多年的仇恨在他体内冲撞着，他不能心软!不能心软!不能忘记她是宋家的女儿，更不能忘记父亲所遭受的耻辱!
“……”芙湘小嘴开了又合，无言地淌下泪来。
当剑渊推门而人时，她激动地想冲入他的怀里，但，此刻的他浑身进射出冰霜的气息，像是有一道无形的网，网中带刺，将她隔得好远好远，隔着干山万水!
她无法冲破那道网，只能在心底悲哀地告诉自己——其实她早该习惯的，不是吗?早在父亲狠心陷害霍伯父的同时，她跟剑渊之间就注定没有未来，注定要隔着个永远无法跨越的鸿沟。
他们宋家欠霍家太多太多了，所以，她甘愿承受剑渊的所有护骂。
“但是……”泪眼模糊的她还是问出了最想问的问题。“如果你真的这么恨我，你为何还要这么关心我?你是在日本料理店巧遇我的吧?你为何要救我走?又为什么要买这么多东西给我?”
如果他恨她，就不要再给她任何希望吧!她无法承受忽而被带向天堂，却又在下一秒钟被无情地推落地狱的感觉。这么极端的折磨比杀了她更加痛苦。
望着芙湘泪涟涟的脸庞，剑渊心底像是被鞭子鞭笞过般，传来热辣的痛楚。他知道自己很残忍，是!宋芙湘是无辜的，他不该硬把宋华泰犯下的错全部丢到芙湘身上，要她承受。
但，他好怕自己一旦心软，一旦伸出手抱住那纤小的身躯，他就会忘记父亲是如何冤死的。
他更不能遗亡个—母亲自从父亲死后就精神崩溃了，到现在还每天恍恍惚惚地过日子。
这么深的仇，要他如何遗忘?除了选择伤害芙湘也伤害自己，他还能怎么做?
厉眸压下翻腾的情绪，暗自握紧双拳，他再度挥出伤人的利剑。“宋芙湘，你不用自作多情地以为我对你还有任何留恋，我只是在施舍你，对!施舍!施舍的同时，我也一并羞辱你的父亲，讥笑满身铜臭味的他为何连自己的女儿都照顾不好?我只是想嘲笑你们宋家，你听清楚了吗?”
原来仇恨真的是一把双面利刃，说出这些话的同时，他感受不到任何报复的畅快，反而感受到万箭穿心般的痛苦。
听清楚了……芙湘绝望地闭上眼，是啊，她听得再清楚不过了，清楚到可以听见自己的身体被割裂的声音。
不准自己再看芙湘的脸一眼，霍剑渊冷冷地转身。“砰!”一声便关上门，疾奔下楼。
他那急促的脚步声好像在逃避什么肮脏的东西……芙湘悲痛地跌坐在地，她浑身发冷，脸上却热辣辣的，是泪吗?
她不知道自己是不是在哭泣?就像她不知自己到底要如何才能忘记剑渊?尽避他痛恨她，但她为何就是这么痴儍而卑下地爱着他……
颤抖地拉开窗帘，纽约真的好冷好冷……
芙湘辞去画廊的工作后，只得暂时到一家中国餐馆打工，工作时间不但很长，而且非常辛苦。
小餐馆为了节省人事开销，所请的员工都要一人当好几人用。所以，她必须搬运一篮篮沉重的食材，必须在严寒的夜晚洗着永远洗不完的油腻碗盘，也必须负责餐馆打烊后，地板清洁、厨房清洁等粗重的工作。
但再苦再累她都会咬牙撑下去，因为她不能没有收入!
