「你不必擔心，」他斥道。「今天是禮拜六，我只在禮拜二和禮拜四強暴人。」他真想再把她丟回雪地里，但他不能坐視一個女人凍死，即使對方是個認為他的踫觸會玷污她的白種女人。
瑪莉的眼楮瞪得如燈籠一般大。「禮拜六有什麼不對？」她斥道，說完才發現她的口氣像在發出邀請。上帝啊！她覺得雙頰像火在燒，趕緊用雙手掩面。她的頭腦一定也凍僵了。
渥夫猛地抬起頭，無法相信她竟說出這種話。戴著黑色皮手套的手遮住大半張臉，掩不住臉上羞紅的色彩及驚駭的藍眸。他已好長一段時間不曾看見人臉紅，半天他才明白她是在害羞。天！她可真保守！真是一名古板的老女教師。愉悅軟化了他的怒氣。「我打算月兌下你的長襪，好讓你的腳可以泡進水里。」他沉聲解釋。
哦。她的手還遮著臉。
他的手還在她的裙子里，雙手正停放在她的臀部。幾乎不自覺地，他感覺到她的柔軟，無論她古板與否，她仍然保有女人的柔軟、女人的甜蜜氣息，他的身體有了反應，心跳為之加速。該死的！連這個小教師也能夠撩動他，那他對女人的需要已遠超出他的想象。
瑪莉坐著不動，任他一手將她抱起，一手將她的長襪扯下。他的動作使他的頭靠近她的胸部，他只要一轉頭就可以吻到她的乳峰。她在書上看過，說男人會如嬰兒般吮吸女人的，她一直搞不懂為什麼。如今，她一想來就感覺喘不過氣來。他那雙粗糙的手放在她的上，會是什麼感覺？她開始感覺有些昏眩。
渥夫沒有看她一眼，只把月兌下的長襪往地上一丟，然後緩緩把她的腳放進水。他知道水溫不高，但因她的腳太冰，還是會覺得痛。她只倒抽一口氣，但沒有反抗。不過他抬頭時看見她眼里閃著淚光。
「不會痛很久。」他低聲安慰，換個姿勢以雙腿夾住她的腳，再小心月兌下她的手套。她雙手冰冷的程度令他大吃一驚，他想了想，決定解開他的襯衫。
「這樣可以保暖。」他說著，把她的手塞進他的胳肢窩里。
瑪莉嚇呆了。她無法相信她的雙手竟會像小鳥般窩在他的腋下。他的體溫溫暖了她冰冷的手。她並沒有真正踫到他的肌膚，他身上還有一件汗衫，但這已是她與人之間最親密的接觸。他有力的雙腿夾著她的腿，她微微俯身，雙手插在他的胳肢窩里。他的雙手搓揉她的雙臂，緩緩往下揉到她的大腿。她發出一個小小的驚駭的聲音，無法相信她，柏瑪莉，老女教師竟然讓這種事發生在她身上。
渥夫正專心按摩時，听見她發出的聲音，而抬起頭，看進她大大的藍眸里。那是一種特殊的藍色，帶著一點灰色的那種，她的頭發向後綰成一個髻，有一些發絲掉下來。她距他只有盈吋，他看見了天底下最細致的肌膚，如蟬翼般吹彈得破。在他盯著她看的時候，她臉上又涌起另一股紅潮，他不禁被勾起遐想。他在想，她的肌膚是否全身都一樣細致滑潤－－她的胸、她的腿、她的月復。該死，她的味道好好聞！但如果他掀起她的裙子，把臉埋在她的腿上，她一定會跳起來倉皇逃走。
瑪莉舌忝一舌忝唇，她必須說點什麼，但她想不出該說什麼。他的接近，彷佛也鉗制了她的思想。上帝啊，他好溫暖！她應該想出她是為什麼而來，而不是因為有個長得很好看、很男性化的男人如此接近她，她就失了魂魄。她再度舌忝舌忝唇，清清喉嚨，說︰「哦……我是來找喬伊談話，如果可以的話。」
他的表情改變不大，但她看出他立刻疏遠許多。「喬伊不在，他在做一些雜務。」
