“打扰了。”
☆☆☆织☆☆☆梦☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆客厅中摆放着简单的红木家具，墙上是苍劲的字画，而另一个角落则供奉着观音菩萨。和普通人家没什么两样的装潢，首先让钱雨放下心。他本以为自己会看到什么华丽的祭坛、夸张的五行八卦阵仗之类的。“喝茶。”老人端出三只杯子，放在他们面前说。
天晴毫不犹豫地拿起茶就喝，但钱雨只是礼貌地碰了碰杯口，又放下。
“刘老先生，我是钱雨，听说您知道有关于我家翡翠的事，所以今天特来拜访。不知道……”老人抬起一手说：“你们前来的目的，我当然知道，我也是为了这个才找你们来的。丫头，怎么样?你有继续做有关翡翠的梦吗?”点点头，天晴低下头说：“昨夜，我已经看到翡翠儿被道长除灭的部分。可是我还有些不解，这翡翠怎么会和翡翠儿划上等号的?还有，翡翠儿真的是狐妖吗?我觉得很难置信，他们又没亲眼看到她变身为狐狸，为什么能坚信她是狐狸精?”“你很同情她，是吧?”
“当然。”迅速地抬起头，天晴绷着下颚说：“不光是同为女人所以我了解她，而是在做梦的时候，我总觉得自己和她不是陌生人，我和她有点什么因缘。我老觉得自己也身在其中，能懂得她每一丝的心情，她真的无意伤害任何人，那是被逼的!”“既然你都知道大概了，我就单刀直入地说重点了。”
老人模着唇上胡须，悠悠地开口说：“你是杨果的后代，钱雨罡钱正罡的后代，你们会相遇的确不是偶然，都是因为这枚翡翠的关系。不，或许也是因为我的关系，我的祖先是知名的道祖，后代的我也承袭了他的名号，不过为了表示对先人的敬意，我将刘天师改为刘天狮而已。你们两人的祖先，都曾经人我祖先门下，修道修行。”举起一手，阻止钱雨的反驳疑问，老人又说：“认定我在瞎扯也没关系。我也提不出证据，几百年了……这种东西谁都可以胡诌，是吧?””我相信!”天晴却很快地说：“我第一眼看到您，也不觉得您是外人!”“丫头，你相信直觉是不错，但小心这种性子会被人卖掉。多向这位小扮学习，人心不古，骗子横行，不要太天真了。”指指自己，老人笑说：“我是否为骗子不重要，重要的是，你想知道翡翠后来的事吧?”天晴马上点头。“请告诉我，我想知道!”
“翡翠是我祖先在埋葬女狐时，为镇住她而放在她身上的。”老人叹息地说：“想那钱正罡也是有情有义的，他最后还是给了翡翠儿一个名分，将她人了钱家的祖厝里，并月吩咐他死后也要和她一起合葬。”“既然如此，那怎么会……”
“所以说人算不如天算。过程我并不知道，但可猜测个七、八分。约莫是钱家人要迁居台湾时，把先人的遗物也一并带了过来，其中就有那枚翡翠。后代子孙并不知情，自然也不晓得翡翠的邪正。”刘天狮要天晴把翡翠拿出来，放在桌上说：“我也是碰巧遇上，才看出来的。这枚翡翠因为多年与那些怨念相近，被同化了。它将所有的执着都吸了进去，本来长埋地下，若不是接触到外界……本也不会发生这么多光怪陆离的事。”他抬头看着他们两人说：“你们的运气不错，它还没让你们遇上什么悲剧前，便让老头我先收了起来。我开的那间古董店，收的都是这些有因由的东西，普通人根本不会想要。是第六感吧，大多数的人都会觉得那儿阴森，就你这丫头会喜欢上我那儿逛。”“难怪，当初您还说您不想卖那儿的古董……那，为什么要将它们摆出来呢?”“本想或多或少让它们见见阳光，冲冲晦气。”老人摇头说：“但我年纪也大了，镇不住了，只好将店收起来，也把那些东西都送交寺庙供奉去了。我想这枚翡翠，终究还是送进庙里去比较好。我当初以为是翡翠和你有善缘，看来这只是我的错觉，或许是它搞的花样也说不定。”钱雨听他们越说越玄奇，已经很想叫他们别闹了。
“您要把翡翠送到庙里去?”天晴微异。
刘天狮拱起长眉。“丫头，难道你还想要它?”