小餐馆一个月只给芙湘一天的休假，虽然待遇很微薄又严苛，不过芙湘还是兢兢业业地做着。在顺利完成学业之前，任何粗活她都会默默地做下去。
这天下午，芙湘从艺术学院下课后，抬头仰望着蓝天，突然有个很冲动的念头——想到疗养院去看霍剑渊的母亲。
难得她不用一下课就直冲餐馆打工，身体很差的她的确很想直接回家休息，把严重不足的睡眠补回来。但……想见霍伯母的念头却越来越强烈。
她知道以剑渊的个性而言，一定会把母亲送到纽约郊区设备最完善的疗养院。
她上网找了许多疗养院的资料，挑中其中一间环境最清静也最适合病人静养的一流疗养院，然后假装是霍家的亲戚打电话去查询，果然得到了她想要的答案。没错!霍剑渊的母亲——侯秋云就住在那里。
站在十字路，芙湘陷入天人交战中，她知道若被剑渊发现她到疗养院看霍伯母的事；他一定会勃然大怒，认为她严重打扰了他的家人。
可是，她真的好想见霍伯母，好想好想——
在没有出事前，霍伯母非常疼爱她，拿她当亲生女儿一样呵护着，现在两人同在纽约，她真的很想亲自去探望她。
还是去吧!应该不会这么巧的遇到剑渊。芙湘给自己打气，转身进入地铁站。
她没有直接前往疗养院，反而先搭地铁到中国城采买食材后，先回家煲了一道港式煲汤。
望着不断喷着腾腾热气的汤锅，系着围裙的芙湘露出苦涩的笑容。她煮的是双菇冬粉汤，这是剑渊和霍伯母最喜欢的煲汤。
但，她也清清楚楚地记得——当她以管家的身分为剑渊煲这道汤时，他有多么愤怒!他骂她惺惺作态，骂她故意在他的伤口上撒盐!
不是这样的!芙湘的心好沉重又好无力，为何剑渊这么恨她?为何他总是扭曲她的想法?
她不敢奢求剑渊会原谅父亲所犯下的大错，但，他可不可以不要再出言伤她?
算了，不要再想了……芙湘仰起脸，不愿让眼泪掉入汤锅内。算算时间已经差不多后，她把煲好的汤小心地装到一个小提篮内，便匆匆出门。
换搭了两次地铁和一次公车，芙湘终于来到位于纽约郊区的疗养院。
一下车她便深深地吸了口气，这里的空气真好，完全没有城市的喧嚣，疗养院的环境非常清幽，拥有很大的庭园可以供病人散步，难怪剑渊会选中这里让伯母静养。
到门口的传达室向警卫表明自己是霍家的亲友后，警卫要了她的身分证明，登记在访客栏上，便打开大门让她进去。
在一名护理人员的引领下，芙湘终于见到多年不见的霍伯母。
望着坐在病房窗边，满头白发的侯秋云，芙湘忍不住热泪盈眶。天!这么憔悴又满脸病容的老妇，真的是总是装扮得体、气质温婉的霍伯母吗?
当年的霍均年非常受到人民的支持，身为政务官的妻子，霍伯母出现在公众场合时，总是一袭典雅得体的旗袍，加上秀丽的五官和亲切的笑容，让她成为最受欢迎的政务官夫人。她优雅的打扮也成为上流社会贵妇的学习典范。
但，眼前的侯秋云像是变成另外一个人……年迈而苍老，她的头发凌乱干枯，眼眸涣散而没有生气。
自责感不断谴责着芙湘，她知道这一切全部是他们宋家的错，如果不是父亲被利益蒙蔽了心，霍家不会在一夕之间倾垮，霍伯父不会含冤而死，侯秋云也不会因为承受不了重大的打击而变得精神恍惚。
把小提篮放在茶几上，芙湘在侯秋云面前蹲子，握住侯秋云的手轻声问着。“霍妈妈，我……我是芙湘，我来看你了。”
她不想在长辈面前落泪，拚命忍着即将夺眶而出的泪水。
侯秋云的双眼望着天上的云朵，慢慢地把视线收回来，看了芙湘一眼，但又面无表情地掉过头，继续望着蓝天。
“霍妈妈……”芙湘哽咽地掩住嘴，不准哭，她不许自己哭泣，但这一刻，她更深切地明白——宋家欠霍家的债，是永远也还不起的!
霍伯父含冤而死了，而原本外表秀丽、举止得宜的贵妇侯秋云竟然变成这个样子……