而当他注意柏林的消息时，莎拉居然并未在意。她忙着照料依兰而不可开交，她从三月起染上严重的咳嗽，到了复活节仍然衰弱。
"我不知道这是什幺病。"她在厨房对乔兴诉苦。
"某种感冒细菌。村里整个冬天都在流行。"她带孩子去看堡中的医生，得知不是肺炎，但是开的药对宝宝毫无作用。
"你想会不会是肺结核？"她不安的问乔兴，他倒不认为有这幺可怕。乔兴要求医生再弄些药来，不过他们最近没有任何药品运进来。补给品被切断，一名医生也被调到前线，另一名将在五月离开，而依兰不久又病倒了，这次是发高烧。她的体重减轻、眼神呆滞、气色极差。菲利日夜陪在妹妹身边，唱歌、说故事给她听。
艾梅白天让菲利帮忙做事，可是他对妹妹的状况急疯了。她仍然是"他的"宝贝，她病得奄奄一息和母亲忧心如焚的样子把他吓坏了。他不停地问妹妹会不会好转，莎拉保证她不会有事的。乔兴每晚都来陪他们。他为依兰洗头，喂她喝水，咳嗽时为她按摩背部，一如她初生时一般帮助她。但她的病情一日恶化过一日，五月一日这天，她的烧更是高得可怕。城堡的医生都走了，药品也用尽。乔兴再也没有药可以带来，没有建议，只能守在孩子身边，祈祷她会有起色。
他考虑过带她去巴黎找医生，可是她病得禁不起旅途劳顿，再说城里的状况也不大好。美国正在攻打驻法的德军，德国人变得惊慌失措。巴黎变成了空城，大部分军方人员都被调至前线或柏林了。而乔兴担心的却是依兰。
五月初的一个下午，乔兴来到小屋，看见莎拉照例坐在依兰旁边，握着她的手，替她擦额头，但是依兰没有动。他陪了她们几个小时，不得不回办公室。现在的军情紧急，他不能长时间不告而别。不过那天夜晚他又回来了，莎拉躺在孩子的床上，抱着依兰打盹。当她醒过来时，他从她的眼中看见了真正的焦虑。
"有变化吗？"他低语道，莎拉摇一摇头。依兰今早到现在还没有清醒过。然后，就在他站在床头时，依兰动了一下再睁开双眼，这是数天来的第一次，她对母亲露出浅笑。她像个小天使，留着金色卷发，一对和莎拉一模一样的碧眼。她三岁半，但是因为病得太重而显得老了不少，宛如全世界的沉痛都压在她的身上。
"我爱你，妈咪。"她说完又闭上眼睛，莎拉猛然明白了。她几乎感觉得到孩子正在飘远。她想把她拉回来，绝望的想挽回颓势，可是他们没有医生、药物、护士或医院……只有爱与祈祷。莎拉轻触她的卷发，低声告诉她她也深爱着她。
"我爱你，甜蜜的宝贝……我好爱你……妈咪爱你……神也爱你……你现在安全了……"她一遍又一遍的说，和乔兴一起痛哭，依兰睁开眼睛看了他们最后一眼，小小的灵魂终于月兑离躯壳而去。
莎拉感受得出她走了，乔兴则过了半晌才明白。他坐在床边啜泣，将一对母女揽在怀中。他记得如何把她迎接到这个世界，而现在她又走了。莎拉心碎地望着他，拥着女儿，过了很久才放开孩子，乔兴带着莎拉回城堡，找人商讨丧葬事宜。
最后乔兴代办了一切。他驾车进城弄来一口小弊木，和莎拉一面哭一面把依兰放进去。莎拉替她梳洗过，穿上最好的衣裳，旁边放着她最喜欢的洋女圭女圭。这是她生命中最大的创伤，当他们将棺木降入土中时，她几乎心碎而死。她攀附着乔兴泣不成声，可怜的小菲利牵着母亲的手，无法相信这件事。
