「我只記得一次。」
「那就只有一次，因為我的絕對會讓你終生難忘。」他的手在她的背上來回滑動，想讓她緊繃的肌肉放松下來。
「今晚可能是我們的最後一夜。」她說，努力想讓語調保持平淡，但又壓抑不住一絲苦澀。這個想法在她的心里藏了一整天。她沒有時間慢慢地認識他、建立一段關系。有了這個想法，她的決定簡單多了。明天她可能就會死去，她不要在世上的最後一夜孤單一人。她不要沒和他就死去，她還想要在他懷中、听著他的心跳入睡。她要他成為她的愛人，就算她沒有機會知道他是不是她的真愛，但至少她還能懷抱著這個希望。
「嘿，」他輕斥。「記得正面思考的力量。今晚是第一夜，不是唯一一夜。」
「你一直都是個快樂小天使嗎？」（譯注︰《快樂小天使》（Pollyanna）是迪斯尼1960年推出的經典電影，全片題材是由EleanorH.Porter夫人的同名名著《寶琳娜》改編而來，寶琳娜天真、充滿活力的個性，不僅融化了阿姨冷漠的態度，還帶給其他人無限的歡樂與希望。後來說某個人是積極思考者，就會說他/她是個過度樂觀的人（Pollyanna）。）
「快樂小天使覺得每件事都是好事，我對菲亞特可沒有好感。」
沒想到他會突然改變話題，她竊笑著。「我有，你的反應讓我開心得不得了。」
他僵住。「你是說，你故意挑那輛車只是要找我麻煩？」
她根本不想否認，只是滿足地輕嘆一聲，臉頰摩挲著他的胸膛。「我想看你開那輛車，至少一天。那是一輛好車，我曾經有過一輛菲亞特，所以知道那種車很經濟可靠，但你的表現卻像飽受折磨。」
「你一定要付出代價。」他搖搖頭說。「你答應的按摩絕對不夠，還要更大。我要好好想一想。」
「別想太久。」
「你今晚就會知道了。」他承諾，抬起她的頭，給她溫暖的一吻，然後延續、擴展、加深。不像前一晚，他慢慢地輕撫著罩上她的胸部，透過層層衣物撥弄著。黎璃以為會被甩上床，但他甚至沒有把手伸進衣服里。她很高興，因為她還沒有開始興奮。但他的感覺很好，而且他放開她時，她覺得比之前更暖和也更虛弱。
門上傳來敲門聲，是女侍拿來了一大疊毛巾。洛克去應門，動作輕快地接過毛巾再付了小費。盡避女侍很願意幫他們把毛巾放到浴室。但他沒讓她進來。
「我們來看那些資料，看我們找到了什麼。」他把毛巾放好後說，提起他們在網吧打印的東西。「那些文章里有很多是我們不需要的。」
她很高興他是先工作後玩樂的人，所以跟著他到起居室，看他把資料散放在茶幾上。
「伊波拉（譯注︰伊波拉出血熱是一種罕見的疾病，一個由絲狀病毒（filovirus）所引起之病毒性感染疾病，1976年，伊波拉病毒首度在薩伊北部侵襲人類，318人受到感染，死亡率達88%。）……馬堡（譯注︰與伊波拉一樣同為人畜共通的病毒。）……這些我們都不需要。」他低聲說，把紙一張張丟在地板上。黎璃拿起一疊紙，開始分類，想要找出任何與流行感冒有關的資料。
「有了。」過了一會兒她說。「『流感病毒在實驗室的處理方法』，等一下……『沒有出現過實驗室內感染的病例。』但要小心雪貂。」
「什麼？」他吃驚地問。
「這里寫的。顯然受感染的雪貂很容易把病毒傳給人類，反之亦然。它們讓我們生病，我們也讓它們生病。很公平。」她說得理直氣壯。「還有……『基因轉變的病毒……潛力未知。建議采用生物安全二級。』生物安全二級是什麼？」
「我應該有……看到，」他很快地翻閱一疊紙。「有了，好。這算是中度威脅。『實驗室人員必須接受處理病毒的訓練，工作完成後，進入實驗室的人也會受到限制。』我想我們絕對可以說，進入賴氏實驗室的人一直都有限制。『人員必須洗手……區域內不準飲食……污水須先淨化再丟棄。』——這是好消息。我想我們可以安全地走下水道了。」
「不走我會更高興。」
「我們可能還是得走。」
她皺起鼻子。雖然是她先想到下水道，而且別無他法時她也會照做，但她寧可不要。
「『一定要張貼生物危害標志。』」他繼續念。「『請特別小心處理尖銳物品。』啊——實驗室人員在處理病毒時的注意事項就這些。『實驗室需有可上鎖的門，通風系統沒有特別規定。』嗯，」他放下資料，抓抓下巴。「一般的實驗室似乎不會裝有排氣雙層門、視網膜掃描、指紋鎖或別的。看來我們的麻煩並不大，如果喬醫生真的遵守這些指示，我們只要處理一道上鎖的門。」
「以及很多武裝的人。」
他揮揮手。「這麼直接！」他把資料丟在茶幾上，往後靠，雙手交握在腦後。「讓人驚訝。我以為在處理會傳染的病毒時要通過很多很麻煩的設備，但看來主要是保護個人的安全事項，而不是外部保全設施。」
他們四眼相對，聳聳肩。「我們又回到了起點，」黎璃說。「我們需要外部保全系統的資料。我們進去後，再找找有生物危害標志的門。」
「就是有X標識的門。」他同意，但兩個人都知道沒這麼簡單，首先實驗室可能在那棟大樓的任何地方，甚至可能在地下，那他們的逃生路線就會受到限制。
雖然比預期中少很多，但他們還是找到一些需要的東西，而且也不必保留全部的資料。洛克撿起丟在地上的紙，黎璃則收拾其它紙張，然後全部丟進垃圾桶里。
她突然不知道要做什麼。時間還很早，他們也還沒吃晚餐。她還不想去淋浴，幸好他也沒有催她上床的意思。最後她拿出帶來的書，踢掉鞋子，蜷在沙發里看書。
洛克拿起房間鑰匙。「我要去大廳買些報紙，你要什麼嗎？」
「不用，謝謝。」
他自己出了門，黎璃一直默數到三十才起身，快速地檢查他的東西。他的內衣整齊地放在抽屜里，一整疊折好的四角短褲中沒有藏東西。掛在衣櫥里的每件衣服，她都拍打過口袋，也什麼都沒找到。沒有手提箱，但她拉出他的皮制球員式圓筒包檢查。沒看到隱藏的口袋，底部也不像有夾層。他的德制九厘米手槍在里面，放在皮套里。床頭櫃里有一本驚栗小說，書的中間有折角。她翻翻書頁，沒有東西夾在里面。
她把手伸到床墊下，繞床走了一圈，再檢查床底。他的皮外套隨手丟在床上，她翻翻口袋，發現他的護照放在有拉鏈的內袋，但她已經看過了，就沒拿出來。
所有一切都顯示他的確就是他對她說的那個人，她放心地回到沙發上看書。
五分鐘後他回來了，拿著兩份厚厚的報紙和一個小塑料袋。「第二個孩子出生後我就結扎了，」他說。「但我還是買了些，如果你覺得那樣比較安全。」
他的關心讓她感動。「你曾經做過冒險的事嗎？我是說性。」
「我曾在吊床上站著做過，但那時我才十七歲。」
「不可能。吊床也許可能，但站著，絕對不可能。」