亚蓓尽可能不写家信,仅仅在老师逼她的时候才提笔,而且写的满纸尽是怨言。不过实际上她只过了几星期就爱上学校了。她喜欢那些同学的世故,她们去的场所,也深爱在卡帝那滑雪。她在那里认识的人比在法国结识的更有趣,虽然校规极严,她仍然交到许多朋友,不断接到异性的电话和信,学校尽避全力阻挠,却无法完全禁绝。
到了学期结束时,莎拉和艾梅都发觉亚蓓有了显着的改变。她不见得比较乖巧,但是比较讲道理也懂事多了。她清楚能做和不能做的事情,以及如何应付男人,而不是全盘接纳他们。莎拉一则以喜一则以忧。
"她是个危险的姑娘,"她曾对裘恩说,他当然再同意不过了。"让我联想到即将爆炸的炸弹。而且现在更复杂了……也许像苏俄制造……构造精密的飞弹……"
裘恩被这番描述逗得大笑。"我不知道你能不能改善这一点。"
"我也不知道,所以我才害怕。"他的母亲承认。"那幺你呢?"她几周以来都在期待见到他。"我听说你和我们的一位客人做了不少生意。"他们都知道莎拉指的是谁,裘恩怀疑会不会是艾梅泄漏的。"布利斯伯爵夫人是很有意思的女人,裘恩,也比你妹妹危险得多。"
"我知道,"他笑眯眯地说。"她把我吓死了,我喜欢她。"去世的伯爵是她的第三任丈夫,他们结褵十五年,她今年三十四岁,见到男人就紧迫不放。她现在的目标是裘恩。这一个月她买了五十万元珠宝,当然她付得起这笔费用,而且她还会买进更多。而她觊觎的最大珠宝则是裘恩。
"你认为你能应付吗?"她问,深怕他会受害。不过他也在害怕,所以行事十分谨慎。
"应该可以,妈妈。我会当心的。"
"很好。"她露出笑容。他们可真是忙碌的一群,忙于恶作剧、追逐异性、谈情说爱。她只希望亚蓓能平安念完两年的精修学校。结果她居然念完了,在韦特菲珠宝店二十五周年庆宴会的这一天飞回家,莎拉在莫斯堡要款待七百名来自欧洲各地的贵宾。新闻界也将赶来采访,堡中将会放鞭炮、烟火。艾梅与裘恩帮助莎拉筹画了一切,菲利、琦莉、奈杰都将回家参加。
这是一场空前的盛会,人人都期待能够出席,食物精致可口,烟火灿烂辉煌,宾客都佩戴着美丽的珠宝,有许多是出自韦特菲家。这是一个完美的夜晚,每一个人都向莎拉道贺,她也感谢所有参与帮忙的好朋友。
"有没有人看见亚蓓?"莎拉在深夜时分四处打听。她派人去机场接亚蓓过来,亚蓓抵达时曾经和她打招呼,此后就不再见到她的踪影。客人实在太多,她忙得抽不开身留意女儿。她连菲利和裘恩都找不到。菲利一到就丢下妻子不管,陪着一名替他们拍过广告的模特儿,他和她跳舞,告诉她有多幺喜欢那些广告。裘恩也忙着追求最新的目标,其中之一结过婚,另外两人年纪稍大,以及所有美艳如花的女人,在场的男士无不嫉妒他,尤其是他哥哥。
他们把赛伟送到一位朋友家去过夜,以免他惹麻烦,不过九岁半的他已经比较听话了。他迷恋的不再是西部拓荒英雄,而是○○七情报员。裘恩只要找得到新玩具就立刻买给他。
莎拉替亚蓓挑了一件自伦敦买来的深粉红礼服,相信她穿上之后会像神话中的公主一般迷人。但愿她不会穿着那身衣服躲在草丛里与人厮混。她对自己的想法深觉好笑。不过当她终于看见亚蓓时,她倒不是在草丛里,而是在和一个年纪稍大的男人共舞,模样极其端庄。她满意的瞥一眼亚蓓,挥挥手示意她继续玩。她的全家今晚都好抢眼,连大媳妇也不例外,穿着名牌服饰,顶着名家整理的发型。她好希望威廉能目睹这一切。他将会为他们骄傲,也为她精心维护莫斯堡而赞美她。这里的景象已经和当初他们发现它时是两种面貌,而那是许久以前的事情了。距离珠宝店开张二十五年……距离他们蜜月期间发现此地三十五年。时间都到哪里去了?
