“你不必担心，”他斥道。“今天是礼拜六，我只在礼拜二和礼拜四强暴人。”他真想再把她丢回雪地里，但他不能坐视一个女人冻死，即使对方是个认为他的碰触会玷污她的白种女人。
玛莉的眼睛瞪得如灯笼一般大。“礼拜六有什么不对？”她斥道，说完才发现她的口气像在发出邀请。上帝啊！她觉得双颊像火在烧，赶紧用双手掩面。她的头脑一定也冻僵了。
渥夫猛地抬起头，无法相信她竟说出这种话。戴着黑色皮手套的手遮住大半张脸，掩不住脸上羞红的色彩及惊骇的蓝眸。他已好长一段时间不曾看见人脸红，半天他才明白她是在害羞。天！她可真保守！真是一名古板的老女教师。愉悦软化了他的怒气。“我打算月兑下你的长袜，好让你的脚可以泡进水里。”他沉声解释。
哦。她的手还遮着脸。
他的手还在她的裙子里，双手正停放在她的臀部。几乎不自觉地，他感觉到她的柔软，无论她古板与否，她仍然保有女人的柔软、女人的甜蜜气息，他的身体有了反应，心跳为之加速。该死的！连这个小教师也能够撩动他，那他对女人的需要已远超出他的想象。
玛莉坐着不动，任他一手将她抱起，一手将她的长袜扯下。他的动作使他的头靠近她的胸部，他只要一转头就可以吻到她的乳峰。她在书上看过，说男人会如婴儿般吮吸女人的，她一直搞不懂为什么。如今，她一想来就感觉喘不过气来。他那双粗糙的手放在她的上，会是什么感觉？她开始感觉有些昏眩。
渥夫没有看她一眼，只把月兑下的长袜往地上一丢，然后缓缓把她的脚放进水。他知道水温不高，但因她的脚太冰，还是会觉得痛。她只倒抽一口气，但没有反抗。不过他抬头时看见她眼里闪着泪光。
“不会痛很久。”他低声安慰，换个姿势以双腿夹住她的脚，再小心月兑下她的手套。她双手冰冷的程度令他大吃一惊，他想了想，决定解开他的衬衫。
“这样可以保暖。”他说着，把她的手塞进他的胳肢窝里。
玛莉吓呆了。她无法相信她的双手竟会像小鸟般窝在他的腋下。他的体温温暖了她冰冷的手。她并没有真正碰到他的肌肤，他身上还有一件汗衫，但这已是她与人之间最亲密的接触。他有力的双腿夹着她的腿，她微微俯身，双手插在他的胳肢窝里。他的双手搓揉她的双臂，缓缓往下揉到她的大腿。她发出一个小小的惊骇的声音，无法相信她，柏玛莉，老女教师竟然让这种事发生在她身上。
渥夫正专心按摩时，听见她发出的声音，而抬起头，看进她大大的蓝眸里。那是一种特殊的蓝色，带着一点灰色的那种，她的头发向后绾成一个髻，有一些发丝掉下来。她距他只有盈吋，他看见了天底下最细致的肌肤，如蝉翼般吹弹得破。在他盯着她看的时候，她脸上又涌起另一股红潮，他不禁被勾起遐想。他在想，她的肌肤是否全身都一样细致滑润－－她的胸、她的腿、她的月复。该死，她的味道好好闻！但如果他掀起她的裙子，把脸埋在她的腿上，她一定会跳起来仓皇逃走。
玛莉舌忝一舌忝唇，她必须说点什么，但她想不出该说什么。他的接近，彷佛也钳制了她的思想。上帝啊，他好温暖！她应该想出她是为什么而来，而不是因为有个长得很好看、很男性化的男人如此接近她，她就失了魂魄。她再度舌忝舌忝唇，清清喉咙，说：“哦……我是来找乔伊谈话，如果可以的话。”
他的表情改变不大，但她看出他立刻疏远许多。“乔伊不在，他在做一些杂务。”
“哦。他什么时候回来？”
“一、两个小时左右。”
她有点不相信地注视他。“你是乔伊的父亲吗？”
“是。”
“他的母亲……”
“死了。”
他那平淡的语气令她吃惊，但她也突然感到一股淡淡的释然。“你对乔伊退学有什看法？”
“那是他的决定。”
“但他才十六岁！只是个孩子……”
“他是印地安人。”渥夫打断她。“他已是成人了。”
她猛地把手从他腋下抽出来，往腰上一插。“那又怎么样？他才十六岁，他需要受教育！”
“他可以读、可以写、可以算。他也知道如何训练马匹，如何经营农庄。他选择离开学校，在这里全天工作。这是我的农庄，我的山，有一天，会变成他的。他决定一辈子的事业，那就是训练马。”他不喜欢向任何人解释他和乔伊的事情，但这个小教师有股殊的力量迫使他回答。她似乎不明白他是印地安人，当然她了解字面上的意义，只是她不明白印地安人代表了什么意义，为什么人们要躲开，不和麦渥夫交谈。
“我还是希望能和他说话。”她固执地说道。
“那得由他决定，他也许不愿和你说话。”
“你一点也不去干涉他？”
“不。”
“为什么？你至少该尝试把他留在学校。”
渥夫靠向前，近得差点碰到她的鼻子。她吓得瞪着他的黑眸。“他是印地安人，小姐，也许你不明白这所代表的意义。去你的！你怎能明白？你是白人。印地安人不受欢迎。不管他接受什么教育，他不需要白人教师的帮助，他得自己走出自己的路。他不是受忽视，就是受凌辱，他为什么还要回去？”
她吞一口口水，被他的激烈反应吓着了。她不习惯男人对着她的脸吼叫。事实上，玛莉根本就不习惯和男人相处。她小时候，男孩子们不理她这书呆子、丑小鸭，长大了，那些男人也一样。她的脸色有点发白，但她强烈地感觉到接受良好教育的好处，因此，她拒绝让他羞辱她。高大的人经常对小蚌子的人做这种事，但她绝不会因他比较高大，就让步。“他在班上是最优秀的学生，想想看，如果他得到帮助，可以在将来获得怎样的成就？”
他站起来。“我说过了，一切由他自己决定。”咖啡早已煮好，他转身倒了一杯给她。
沉默笼罩了他们。他倚着橱台看她如小猫般啜饮，她个子并不真的很小，她有一百六十五公分左右的高度，只是身材纤细。不知道她月兑掉衣服以后，是什么样子……不能再想下去了。那些白人女人虽然在他身边搔首弄姿，但没有一个愿意和印地安人在一起，玷污了身份。这个小女人并没有撩拨他，但他为什么如此神魂颠倒？
玛莉放下杯子。“我已经暖和多了，谢谢你。”她看看他，欲言又止，突然无法肯定在他眼里看见的是什么表情。他是在注视她的胸部吗？她的心跳得好快。
“我想有些乔伊的旧衣服可以让你穿。”他的声音和脸孔一样毫无表情。
“哦，我不需要衣裳。我是说，我身上穿的就足够……”
“白痴。”他插嘴道。“这里是怀俄明，小姐，不是纽奥良或什么你原来的地方。”
“沙芬拿。”她答道。
他咳一声，这好象是他的基本沟通方式之一，从抽屉里拿出一条毛巾。走上前，他单膝跪下，把她的脚从水里捞起来，用毛巾包住，轻轻拧吧。然后，他站起来说：“跟我来。”
“去哪儿？”
“去浴室。”
玛莉愣在那里，他露出一抹苦涩的微笑，“别担心，”他沉声说道。“我会控制自己的饥渴，等你穿好衣服，就可以滚下我的山。”