「我自己來。我只想弄平衣服上的縐褶。」我走進洗衣間，把衣服放進乾衣機里開始烘。接著我回廚房去開戰。不過我還是先用他幫我放好的杯子倒了杯咖啡。跟白懷德這種手段下流低級的男人斗法，女人一定得保持警覺。
「你不可以再那樣。」
「哪樣？」他邊把蕎麥松餅翻個面邊問。
「那樣偷襲我，我說過不要的。」
「我做的時候你又沒說不要。你說了不少有意思的話，可是沒听你說不要。」
我的臉頰發燙，我揮了揮手甩掉那種感覺。「我那時候說的話不算。那是因為化學作用，你不該佔這種便宜。」
「為什麼不該？」他轉過身，拿起咖啡杯。他在笑。
「那跟約會強暴沒有兩樣。」
他把咖啡噴得滿地都是，感謝老天他不是面對著松餅。他很生氣地瞪著我。「不要給我扯到那里去，一點都不好笑。約會強暴個頭！我們有過協議，你很清楚。你只須說個不要，我就住手。你到現在都沒有說過。」
「我早就說過幾百遍了。」
「那不是我們約定的規則。在我開始之前你不能阻止我，你必須等我動手之後才說不，好證明你的確不要。」他還一臉怒容，但轉過身去拯救快燒焦的松餅。他涂上女乃油，拿了張紙巾拭淨地板上的咖啡。接著他很鎮定地走回鍋邊又倒了些面糊進去。
「這就是問題了！你一直害我腦筋短路，太不公平了。我又不能讓你的腦筋短路。」
「想打賭嗎？」
「那為什麼一直都是你贏，我輸？」我哀嚎。
「因為你想要我，你只是太頑固，不肯承認。」
「哈。哈！有點邏輯好嗎？要是我們狀況相同，你就該跟我一樣燒昏了頭腦，也就不會一直贏。可是你一直贏，這就是說你不想要我。」好啦，我知道這個論點有漏洞，可是我只能想到這些話來轉移他的注意。
他把頭歪向一邊。「等一下，你是說我上你是因為我不想要你？」
就知道他一定會馬上看出漏洞，逮住機會發動猛攻。我不知道該怎麼繼續，所以又回到舊話題。「重點是，不管是什麼理由，我再也不想跟你。你應該尊重這一點。」
「我會尊重，就等你說不。」
「我現在已經說了。」
「現在不算，你得等到我動手。」
「這些愚蠢的規則是誰訂的？」我萬分懊惱地嚷著。
他笑著。「我。」
「那好，我可不會遵照你的規則玩，听懂沒？松餅該翻面了。」
他看了看鍋子把松餅翻了面。「你不可以因為輸了就想改變規則。」
「當然可以。我可以回家去，再也不要見你。」
「你不能回家，因為有人想要殺你。」
又來了。我氣呼呼地在餐桌旁坐下，他已經擺好兩個盤子了。
他拿著鍋鏟過來，彎下腰溫暖地吻我的嘴。「你還很害怕對不對？所以才跟我斗嘴。」
等我見到老爸，他就慘了。我會讓他知道提供情報給敵軍的下場。
「是，也不是。無所謂，總之我說得對。」
他揉亂我的頭發，回去繼續煎餅。
我看得出再跟他吵下去也沒用。他下次動手的時候我一定得想想辦法，維持理性好跟他說不，可是他每次都趁我睡著的時候襲擊我，這樣我怎麼辦得到？等我清醒過來、可以思考的時候就太遲了，因為到那時候我就不想說不了。
他從微波爐里拿出培根，分成兩份放進盤子里，盛出涂滿女乃油的松餅。他先幫兩個人都重新添上咖啡，幫我倒了一杯水、拿出抗生素與止痛藥，然後才坐下來。
「我今天要做什麼？」我邊狼吞虎咽邊問。「待在這里等你下班？」
「不，你的手臂還沒好。我會送你去我媽那里，我已經打過電話給她了。」
