谁稀罕他碰！她才高兴他的不碰呢！丹雅转身朝房门走过去。
迪凡叹息。“别逼我，丹雅。”
她停了下来。他的语气居然是忍耐的。难道她再也无法激怒他了？“我只是要回房洗个澡，换件衣服，然后下楼去弄些吃的——或是你准备连夜离开？”
“你可以到我们下塌的客栈梳洗、吃饭。那儿有房间——”
“谢谢，我比较习惯使用自己的房间。便你没必要在敝店受委屈，你可以明天再来接我。”
“够了！”
“哇，我不会是终于把你惹火了吧？喔，当然没有，是不？我还站着呢？是不？”她可以看出他一点也不喜欢她的提醒，但他的自制力十分惊人。他甚至没有朝她跨近一步。
“这一切全是为了桑德，”他的声音冷硬得钢铁。“他希望他能在死前看着你返国正位，而你的拖延很可能会使他含憾而终。果若发生这样的事，塔堤安娜，你将会见识到我真正生气的样子。”
“桑德是何许人物？”
“我们这二十年来的国王。”
“但你不是说瓦西里——”
“由于他卧病在床，而且已病入膏盲，他便把王位传给他的独生子，并命我们前来找寻你。”
丹雅翻翻眼珠。“我看你们还是把这整个故事留给头脑比较简单一点的人吧。我现在要去洗澡了。如果你要等，请便。”她再次转身欲行。
“你再也无法在这里自由来去了，丹雅。”
“见鬼的我不能！这是我家，而且再过不久这家店的所有权也将是我的。”
“恐怕不会。”
“你给我听着，我一直很容忍你们。即使发现你在这里，我也没有大叫大哭，或是昏倒、发疯。还有，那天晚上我本可把你们一个个都抹了脖子再走，但我没有。为什么，你知道吗？因为我希望你们会懂得既然猎物已失就认栽算了。我真是太傻了，是不？好吧，既然你们不肯认栽，一定要带着我跟你们一起走，那我也没话说。不过无论你们想把我带到多远的地方，我还是会回来的。”
“柏莎夫人——那是你的邻居的名字，没错吧？——也许会张开双臂欢迎你，但我不预备给她这个机会。”
丹雅皱眉。“你这话是什么意思？”
“意思是你永远都不会再来到这个国家。意思是这家酒馆我已用一笔足够伯物﹒杜比余生享用不尽的数字，从他手中买下。我本来要放一把火将它烧掉，不过顾虑到火势可能会危及它周围的店家，我就把它转卖给邻壁的妓院的老板——以几乎是半赠送的价格。”
“你骗我！你不可能有那么多钱可以乱花！”
“只要是能完成桑德的心愿，便不算乱花。我们所带来的银票虽然泡过水，但仍然可以使用。如果你不信，我们可以到隔壁，你可以问柏莎夫人看她现在是不是这家酒馆的主人。”
丹雅只觉得眼前阵阵发黑，胸口像要窒息般的难受。如果她刚才没有发疯，她想她现在要了。
好一会儿后，手的疼痛才告诉她她正在捶打着迪凡，而他任她打着，任她对他叫骂。又过了片刻，他才搂住她。
“事情没有你想的那么坏，丹雅。”
“你不晓得你做了什么！”
“我这么做，可以使你了无牵挂的走！”
她推开他。她满是泪痕的脸上，写着不信。“你毁了我为自己所计划的人生，而你居然说——居然说……自我有记忆以来，我一直像牛像马的工作着，而我得到的不过是一张床、三顿饭，以及动作稍微慢些就会挨的耳光。即使是从小到大的衣服，也都是捡爱丽丝跟杜比不要的衣服穿。好不容易终于有个像样的补偿，而那还是因为老头子已无法再照顾他自己，我才能够得到这家酒馆，及完全的自主。我的梦、我的理想，就这么被你毁了。为的是什么？不过是你的一时兴趣！”
“不是一时兴趣。你的老是要回来使得我们只有两条路走。一是产除你回来的因素，一是让你马上结婚，把这件事立刻解除掉。”
“啊，原来是那只混帐孔雀不肯‘提早’娶我。”丹雅连连冷笑。她的冷笑是在告诉他她一个字也不信。“就算他愿意配合你，你的法子也不会成功。别忘了你们对‘罗蕾莱’号的船长是怎么说，我会把它照本宣科一字不改的告诉你们所找来的任一位牧师。”
“我明白了。”
“你根本不明白。我这辈子最想要的莫过于控制我自己的生活，作自己的主子，而这种事只有富有的孀妇才能办得到。可是我不愿为了成为孀妇而跟人结婚。好不容易我终于能够——你！全是你！”她又开始捶打他。
“够了！”他抓住她的手。
“永远不够！一等我有枪，我会杀掉你，你这个混帐！”
迪凡笑了。“要办到这一点，你就得跟我们在一起，静待机会，不是吗？”
丹雅的第二趟水上行，不仅房间没有前次大，而且她一直被限制在房间内。此外，还得跟迪凡共用这个房间——她睡床，他打地铺。
她拿他是隐形人，是房间内的家具。她不跟他说话，不回答他的任何问题，甚至连看他一眼都不看。而奇怪的是，他任她如此待他。
现在她不得不重新假设他们硬要她跟他们走的原因。她不能再认定他们是人口贩子；人口贩子不可能有那么多钱，不可能随随便便的买下酒馆，又把它卖掉，只为了断绝她的后路，不可能会一而再再而三的对她穷追不舍。但他们的公主、国王的故事也不能采信；太超乎实际了。
那他们到底是为了什么一定要劫持她？除非——会不会是她的亲人要他们一定要把她带回去，可是为了某种原因，却叮嘱他们不得告诉她实情？或许——或许她该停止自寻烦恼，免得把自己逼疯。
“如果你肯换上我们替你买的衣服，你今晚可以到餐厅跟我们一起吃饭。”
丹雅一直在来回的踱步、沈思，她一点也没注意到迪凡回到室内。她停下脚步，但没有转向他。她甚至没有看向那两面三刀件衣服。他拿给她的那天晚上，她便已经表明她不收受男人的东西，而她是非常认真的。她一直只穿那一身衣服，而且一天只洗一件——如此她不会有完全未着寸缕的时候。
“你再不出声，我就当你不想出去，只想一个人在房里用餐。”
她才不喜欢。自从上了这条船后，她一直没再看到其他人。“好吧。”她平板的说，仍然没有看他。
“那你会换衣服？”
她朝那口放着那两件长裙，以及他在纳次买的一些衣物的箱子看了一眼。“为什么要？”
“因为我们不想再因为你的男人打扮而受窘。”
丹雅便硬了起来。他是在侮辱她，还是只是在说明她穿他的衬衫、背心的样子有多可笑？“怎么？你有看过穿裙子的男人吗？如果有，你再来说我的穿着是男人化。算了。我穿。我有多少时间？”
“三十分钟。”
“我需要一些卷发器卷头发。”
“没有那玩意儿。”
“你没听过‘巧妇难为无米之炊’吗？”
“你毋需做饭，你只需让自己看起来像样一点便成了。“
他的声音里似有笑意。但丹雅还是没有转身看他。“你可以走了。”
“不需要有人帮你穿衣服、扣扣子什么的？”
“不需要你帮。不过你可以叫瓦西里来护送我去餐厅。我若有需要人帮忙，由身为未婚夫的他帮才不致有失礼仪，不是吗？”