“我自己来。我只想弄平衣服上的绉褶。”我走进洗衣间，把衣服放进乾衣机里开始烘。接着我回厨房去开战。不过我还是先用他帮我放好的杯子倒了杯咖啡。跟白怀德这种手段下流低级的男人斗法，女人一定得保持警觉。
“你不可以再那样。”
“哪样？”他边把荞麦松饼翻个面边问。
“那样偷袭我，我说过不要的。”
“我做的时候你又没说不要。你说了不少有意思的话，可是没听你说不要。”
我的脸颊发烫，我挥了挥手甩掉那种感觉。“我那时候说的话不算。那是因为化学作用，你不该占这种便宜。”
“为什么不该？”他转过身，拿起咖啡杯。他在笑。
“那跟约会强暴没有两样。”
他把咖啡喷得满地都是，感谢老天他不是面对着松饼。他很生气地瞪着我。“不要给我扯到那里去，一点都不好笑。约会强暴个头！我们有过协议，你很清楚。你只须说个不要，我就住手。你到现在都没有说过。”
“我早就说过几百遍了。”
“那不是我们约定的规则。在我开始之前你不能阻止我，你必须等我动手之后才说不，好证明你的确不要。”他还一脸怒容，但转过身去拯救快烧焦的松饼。他涂上女乃油，拿了张纸巾拭净地板上的咖啡。接着他很镇定地走回锅边又倒了些面糊进去。
“这就是问题了！你一直害我脑筋短路，太不公平了。我又不能让你的脑筋短路。”
“想打赌吗？”
“那为什么一直都是你赢，我输？”我哀嚎。
“因为你想要我，你只是太顽固，不肯承认。”
“哈。哈！有点逻辑好吗？要是我们状况相同，你就该跟我一样烧昏了头脑，也就不会一直赢。可是你一直赢，这就是说你不想要我。”好啦，我知道这个论点有漏洞，可是我只能想到这些话来转移他的注意。
他把头歪向一边。“等一下，你是说我上你是因为我不想要你？”
就知道他一定会马上看出漏洞，逮住机会发动猛攻。我不知道该怎么继续，所以又回到旧话题。“重点是，不管是什么理由，我再也不想跟你。你应该尊重这一点。”
“我会尊重，就等你说不。”
“我现在已经说了。”
“现在不算，你得等到我动手。”
“这些愚蠢的规则是谁订的？”我万分懊恼地嚷着。
他笑着。“我。”
“那好，我可不会遵照你的规则玩，听懂没？松饼该翻面了。”
他看了看锅子把松饼翻了面。“你不可以因为输了就想改变规则。”
“当然可以。我可以回家去，再也不要见你。”
“你不能回家，因为有人想要杀你。”
又来了。我气呼呼地在餐桌旁坐下，他已经摆好两个盘子了。
他拿着锅铲过来，弯下腰温暖地吻我的嘴。“你还很害怕对不对？所以才跟我斗嘴。”
等我见到老爸，他就惨了。我会让他知道提供情报给敌军的下场。
“是，也不是。无所谓，总之我说得对。”
他揉乱我的头发，回去继续煎饼。
我看得出再跟他吵下去也没用。他下次动手的时候我一定得想想办法，维持理性好跟他说不，可是他每次都趁我睡着的时候袭击我，这样我怎么办得到？等我清醒过来、可以思考的时候就太迟了，因为到那时候我就不想说不了。
他从微波炉里拿出培根，分成两份放进盘子里，盛出涂满女乃油的松饼。他先帮两个人都重新添上咖啡，帮我倒了一杯水、拿出抗生素与止痛药，然后才坐下来。
“我今天要做什么？”我边狼吞虎咽边问。“待在这里等你下班？”
“不，你的手臂还没好。我会送你去我妈那里，我已经打过电话给她了。”
“酷。”我喜欢他妈妈，也非常想看看她的那栋维多利亚大宅里面是什么样子。“我想应该可以随时打电话回家吧？”
“没什么不行。你只是不能去看他们，而且我也不希望他们来看你，我怕杀手会跟着他们找到你。”
“真搞不懂要逮到这家伙怎会这么难，他一定是妮可的男朋友。”
“不要教我怎么做我的工作，”他警告。“她没有特定对象。我们清查过所有跟她约会过的男性，他们全都没问题。我们还需要考虑其他角度。”
“不会是因为毒品或类似的东西。”我不理会他叫我不要插手的无礼警告。
他抬起视线。“你怎么知道？”
“她是好美力的会员，记得吗？她没有吸毒的症状；虽然她不会后空翻，就算要靠那个救命也办不到，但她也不是毒虫。一定是男朋友干的。她跟所有男人都有过一腿，我想一定是争风吃醋造成的。我可以跟我的员工谈谈，看他们有没有注意到什么——”
“不，不要插手，这是命令。我们已经约谈过你所有员工了。”
我很气他完全否定我的看法，所以一言不发地吃完早餐。男人就是男人，真讨厌。
“不要呕气。”
“我没有呕气。我只是觉得多说也没用，这跟呕气不一样。”
乾衣机停了，我去把衣服拿出来，他收拾桌子。“上楼去，”他说。“我稍后上去协助你穿衣服。”
他上来的时候我正在重新刷牙，因为松饼让我觉得牙齿黏黏的，他站在另外一个洗手台旁边跟我做一样的事。一起刷牙感觉很奇怪，这是老夫老妻才做的事。我想着以后会不会每天都在这里刷牙，还是会有其他的女人站在我现在的位置。
他蹲下来帮我拿好九分裤，我撑着他的肩膀保持平衡跨进裤管里。他拉上拉链、扣好扣子，把他的衬衫从我身上月兑掉，拉好我的并钩上。
我的上衣是无袖的，这样正好，因为那一大团纱布刚好可以穿过袖口。他把衣服拉过绷带，我痛得一直缩，心中暗暗感谢麦医生开了止痛药。他扣上衣服前面一排钮扣，接着我坐在床边把脚套进凉鞋里。我坐在那里看着他穿衣服。西装、白衬衫、领带，枪套、警徽。手铐挂在腰带后方，手机扣在前面。噢，天啊！扁是看着他，我的心就狂跳不停。
“准备好了吗？”他问。
“还没，你还要帮我绑头发。”其实头发放下来也可以，反正我今天又没有要上班，但我还在生他的气。
“好吧。”他拿起梳子，我转过身让他把我的头发集中在脑后束成马尾。他终于用一只手抓好马尾后问：“要用什么绑？”
“发圈。”
“什么？”
“发圈啦，不要说你没有发圈。”
“我根本不知道发圈是什么。”
“就是用来绑马尾的东西啊，猪头。”
“我很久没绑过马尾了，”他自嘲地说。“用橡皮筋可以吗？”
“不行！橡皮筋会扯断头发，一定要用发圈。”
“我去哪里弄来发圈？”
“去我的袋子里找。”
他在我背后静立不动。过了几秒，他一言不发地放开我的头发走进浴室，我趁他看不见偷偷窃笑。
“搞什么鬼，”过了半分钟他说。“发圈长什么样子？”
“像包着布的大橡皮筋。”
又一阵沉默，他终于拿着我的发圈从浴室出来。“是这个吗？”
我点头。他重新开始束起我的头发。
“把发圈套在手腕上，”我教他。“然后拉下来圈住马尾绕几圈就行了。”
他粗壮的手腕差点撑坏我的发圈，可是他立刻理解其中的道理，迅速把我的头发绑成还过得去的马尾。我到浴室去检查成果。“还不错。我想今天就不用戴耳环了，我想你应该不介意吧？”