“我只记得一次。”
“那就只有一次，因为我的绝对会让你终生难忘。”他的手在她的背上来回滑动，想让她紧绷的肌肉放松下来。
“今晚可能是我们的最后一夜。”她说，努力想让语调保持平淡，但又压抑不住一丝苦涩。这个想法在她的心里藏了一整天。她没有时间慢慢地认识他、建立一段关系。有了这个想法，她的决定简单多了。明天她可能就会死去，她不要在世上的最后一夜孤单一人。她不要没和他就死去，她还想要在他怀中、听着他的心跳入睡。她要他成为她的爱人，就算她没有机会知道他是不是她的真爱，但至少她还能怀抱着这个希望。
“嘿，”他轻斥。“记得正面思考的力量。今晚是第一夜，不是唯一一夜。”
“你一直都是个快乐小天使吗？”（译注：《快乐小天使》（Pollyanna）是迪斯尼1960年推出的经典电影，全片题材是由EleanorH.Porter夫人的同名名著《宝琳娜》改编而来，宝琳娜天真、充满活力的个性，不仅融化了阿姨冷漠的态度，还带给其他人无限的欢乐与希望。后来说某个人是积极思考者，就会说他/她是个过度乐观的人（Pollyanna）。）
“快乐小天使觉得每件事都是好事，我对菲亚特可没有好感。”
没想到他会突然改变话题，她窃笑着。“我有，你的反应让我开心得不得了。”
他僵住。“你是说，你故意挑那辆车只是要找我麻烦？”
她根本不想否认，只是满足地轻叹一声，脸颊摩挲着他的胸膛。“我想看你开那辆车，至少一天。那是一辆好车，我曾经有过一辆菲亚特，所以知道那种车很经济可靠，但你的表现却像饱受折磨。”
“你一定要付出代价。”他摇摇头说。“你答应的按摩绝对不够，还要更大。我要好好想一想。”
“别想太久。”
“你今晚就会知道了。”他承诺，抬起她的头，给她温暖的一吻，然后延续、扩展、加深。不像前一晚，他慢慢地轻抚着罩上她的胸部，透过层层衣物拨弄着。黎璃以为会被甩上床，但他甚至没有把手伸进衣服里。她很高兴，因为她还没有开始兴奋。但他的感觉很好，而且他放开她时，她觉得比之前更暖和也更虚弱。
门上传来敲门声，是女侍拿来了一大叠毛巾。洛克去应门，动作轻快地接过毛巾再付了小费。尽避女侍很愿意帮他们把毛巾放到浴室。但他没让她进来。
“我们来看那些资料，看我们找到了什么。”他把毛巾放好后说，提起他们在网吧打印的东西。“那些文章里有很多是我们不需要的。”
她很高兴他是先工作后玩乐的人，所以跟着他到起居室，看他把资料散放在茶几上。
“伊波拉（译注：伊波拉出血热是一种罕见的疾病，一个由丝状病毒（filovirus）所引起之病毒性感染疾病，1976年，伊波拉病毒首度在萨伊北部侵袭人类，318人受到感染，死亡率达88%。）……马堡（译注：与伊波拉一样同为人畜共通的病毒。）……这些我们都不需要。”他低声说，把纸一张张丢在地板上。黎璃拿起一叠纸，开始分类，想要找出任何与流行感冒有关的资料。
“有了。”过了一会儿她说。“『流感病毒在实验室的处理方法』，等一下……『没有出现过实验室内感染的病例。』但要小心雪貂。”
“什么？”他吃惊地问。
“这里写的。显然受感染的雪貂很容易把病毒传给人类，反之亦然。它们让我们生病，我们也让它们生病。很公平。”她说得理直气壮。“还有……『基因转变的病毒……潜力未知。建议采用生物安全二级。』生物安全二级是什么？”
“我应该有……看到，”他很快地翻阅一叠纸。“有了，好。这算是中度威胁。『实验室人员必须接受处理病毒的训练，工作完成后，进入实验室的人也会受到限制。』我想我们绝对可以说，进入赖氏实验室的人一直都有限制。『人员必须洗手……区域内不准饮食……污水须先净化再丢弃。』——这是好消息。我想我们可以安全地走下水道了。”
“不走我会更高兴。”
“我们可能还是得走。”
她皱起鼻子。虽然是她先想到下水道，而且别无他法时她也会照做，但她宁可不要。
“『一定要张贴生物危害标志。』”他继续念。“『请特别小心处理尖锐物品。』啊——实验室人员在处理病毒时的注意事项就这些。『实验室需有可上锁的门，通风系统没有特别规定。』嗯，”他放下资料，抓抓下巴。“一般的实验室似乎不会装有排气双层门、视网膜扫描、指纹锁或别的。看来我们的麻烦并不大，如果乔医生真的遵守这些指示，我们只要处理一道上锁的门。”
“以及很多武装的人。”
他挥挥手。“这么直接！”他把资料丢在茶几上，往后靠，双手交握在脑后。“让人惊讶。我以为在处理会传染的病毒时要通过很多很麻烦的设备，但看来主要是保护个人的安全事项，而不是外部保全设施。”
他们四眼相对，耸耸肩。“我们又回到了起点，”黎璃说。“我们需要外部保全系统的资料。我们进去后，再找找有生物危害标志的门。”
“就是有X标识的门。”他同意，但两个人都知道没这么简单，首先实验室可能在那栋大楼的任何地方，甚至可能在地下，那他们的逃生路线就会受到限制。
虽然比预期中少很多，但他们还是找到一些需要的东西，而且也不必保留全部的资料。洛克捡起丢在地上的纸，黎璃则收拾其它纸张，然后全部丢进垃圾桶里。
她突然不知道要做什么。时间还很早，他们也还没吃晚餐。她还不想去淋浴，幸好他也没有催她上床的意思。最后她拿出带来的书，踢掉鞋子，蜷在沙发里看书。
洛克拿起房间钥匙。“我要去大厅买些报纸，你要什么吗？”
“不用，谢谢。”
他自己出了门，黎璃一直默数到三十才起身，快速地检查他的东西。他的内衣整齐地放在抽屉里，一整叠折好的四角短裤中没有藏东西。挂在衣橱里的每件衣服，她都拍打过口袋，也什么都没找到。没有手提箱，但她拉出他的皮制球员式圆筒包检查。没看到隐藏的口袋，底部也不像有夹层。他的德制九厘米手枪在里面，放在皮套里。床头柜里有一本惊栗小说，书的中间有折角。她翻翻书页，没有东西夹在里面。
她把手伸到床垫下，绕床走了一圈，再检查床底。他的皮外套随手丢在床上，她翻翻口袋，发现他的护照放在有拉链的内袋，但她已经看过了，就没拿出来。
所有一切都显示他的确就是他对她说的那个人，她放心地回到沙发上看书。
五分钟后他回来了，拿着两份厚厚的报纸和一个小塑料袋。“第二个孩子出生后我就结扎了，”他说。“但我还是买了些，如果你觉得那样比较安全。”
他的关心让她感动。“你曾经做过冒险的事吗？我是说性。”
“我曾在吊床上站着做过，但那时我才十七岁。”
“不可能。吊床也许可能，但站着，绝对不可能。”