“不是的。”她转头看着钱雨说：“如果你不反对，我想跑一趟你的故乡。”说也奇怪，在知道来龙去脉之后，这想法竟越来越强烈，就好像她可以听到翡翠在哭泣着，诉说着它想回归的地方。“故乡?难道你是指……”钱雨张大眼。
“钱家的祖厝，就算不行，起码是靠近翡翠儿记忆中的那村落也好。”天晴捧起翡翠说：“现在我即使碰触它，也已经不会再做梦了，我想它也许是甘愿了吧?它想传述的，已经有人了解，那么它最后的心愿，一定是回到它原来的地方去，和自己最爱的人一起……”“天晴，你知道自己在说什么吗?我们要上哪儿找几百年前的村落?即使是我家的祖厝，从我祖先移居到这儿之后，那儿不知已变动多大了啊!要找，又谈何容易?”钱雨被她打败地说：“居然为了枚翡翠，要去大海捞针吗?”“不行吗?”她失望地垂下双肩。
店主忽然笑了笑。“丫头，你是认真的吗?那，老头我就帮帮你。”
“您有法子知道吗?”
老人起身进屋里去，不一会儿捧着一本厚重泛黄的籍册出来，说：”这是很早很早以前，祖先流传下来的。我看看……有了……在这儿，你就到这个地方去吧!这是现在的云南边境，不太好找，但如果是你，或许有办法走到吧。”“这儿是?”一头雾水的天晴，好奇地看着店主。
“据我祖先的记载，是翡翠儿那一族的故乡，你不妨去瞧瞧。”
“咦?”难道会是狐精的故乡?她会在那儿看到狐狸精吗?天呀，要是真的有，那会不会变成金氏纪录?!老人看她那模样，呵呵地笑说：“你在想什么，老头我都知道，不过这年头我看是没希望的，那族早就灭绝了吧!””……这么说，以前真的有?”天晴眨眨眼。
“你相信有，它便有。你不相信，它也可以是没有。”老人不再多说地摇摇头道：“这翡翠你是要送回去，或交给我，都由你选择吧。只不过，你们要和我约定一件事。”她和钱雨交换一眼，他们都猜得到老人要说什么。
“我知道，您放心，我不会把在这儿听到的任何事说出去的。其实，说出去也不会有人相信才对。”“像你这样好奇心旺盛的丫头，再多来几个，我就没悠闲日子好过了。”店主哼地应道。“现在我能讲的，也都讲完了，就看你们两个怎么决定。”天晴也不知道如何是好。
她说要送回去，可是她一个人也办不到，如果钱雨愿意陪她就好了。不过看样子是很难了……他那么忙，又从头到尾都反对她为翡翠的事奔走。是不是把翡翠送进寺庙内会比较好呢?钱雨忽然拉着天晴起身说：“翡翠我们带走就是，告辞。”
“咦?你不是……”
一路被他带到门外，天晴还在怀疑自己有没有听错。
“钱雨，你真的愿意带我到翡翠儿的故乡去啊?”
停下脚步，他叹气地说：“我承认自己服了你，如果你非得走一趟那儿才会满意的话，我能放下你不管吗?天涯海角，不管哪里，我都陪你去，这样你总高兴了吧!”“万岁!”地高呼着，天晴抱着他又亲又笑地说：“我就知道我爱上的男人，一定不会是冷酷无情的冷血汉子!钱雨你太棒了!”“我反倒觉得自己的完美形象快被你破坏光，变成妻管严的准会员了。”他自嘲地扬起眉。“不会的!”天晴竖起五指保证说：“你顶多是少了千万的身价，剩下九千万身价，还是一样的抢手货呢!”“可恶!回家去，我要狠狠地在床上赚回那少了的一千万价值!”哈哈哈的笑声中，天晴有预感，他们会很顺利地找到翡翠儿的故乡，送它回归原本所属的地方。翡翠是为此而呼唤她，为此而希望她能了解过往所发生的一切。