瑞秋一厢情愿地说着，转过他的椅子，主动横坐在他腿间。
不舒服！那里坐惯了另外一个，形状不对，重量不相当，他被坐得很不爽。
他直觉想站起身，把瑞秋掼在地板，要不是看在她父亲合作释股的份上，他老早把难堪送上。
名扬还在考虑要怎么做时，孟穗闯了进来。
“名扬、名扬，我告诉你，我居然买到……”
话到此，陡然停住，她看见他膝间坐了别的女人，好讨厌！
孟穗直直站着、望着，见对方丝毫没有起身意思，缓步走到两人面前，她回想小说里的外遇画面。
下一秒，馥湘跟着跑进来。
哦哦，好戏开场。
馥湘笑笑，看着对峙场面，和一脸不知死活的瑞秋，她大胆到有人观赏都无所谓，坐在名扬身上，手趁隙解开他的钮扣，伸进去抚模。
“Youarenot，Iamyes．Heismy．”孟穗说。
没和人吵过架，她学不来气势是“激烈沟通”中，重要的一环。
这是精简版英文，意思是——妳做错了，我生气是对的，因为他是我的丈夫。
可惜，这个英文名句除了名扬以外，没人听得懂。
这会儿，名扬不急着把瑞秋从自己身上摔下来了，他在等待孟穗的反应，她常说他是世界上脾气最好的男人，现在他倒想看看，她所谓的“脾气不好”是怎样的表现方式。
“Standup，itismysit。”（请妳起来，这里是我的专用位置）
她的怒火温温文文的，加不到沸腾点，这种架吵得起来才有鬼！
“Italkyourmother．”
终于，有一句是馥湘听懂的，不过……抢男人需要向对方家长告状？她解决事情的方法……救命啊！
馥湘拍拍孟穗的肩膀，说：“夫人，她听不懂妳的话，我可以帮妳翻译。”
“妳英文很好吗？”
“还……可以。”馥湘表情古怪。
什么问句嘛！她可是史丹佛大学毕业的，问她的英文程度可不可以，简直是侮辱她！
见馥湘脸色怪异，孟穗暂且放下自己的不高兴，拍拍她的背安慰。
“没关系，如果翻得不好，我不会怪妳，是我自己不认真学英文，才不能和外国人沟通。”
“是，夫人，我会尽力。”馥湘了解内伤感受，铁牛运功散啊……Whereareyou？
“麻烦妳问她，为什么要坐在我先生腿上？这里的椅子很多，沙发也很舒服，可不可以请她换个位置？”
请她换位置？好ㄋㄠ哦！馥湘决定用自己的口气质问。
“夫人问妳，为什么坐在她丈夫腿上？这里没别的位置可以坐了吗？妳不认识沙发的用途是什么吗？”
馥湘问完，孟穗连忙轻拉她。
“秘书小姐，我知道妳在替我打抱不平，可是不要那么生气，生气会弄坏自己的身体，划不来的。”
孟穗的劝解让馥湘羞得无地自容。救命哦！在圣母玛丽亚面前搞鬼是什么滋味，就是这样，罪恶感压死人！馥湘偷看老板一眼，还好，他没生气。
馥湘将名扬的没反应，解释成默许。于是带着老板的“授意”，她继续挑衅。
“谢谢夫人提醒，我尽量不带情绪，帮妳翻译。”馥湘说。
瑞秋回答一串话后，扭扭自己的，得意洋洋。
馥湘说：“瑞秋小姐讲——他是我的情人，我就是爱坐在他腿上、身上、胸上和敏感部位，怎样？夫人，她刚刚故意用臀部压董事长的敏感部位。”后面这句，她附耳在孟穗耳边细声解说。
“她、她、她，这里是大庭广众之下，说这种话，别人会笑、笑她，妳可不可以劝她不要，如果有人误会她家、家教不好，可就糟糕了。”孟穗红了双颊，说话结结巴巴。好大胆的女生哦！
