖城。"
莫丹一动不动地躺着。她很清楚，雷利和她泛泛地谈论关于文静、贤惠的女人是一回事，但具体说到一个女人的名宇，以及他和这个女人的关系则是另一回事。且不说这个女人还在自己的遗嘱中提到他，这更说明他在她心中的地位非同一般。
可是她怎么能忌妒一个已经死去的女人呢？况且是一个不幸早逝的女人？
她下意识地离他远了点。他伸手搂她的肩膀，她躲开了。雷利说："莫丹，我是个三十五岁的人，有自己的过去。可我从来没有真心爱过她。"
"可你应该把这一切早点告诉我！"
"这怎么可能呢？如果我们不打算走到一起，就没必要让你知道这一切。可一旦我们成为爱人，说这些又有点为时过晚。"
这解释合乎逻辑，但莫丹却听不进去。她烦躁地说："我想冲个澡，再散散步。"
他紧紧抓住她，"莫丹，但是你会回来，是吗？"
"我说过，我要是走也会告诉你的。我只是想一个人好好想想。雷利，我现在心里很乱。"
雷利说："我希望你明天能跟我一起走。你对我非常重要，我对贝丝从没有过这种感觉，有些事我现在说不清楚，也不想下结论，只希望你能相信我。"
"她文静、贤惠吗？"她月兑口问道。
"是的，"他脸上掠过一丝难以捉模的微笑。"一点儿也不像你。"
"我可不是泼妇，"莫丹反唇相讥，"但是此时此刻，如果我手上有一本骂人的字典，我会从头到尾一字不落骂到底。"
雷利故意板着面孔，"好一个卡西迪版本的芝麻街。"
莫丹赤果着身体，不顾雷利的调侃，把散落在床上和地下的衣服一件件捡起来。"你睡吧，"她命令道，"我吃晚饭时回来。也许到时候我会对这件人生大事做出抉择。"
雷利明智地保持缄默。莫丹"砰"地一声关起卫生间的门，锁上，对着镜子照了照。显然，除非有奇迹发生，否则，冲澡和散步是不可能把她如麻的思绪理顺的。她拿起浴帽，把一头蓬松的鬈发胡乱塞进去，拧开了水龙头。
莫丹想得对，散步对清理她纷乱的思绪无济于事。不但无济于事，还适得其反，乱上加乱，因为她发现自己竟鬼使神差地站在了女装店门外，强烈的驱使她想进去买一个雷利喜欢的那种黑色。
她无精打采地穿过街道，来到一个小咖啡店，要了杯咖啡。雷利希望和她一起去盐湖城。她此去的目的是为了让他高兴呢，还是为了让自己高兴？
巧克力屑在白色的泡沫中融化，就像每当雷利看她时，她的心都会融化一样，更不用说他的笑和亲吻了。
她真希望自己和雷利不过是性伙伴而已。性的成分肯定是有的，莫丹一边闷头喝咖啡一边想，但是他们一直争论不休的亲密这个神秘字眼，却似乎与性同样重要，无法把它们断然分开。她的父母是否也懂得这种亲密呢？尽避她从不怀疑他们感情一直很好，但他们不属于那种感情外向的夫妻，至少不会像她和雷利似的动不动就争吵不休。
莫丹清楚地知道，雷利让她的生活变得充满活力。他有时让她痛苦万分，有时让她极度兴奋，总之，是他让自己充满朝气和活力的。
盐湖城，去就去。她喝干了杯里的咖啡，在桌上留下小费，穿过街道。当她从时装店走出来时，已经花了一大笔钱。她不无骄傲地想，黑色本来就很适合自己。
她顺着街道又走进另一家服装店。在这里买了一件高雅的淡蓝色外套，袖口和领口饰有庄重的黑色天鹅绒，还买了一件长长的、闪闪发亮的黑风衣。朝鞋店走去时，意识到自己已经很久没添什么衣物了。在学校时，总穿牛仔裤和圆领衫，和她的学生没什么两样。十分钟后，她的购物袋里又多了一双秀气的黑皮靴。随后又在首饰店里买了几串黑耳坠，在杂货店里买了些化妆品和黑头饰。
回旅馆的路上，她想，自己真成购物狂了。雷利刚洗完澡，穿着条绒裤子，头发湿漉漉地贴在头上，胳膊上搭着条毛巾。他的眼睛扫过她的脸庞，四目相视的瞬间，莫丹猛然意识到什么。表面看去，雷利似乎对她很有把握，其实不然，他心里很怕她会不辞而别。莫丹把大大小小的购物袋往另一张床上一堆，轻轻说了声："我买了几件衣服。这样到了盐湖城就不会给你丢人了。"
他从牙缝里吐了口气说："难道你要为我举行时装表演吗？"
"不是今天，而是明天晚上，你带我出席晚宴时用。"她得意地说，"我买的东西你也一定喜欢。"
"这么说，我得去巡警察局，想办法先把我的行李要回来。出于对阿瑟顿先生的尊重，我把最好的西服都带来了。"
她由此想起黑色内衣，不禁脸红了。"那就这样吧，警察那儿我就不去了。雷利，我明天一大早走到营地，把我的帐篷营具拿回来。"
她以为他多半会反对，没成想他却说："也好。我看霍华德和德兹那两个家伙现在不会在那儿了。警察没收了我的车，他们知道了肯定会闻风而逃。"
"你相信我会回来？"
"当然。你是个诚实的人，如果不回来，你会告诉我的。"他用毛巾擦干头发。"在那些感人的爱情故事里，诚实的美德很少被人提到。但是对我来说，这是一个人最起码的品质，你就具备这种品质。"
"你也是。"她谦让地说。
他冲她做了个鬼脸。"除此之外，你还爱争吵，爱干出人意料的事，很性感。"
"你也是，"她眨眨眼睛，见他伸手要抱她，连忙躲开。"雷利，先去警察局，别的事呆会儿再说。"
"我本来可以让你改主意的。"他低语。
"没错。"
他用毛巾轻轻拍了她一下，穿上衬衣。莫丹低声哼着歌，把新买的衣物放在壁橱里。她觉得浑身洋溢着快乐。
第八章
第二天中午，他们向北出发，开始了第一段旅程。莫丹穿着丛林裤和皮靴，营具全放在后备箱里。说来也怪，去沙漠野营的事她连想都不想了。她现在惟一想做的就是和雷利在一起。一个人孤零零地在沙漠里野营，太不可思议了。谁说不是呢？
在向州界驶去的路上，雷利问莫丹："你该和我谈谈你和奇普的事了吧？"
莫丹眺望着远方一望无际的草地和云雾绕绕的山脉。"我懒得讲这些。这不能算不诚实吧？"