「哦。他什麼時候回來？」
「一、兩個小時左右。」
她有點不相信地注視他。「你是喬伊的父親嗎？」
「是。」
「他的母親……」
「死了。」
他那平淡的語氣令她吃驚，但她也突然感到一股淡淡的釋然。「你對喬伊退學有什看法？」
「那是他的決定。」
「但他才十六歲！只是個孩子……」
「他是印地安人。」渥夫打斷她。「他已是成人了。」
她猛地把手從他腋下抽出來，往腰上一插。「那又怎麼樣？他才十六歲，他需要受教育！」
「他可以讀、可以寫、可以算。他也知道如何訓練馬匹，如何經營農莊。他選擇離開學校，在這里全天工作。這是我的農莊，我的山，有一天，會變成他的。他決定一輩子的事業，那就是訓練馬。」他不喜歡向任何人解釋他和喬伊的事情，但這個小教師有股殊的力量迫使他回答。她似乎不明白他是印地安人，當然她了解字面上的意義，只是她不明白印地安人代表了什麼意義，為什麼人們要躲開，不和麥渥夫交談。
「我還是希望能和他說話。」她固執地說道。
「那得由他決定，他也許不願和你說話。」
「你一點也不去干涉他？」
「不。」
「為什麼？你至少該嘗試把他留在學校。」
渥夫靠向前，近得差點踫到她的鼻子。她嚇得瞪著他的黑眸。「他是印地安人，小姐，也許你不明白這所代表的意義。去你的！你怎能明白？你是白人。印地安人不受歡迎。不管他接受什麼教育，他不需要白人教師的幫助，他得自己走出自己的路。他不是受忽視，就是受凌辱，他為什麼還要回去？」
她吞一口口水，被他的激烈反應嚇著了。她不習慣男人對著她的臉吼叫。事實上，瑪莉根本就不習慣和男人相處。她小時候，男孩子們不理她這書呆子、丑小鴨，長大了，那些男人也一樣。她的臉色有點發白，但她強烈地感覺到接受良好教育的好處，因此，她拒絕讓他羞辱她。高大的人經常對小蚌子的人做這種事，但她絕不會因他比較高大，就讓步。「他在班上是最優秀的學生，想想看，如果他得到幫助，可以在將來獲得怎樣的成就？」
他站起來。「我說過了，一切由他自己決定。」咖啡早已煮好，他轉身倒了一杯給她。
沉默籠罩了他們。他倚著櫥台看她如小貓般啜飲，她個子並不真的很小，她有一百六十五公分左右的高度，只是身材縴細。不知道她月兌掉衣服以後，是什麼樣子……不能再想下去了。那些白人女人雖然在他身邊搔首弄姿，但沒有一個願意和印地安人在一起，玷污了身份。這個小女人並沒有撩撥他，但他為什麼如此神魂顛倒？
瑪莉放下杯子。「我已經暖和多了，謝謝你。」她看看他，欲言又止，突然無法肯定在他眼里看見的是什麼表情。他是在注視她的胸部嗎？她的心跳得好快。
「我想有些喬伊的舊衣服可以讓你穿。」他的聲音和臉孔一樣毫無表情。
「哦，我不需要衣裳。我是說，我身上穿的就足夠……」
「白痴。」他插嘴道。「這里是懷俄明，小姐，不是紐奧良或什麼你原來的地方。」
「沙芬拿。」她答道。
他咳一聲，這好象是他的基本溝通方式之一，從抽屜里拿出一條毛巾。走上前，他單膝跪下，把她的腳從水里撈起來，用毛巾包住，輕輕擰吧。然後，他站起來說︰「跟我來。」
「去哪兒？」
「去浴室。」
瑪莉愣在那里，他露出一抹苦澀的微笑，「別擔心，」他沉聲說道。「我會控制自己的饑渴，等你穿好衣服，就可以滾下我的山。」