“于是，我亲自带他来找你。当我们一定进首领室，我的爱人，我竟看见那恶魔在谋杀你！”
“他以为你这一次一定会被判绞刑。”塔笛卡小声地说。
“我知道。”公爵说。
“他……是不是……死了？”
“他摔死在岩石上，”公爵说。“他的尸体将运到苟克去，因为他已经疯了，所以要埋在家族的地下坟墓中。”
鲍爵看见塔笛卡眼中的问号，又说：
“警长明天将会宣布，说他在承认杀死了爱玲之后畏罪自杀。他袭击你的事将只字不提，因为我不想牵连你。”
鲍爵吸了一口气。
“不过，我的爱人，你已经被牵连了。我永远不能忘记，我以为你被杀害，我失去了你那时候的感觉。”
塔笛卡听得出他声调中的痛楚，知道他受苦甚深，她手指不觉在他掌中颤抖。
“现在没有事了。”她吃力地说。
“我的宝贝，医生发誓说，虽则你的喉咙受了瘀伤而且很痛，不过并没有永久的损伤，一两天以后，你就可以去旅行了。”
“旅行？”塔笛卡问。
“我要带你去渡蜜月。”公爵说。“假使我们留在这里，就会有观光客来看我们，有朋友来跟我们说话。我想，假使你同意，我们可以乘我的游艇——它现在在印佛尼斯——通过盖尔尼安运河，渡海到艾安娜去。”
“那是查理王于躲避英国人的地方。”塔笛卡喃喃地说。
“他居留的那座古堡是我的，”公爵说，他的眼里露出了光芒。“那里非常的清净，但是我会要你；那是我在这个世界上比任何东西都更想要的事。”
“我也这么想。”
“啊！我的爱人！我将会非常轻柔地对你的，”他说．“不过，我们已经结婚了，不论你的瘀伤有多重，我是很难不去吻你，不把你抱得紧紧的。”
“我要你……碰我。”塔笛卡小声地说．
“那么你快点好起来。”公爵说。
她看见他眼中的火，知道他在渴望着她，他的欲念又使得她起了一阵微颤。
他低头望着她，虽则她的脸色非常苍白，但是她的眼里射出快乐的光芒，她的黑发散开在枕头上，的臂膀又白又细女敕，小而柔软的手指握在他的手里。
“我爱你！”他说。“天啊！我是多么的爱你！我发誓要使你快乐！”
“我是很快乐呀！”塔笛卡说。
“我们还有很长的一生，”公爵说。“现在我们可以为将来计划一下，我们不要再有阴影，不要再有不幸，也不要有使我们害怕的东西。”
他呼出了长长的一口气，仿佛卸下重担，变成自由而没有束缚的人。
然后，他把塔笛卡的手指一只只地吻遍，他的嘴停留在她柔软的掌心、手腕的小小青筋上。
“你必须睡觉了，我的爱人，”他说。“我就在沙发上靠近着你。”
他一面说一面站起来，然后，他无法控制自己，又弯下腰去吻了她的面颊。
这是个很轻的吻，是一个男人恐怕伤害到一个那么脆弱、那么珍贵，他几乎不敢去碰的女人的吻。
然而，被他的嘴唇一碰，塔笛卡却突然感觉到一阵狂热的颤动，她的内心升起一团火。
她望着公爵。
“我……还在……害怕……某些东西……
他几乎听不出她在说什么。
“那是什么？我的甜心，”他说。“现在还有什么东西使你害怕？”
“单独一个……睡在这张……大床上。”塔笛卡细声地说，她被他脸上的表情弄得意乱情迷了。
“我的宝贝！我可爱的俄国小妻子！”他喃喃地说着，他的嘴唇覆上了她的。
她知道他真的对她十分轻柔，但是他感到她的回吻变得更加积极。
他突然抬起头。
“不要诱惑我，”他又象以前那样恳求着。“我会伤害你的，你必须非常安静地休息，但是，你要是使得我为了你的美丽和你的爱情而发狂时，我就很难记得那么多了。”
塔笛卡伸出双臂环绕着他的脖子。
“我要你……带我……到星星那里。”她非常温柔地说。“你答应……过我的，我不能……再等下去了。”
然后是一声惊喜和胜利的呼叫，公爵的嘴唇又压上了她的。她知道他们己合而为一，正象很多世纪以前一样，他们是不可分离的。
维京人回家了。
全书完