“是，夫人。”
转身，馥湘面对瑞秋，将孟穗的话加料。
“妳这个不要脸的女人，妳还有羞耻心吗？大庭广众之下说这种挑逗言语，有没有半点家教？”
在一阵叽哩咕噜之后，馥湘对孟穗翻译：“瑞秋小姐说——美国是民主国家，我想说什么就说什么，谁管得着？何况我说的每句话都是事实，他是我的情人、我是他的最爱，我们高兴就在一起，不用看谁的脸色。”
“可是，就算美国很民主，抢别人丈夫都是不对的行为，我想美国还是有很多好男人，只要妳花点精神，一定可以找到不错的对象。”
孟穗的苦口婆心，经过馥湘的名嘴又成了另外一回事。
“美国再民主都不会容许女人抢别人的丈夫吧，美国男人全死光了吗？非要染指中国男人才成？妳没看见我丈夫的表情，他对妳已经不耐烦到极点，要是妳还有一点点青蛙脑，就不会赖在我丈夫身上不下来。”
馥湘偷看老板一眼，冰原解冻，春神降临大地，可见他对这句“翻译”很满意。
“泼妇骂街，无知的中国女人，妳有心情骂我，怎么不想想自己为什么留不住男人？因为妳身材平板、头脑简单、没知识又没水准、不读书又没家世，男人想留在妳身边才有鬼。”
这回馥湘照单全译，因为瑞秋的人身攻击太精采。
“我知道啊……我知道自己不够聪明，虽然努力想当好妻子，也不晓得有没有做到一百分，可是，我真的很尽心尽力，如果真的不好，妳可以教我，我愿意努力学习，可是能不能请妳不要当我丈夫的情人？”
哇塞！馥湘不得不佩服孟穗，她这种挑拨方式都没本事激起她的好战之心？
好，最后一招，由她来向瑞秋下战帖。
馥湘皮笑肉不笑，轻语对瑞秋说：“留不留得住男人是我的事，不劳费心，如果妳执迷不悟，非要纠缠我的丈夫，很抱歉，也许妳不在乎形象、不介意媒体，但我保证一定让妳的家族名誉随着妳的恶行劣迹陪葬。”
接着，馥湘很戏剧性地，哼哼，两声冷笑。
“她是什么意思？”瑞秋问。
这句馥湘没翻译给孟穗，直接回答：“这里有针孔摄影机，妳的每句话每个举动都被拍下来，瑞秋小姐，听说妳有意思进入演艺圈，不晓得这段影片对妳的演艺事业有没有帮助？”
馥湘踩到她的痛处，瑞秋立刻自名扬身上下来，冲到孟穗面前，幸而名扬抢了先，把孟穗护在身体后面。
他是不打女人，但也没有好肚量到人家要对他的女人不利，还不采取动作。
看著名扬的凝肃表情，瑞秋的怒不可遏瞬地转为楚楚可怜。
“名扬，你都听见了，是她对我刻薄、设计我。”
话说，泪落，瑞秋的手轻触名扬的脸，明明是惹人心疼的温柔动作，可是——拉手、反转、提高、甩月兑，迅雷不及掩耳间，瑞秋被摔在大理石地板上。
好痛！馥湘挤眼，不晓得瑞秋的脊椎受不受得住？
“发、发、发……发生什么事了？”孟穗被护在名扬身后，没看清楚整个过程。
馥湘亲眼目睹传言中的事，天！岂止震撼可以形容，老板的脸……果然是他的罩门，谁都碰不得……
馥湘悄悄把孟穗拉到旁边，凑上她的耳朵，用最谨慎仔细的口吻说：“永远不要碰到老板的脸。”
“不可以碰？为什么？我常常碰啊！”孟穗满目疑云。
“什、什、什么？妳常碰？”
砰！被雷砸到，一时间天昏地暗，馥湘承受不了两个震撼同时压顶，垮了肩，乖乖将瑞秋带出门——退场送医。