梅茜看了看手表。已经过了那位"接受挑战"先生来检查厨房的时间。正如梅茜承诺的那样，现在的厨房已经收拾得一尘不染。她不能再等了，已经到船长用薄荷茶的时间了。
梅茜走出厨房，抓紧栏杆，缓缓向前移动脚步，以防突然出现的眩晕。巨大的海浪使她差一点儿摔倒，所幸手中端的茶一滴也没洒出。她笑了，但转而又严肃起来，有什么好笑的？
登上通往操舵室的最后一个阶梯，梅茜惊讶地看见迪莫尼先生正站在胖船长皮特·迈尔斯的旁边。
迈尔斯船长长期节食，因此总感到饥饿。所以，梅苗特意在茶里放了三匙糖。她知道高糖茶对他不利，但是它能抑制他把下午的点心——整盒的奥里奥饼干全吃掉。相比之下，糖的危害要小些。
"啊，我的茶来了。"皮特叫了起来。看到梅茜挺直腰板走过来，船长那张双下巴的脸顿时灿烂起来。
梅茜不明白为什么看上去楼梯离控制合——也就是那两个男人站的地方——那么遥远。记得上一次来才几步路。
梅茜量着步子，慢慢向他们挪动。记忆中昂贵的人工刨光实木镶板消失了，她发现自己似乎正穿过一条狭长的通道。她眨了几下眼睛，见鬼了吗？
丹蒙正仔细地注视着她，好像她又长出了一个头似的。她听到咯咯的笑声，不禁皱了皱眉。迈尔斯船长和迪莫尼似乎都不可能发出这个笑声。梅茜偷眼望去，他们都不在笑。
梅茜终于走完了这段漫长的路，将茶递到迈尔斯船长的手中。她深嘘了一口气，多么艰难的工作啊！她象征性地向她的天敌迪莫尼先生点点头，说道："先生，早知道您在这儿，我也该为您准备一杯茶。"
丹蒙皱着眉，好奇地打量着她，"好些了吗，史都华小姐？"
梅茜深吸了一口气，决心不再受这个讨厌的自以为是的公子的威胁。"请你注意，迪莫尼先生……"她在丹蒙的胸口上撞了一下，察觉到他的脸上闪过一种奇怪的表情，"我不再是邋遢的厨子！
是又怎么样！"她后退了一步，但是，汹涌的波涛使得她无法站稳，她侧向一边，差一点撞到船长端茶杯的手臂上。"糟糕，"梅茜喃喃道，摇了摇头，"这浪真够大的，船长。"她禁不住炳哈大笑，却又不明白为何要笑。"一定不能——不能搞得乱七八糟。迪莫尼先生不喜欢那样。"
"史都华小姐，你喝酒了吗？"丹蒙英俊的脸阴沉下来。
梅茜仰起头拼命地想，为什么思考这么困难？
"让我想想……"她拍拍鼻子。"你喝酒了吗……"
她摇摇头，"是的，我喝了。我总是喝一杯葡……
萄……酒……"她停了一下，眯着眼睛想了想，"苹……果……酒，哈哈哈……"她突然爆发出一阵大笑。"苹……葡……"她仍吃吃地笑。她耸耸肩，"刚才问的是什么问题？"
丹蒙紧闭双唇，神情严峻，久久注视着梅茜。
终于他开口了，他的责备如钢刀般锋利，"见鬼，你醉了，史都华小姐。"
受到这样的侮辱和诽谤，梅茜的脊背僵硬地挺着。"你——你怎么能……"她被激怒了，她挥动着双手，险些使自己摔倒。"我没有必要呆在这儿听——听这些话！"她竭力控制着自己的身体，尽量保持直立。她费力地昂首挺胸转过身，但是，颠簸的甲板使她失去了平衡。她本能地伸手去抓门把，却没抓住，摔倒在地上。
"见鬼，史都华！"丹蒙抓住梅茜的手臂，把她扶起来。梅茜醉眼朦胧地凝视着丹蒙。他那么高——至少有四米。他说话的声音似乎来自扩音器。