「酷。」我喜歡他媽媽，也非常想看看她的那棟維多利亞大宅里面是什麼樣子。「我想應該可以隨時打電話回家吧？」
「沒什麼不行。你只是不能去看他們，而且我也不希望他們來看你，我怕殺手會跟著他們找到你。」
「真搞不懂要逮到這家伙怎會這麼難，他一定是妮可的男朋友。」
「不要教我怎麼做我的工作，」他警告。「她沒有特定對象。我們清查過所有跟她約會過的男性，他們全都沒問題。我們還需要考慮其他角度。」
「不會是因為毒品或類似的東西。」我不理會他叫我不要插手的無禮警告。
他抬起視線。「你怎麼知道？」
「她是好美力的會員，記得嗎？她沒有吸毒的癥狀；雖然她不會後空翻，就算要靠那個救命也辦不到，但她也不是毒蟲。一定是男朋友干的。她跟所有男人都有過一腿，我想一定是爭風吃醋造成的。我可以跟我的員工談談，看他們有沒有注意到什麼——」
「不，不要插手，這是命令。我們已經約談過你所有員工了。」
我很氣他完全否定我的看法，所以一言不發地吃完早餐。男人就是男人，真討厭。
「不要嘔氣。」
「我沒有嘔氣。我只是覺得多說也沒用，這跟嘔氣不一樣。」
乾衣機停了，我去把衣服拿出來，他收拾桌子。「上樓去，」他說。「我稍後上去協助你穿衣服。」
他上來的時候我正在重新刷牙，因為松餅讓我覺得牙齒黏黏的，他站在另外一個洗手台旁邊跟我做一樣的事。一起刷牙感覺很奇怪，這是老夫老妻才做的事。我想著以後會不會每天都在這里刷牙，還是會有其他的女人站在我現在的位置。
他蹲下來幫我拿好九分褲，我撐著他的肩膀保持平衡跨進褲管里。他拉上拉鏈、扣好扣子，把他的襯衫從我身上月兌掉，拉好我的並鉤上。
我的上衣是無袖的，這樣正好，因為那一大團紗布剛好可以穿過袖口。他把衣服拉過繃帶，我痛得一直縮，心中暗暗感謝麥醫生開了止痛藥。他扣上衣服前面一排鈕扣，接著我坐在床邊把腳套進涼鞋里。我坐在那里看著他穿衣服。西裝、白襯衫、領帶，槍套、警徽。手銬掛在腰帶後方，手機扣在前面。噢，天啊！扁是看著他，我的心就狂跳不停。
「準備好了嗎？」他問。
「還沒，你還要幫我綁頭發。」其實頭發放下來也可以，反正我今天又沒有要上班，但我還在生他的氣。
「好吧。」他拿起梳子，我轉過身讓他把我的頭發集中在腦後束成馬尾。他終于用一只手抓好馬尾後問︰「要用什麼綁？」
「發圈。」
「什麼？」
「發圈啦，不要說你沒有發圈。」
「我根本不知道發圈是什麼。」
「就是用來綁馬尾的東西啊，豬頭。」
「我很久沒綁過馬尾了，」他自嘲地說。「用橡皮筋可以嗎？」
「不行！橡皮筋會扯斷頭發，一定要用發圈。」
「我去哪里弄來發圈？」
「去我的袋子里找。」
他在我背後靜立不動。過了幾秒，他一言不發地放開我的頭發走進浴室，我趁他看不見偷偷竊笑。
「搞什麼鬼，」過了半分鐘他說。「發圈長什麼樣子？」
「像包著布的大橡皮筋。」
又一陣沉默，他終于拿著我的發圈從浴室出來。「是這個嗎？」
我點頭。他重新開始束起我的頭發。
「把發圈套在手腕上，」我教他。「然後拉下來圈住馬尾繞幾圈就行了。」
他粗壯的手腕差點撐壞我的發圈，可是他立刻理解其中的道理，迅速把我的頭發綁成還過得去的馬尾。我到浴室去檢查成果。「還不錯。我想今天就不用戴耳環了，我想你應該不介意吧？」