菲利显得愤怒而畏惧，当他们开始铲土，拨在棺木上时，他上前去想阻止他们。乔兴拦住他，他一面哭一面忿忿地瞪着母亲。
"你骗我！你骗人。"他一面发抖一面尖叫。"你让她死了……我的宝贝……我的宝贝……"他紧抱住乔兴，竟然不准莎拉靠近他。他太爱依兰，不能忍受和她就这样天人永隔。
"菲利，请你……"莎拉拉住他挥舞的双臂时几乎挤不出话来，他没命的反抗。她抱起他回家，两人再一起哭个够。她就这样一直抱着他，直到他哭得力竭睡着。
他们全都不相信这件事……本来她还活得好好的，下一刻就去了。莎拉形同槁木的过了好几天，菲利也差不多。他们似乎在等依兰再出现，或是上楼时会看见她，证实这只是个笑话，她只是淘气的藏了起来。由于莎拉哀恸逾恒，乔兴不敢对她说最新的发展，直到四周之后他才告诉她他们要离开了。
"什幺？"她瞪着他，身上穿着黑色的旧衣。她觉得自己有一百岁，衣服挂在她的身上使她活像稻草人。"你说什幺？"她好象真的没听懂。
"我们今早接到命令，明天要撤走。"
"这幺快？"她似乎快要病倒了。这又是另一个失落，另一次伤痛。
"都四年啦，"他对她难过的一笑。"你的客人也住得够久了，不是吗？"
她也苦笑一下。"这是什幺意思，乔兴？"她不相信他要离开。
"美国人就快要打进来了。他们即将进入巴黎。你和他们在一起会很安全的，他们会照料你。"这一点至少使他放心多了。
"那幺你呢？"她不安地皱紧眉头。"你会不会有危险？"
"我被召回柏林，然后医院要移到波昂。显然有人对我做的事很满意。"他们并不知道他的心思完全不在医院上。"我想他们会让我在那儿待到停战。天晓得还要拖多久，可是我保证战后会回来。"她现在终于知道她会多幺思念他，可是她也知道无法向他承诺任何未来。他虽然对她意义非凡，在她的心目中，她仍然属于威廉。也许在依兰死后，她尤其渴望威廉，因为这就好象失去了一部分的威廉。他们将孩子埋在树林附近，是她和乔兴经常散步的地点。她知道失去依兰将是她这一生最巨大的重创。"我不能写信给你。"他解释道，她点点头表示理解。
"这个我应该习惯了，四年来我只收到五封信。"一封来自珍妮，威廉有两封，另一封是温莎公爵的，还有一封来自威廉的母亲。但没有一封带来好消息。"我会注意听新闻。"
"我会尽快和你联络。"他来到她面前搂紧她。"天啊，我会好想好想你。"他说这话时知道她也会思念他，没有他的日子将更加孤寂。她伤心的仰首望着他。
"我也会想你。"她坦诚地说。她让他吻了她，而菲利带着奇异的愤恨表情，从远处瞪着他们。
"你能让我带一张你的相片吗？"她闻言申吟起来。
"像这副德行？天哪，我好难看。"他会带走她的另一张照片，就是她和丈夫合照的那张，当两人年轻而无忧的年纪，人生尚未充满坎坷之时。她现在还不到二十八岁，可是此刻看起来却比较老成。
他也送给她一张他的相片，他们聊了一整夜。他当然想带她上床，不过他绝对不会要求，而她也不可能答应。他是个少见的女人，一位了不起的公爵夫人。
第二天她和菲利目送乔兴离开。菲利视他为救生圈似的抱着他不放，乔兴向他说明他非走不可。莎拉怀疑菲利会不会认为和依兰的连结就此又断了一根。这对他们都是痛苦的经验，只有艾梅很高兴乔兴要走了。士兵先撤离，接着是稀少的医药补给，然后是载送伤患的救护车。