她揉揉眼睛想看清他的脸，他确实很英俊。可惜的是，他是个坏透了的男孩。梅茜吸了口气，"喂，天气如何，伙计？"她突然又咯咯地笑了起来。
"你能自己走吗？"丹蒙问。
"当——当然。没问题。"梅茜满不在乎地向他挥了挥手，身体却瘫软下去。
她感到自己被托离了甲板，仿佛坐在游乐场的大型转椅上，身体快速地旋转上升，上升。"啊——啊——"她尖声叫着，紧紧拽着某个物体。待她定神细看时，发觉自己紧紧抓着的是丹蒙坚固的脖子，脖子连着可爱的方下巴。她仔细端详着丹蒙的下巴，用鼻子嗅了嗅，他身上的气息好似清朗的夏夜。她紧紧地依偎着他，目光缓缓向上游动，她在那张冷峻的脸庞上停留了一会儿，"你的下巴上有条小小的疤。"
丹蒙皱皱眉，"谢谢你的提醒。"
梅茜抚模着那条几乎察觉不到的疤痕。"吻它，吻它，那样会好些。"她耳语道，然后用嘴去碰丹蒙的唇。当双唇相遇时，她感到一阵异样的电流穿过全身，令她兴奋不已，这种感觉美妙极了。他们正在朝某个地方移动，突然他们停住了。梅茜往后退了退。舒了口气，"哇！这儿真热。"丹蒙眼里有某种异样的东西，但梅茜却说不清那是什么。她侧过脸端详着他，"你热吗，丹蒙？我真——真的好热。
丹蒙清了清嗓子，不耐烦地咕哝着，"我要把料酒锁好。"
他们又在移动。梅茜仰起头对着丹蒙吃吃地笑，"你知——知道吗？"她继续抚模着那条疤痕，"你生气时，这条伤痕就变成女敕白色，就像婴儿的疤痕。你是怎么受伤的？"梅茜的眼睛懒洋洋地停在丹蒙的绿眼睛上，他正愤怒地瞪着她。"不——
不，别说，让我猜猜，你正在海里潜水，突然遇到一条比你——小的鲨鱼。"她被自己咯咯地笑声吓了一跳，惊骇程度不亚于眼前这个抱着她的男人，"可恶的大鲨鱼，丹蒙，迪——大白鲨。"
"看来，你看了《华尔街邮报》。"
"我喜——喜欢看。"她吃吃地笑，紧紧搂着他，"但是，你知道我不喜欢什么吗？"
"戒酒？"
"对了。"她摇了摇头。"龙虾，我恨它们。你知道为什么吗？因为我们活烧它们。每次谋杀一只龙虾，我总是大叫。"一种痛苦悲伤的情绪包围着梅茜，她眼中闪着晶莹的泪花，"我——我告诉约姨婆我干不了。我不能再杀害龙虾了。它们尖叫，你知道吗？我不能，就是不能！"她抓住丹蒙的肩膀，央求道，"求求你，不要再让我杀害龙虾了。"
"我会给州长打电话的。"
梅茜擦掉眼泪，双唇微微颤动，然后露出了笑容。
"太好了，释放所有的龙虾。"
她的臀部碰到一种软绵绵的东西。是云吗？
"史都华小姐，现在你该放我走了吧。"
梅茜向四周望望，不熟悉周围的环境，"我在哪儿？我死了吗？"
"没有，但也许几小时以后你会期望这样。"丹蒙回道，深深叹了口气，"这是我的房间。"
梅茜眨了眨眼睛，卧室格调优雅。是真的，她在游艇主人的房间里，正懒洋洋地躺在巨大的床上。内嵌式聚光灯散发着柔和的光线，使得房内豪华的装饰在翠绿和棕色的地面色调的衬托下更显温暖。朦朦胧胧中，她看见一排窗子，从那儿可以将汹涌澎湃的大海一览无遗。
茫然而困惑的梅茜转过身，正好遇上迪莫尼的眼睛，它们离她的脸很近。他的眼睛美极了，甚至眯着时也很好看。他是在生气还是在忧虑？她摇摇头，一头雾水。"你说什么？"她含糊不清地问道，不知道嘴巴为何不听使唤。