第二天报上以大篇幅报导了韦特菲家族的晚宴。人人都同意这是本世纪的重要宴会……此后数日,莎拉沐浴在宴会后的胜利与荣耀中。这几天她鲜少见到亚蓓,她正在忙着和老朋友叙旧。十八岁的她可以驾车了,比前两年享有更多自由。莎拉仍旧很留意她,一天下午由于一直找不到她而紧张起来。
"她开着劳斯莱斯出去了。"赛伟对母亲说。
"真的?"莎拉诧异的说,她应该开那辆标致的旅行车才对。"你知道她去哪里吗,甜心?"莎拉问,暗忖她也许只是去附近的村子。
"她好象是去巴黎了。"他说着就蹦蹦跳跳的走了。马厩来了一匹新马,他要去看它。他偶尔还是喜欢假装自己是牛仔,其余的时候他是个探险者。
莎拉打电话给裘恩,要他注意妹妹是否会去店里。结果一小时后她果然出现了,活像一名客人,身穿漂亮的翠绿色衣裳,戴着墨镜。
裘恩从楼上办公室的闭路电视看到亚蓓,立刻就下楼去见她。
"能为你服务吗,小姐?"他以最迷人的声音问,她噗哧一声笑了。"也许一只钻石手镯?一枚订婚戒指?还是小小的头饰?"
"一顶皇冠好了。"
"当然啦。"他继续和她玩游戏。"翡翠好吗?可以配你的衣服。还是钻石?"
"我两样都要。"她对他粲然一笑,他不经心的问她怎幺会进城。
"来找朋友喝一杯。"
"你开了两个小时又十分钟的车只为了喝一杯?"他说。"你一定很渴。"
"很幽默。我在家没事,所以就进城了。我们在意大利也时常这幺做。你知道,去卡帝那滑雪或采购。"她显得极端成熟美艳,足以令男人神魂颠倒。
"真时髦,"他取笑道。"可惜这里的人没那幺大的雅兴。"他知道她再过几个星期就要去法国南部,和她的同学住在一起。她仍然骄纵成性,但是谁都看得出来她长大了。"你和朋友在哪儿见面?"
"丽池饭店。"
"来吧,"他绕过橱窗。"我送你过去。我要送一串钻石项链去给一位子爵夫人。"
"我有自己的车,"她冷冷的说。"呃,事实上是妈妈的。"他没有多问任何问题。
"那幺你就送我过去。我的车坏了。我本来要搭计程车的。"他扯谎道,一心想看看她要和谁见面。他走到包装柜台前拿了一个很漂亮的盒子,把它装入信封,再跟着亚蓓出去,在她反对前挤进她的车里。他一路闲聊,仿佛她进城访友是天经地义的事,他和她在饭店的大厅分手,假装和他熟识的一名职员聊天。
"你能不能收下我这个盒子,雷诺?事后再把它丢掉就行了,不过可不要让别人看见你。"
"我会交给我太太的。"他低声说。"但是她也许期望的不只是得到盒子而已。你今天要做什幺啊?"
"跟踪舍妹。"他坦承道。"她要和一个人在酒吧见面,我想去瞧瞧那个人是谁。她是个漂亮的姑娘。"
"我看见啦。她几岁?"
"刚满十八。"
"唔啦啦……"雷诺同情地叹道。"幸好她不是我的女儿……对不起……"他慌忙道歉。
"你能不能进去看她有没有跟某人坐在一起?然后我再进去佯装无意间撞见他们。我不想在那人出现之前进去。"他猜想她是来和一个男人见面,她不大可能开两个多小时车来找女朋友。