他将音量调大，发动汽车，驶回酒馆。
第四章
“我很高兴，觉得好幸福！”
晚上，丁舒翼向远在美国的周芳艾说起近况。她说了韩震青买床的事，修理椅子的事，一起买羊毛衫ＣＤ的事……她甜蜜述说，洋溢在幸福的情绪里。
芳艾听完发火道：“你有毛病！之前拿我的相片骗人，现在咧，更过分了！”
“我过分？”
“还不过分？不告诉他你的身分，藏在暗处观察他，鬼鬼祟祟，你不过分？”
“什么鬼鬼祟祟？我是想多了解他，干么说得这么严重？”
“明知他为你疯狂，却不向他表明身分，只在背后沾沾自喜，让他像个傻瓜等你，而其实你就在他身边。这算什么？要他嘛，这还不过分？！”
舒翼气虚地说：“我……我只是很想亲近他，干么说得好像我很卑鄙？”好友一语中的，直击她的死穴。
“好——”芳艾问：“那你现在够亲近他也更了解他，甚至证明他对你有多认真，他也确实能让你感到快乐和幸福，那么开幕那天，你会跟他承认你就是白鹤喽，会坦白照片的事喽，你会说出口吧？”
坦白？实话？假照片？
完蛋！舒翼气馁。
她一直逃避的，芳艾逼她面对。
“还是不敢，对不对？”她太了解丁舒翼的怯懦了。搞大爆炸她在行，谈感情是智障，一次失败的告白，就令她傻得再不敢尝试。真蠢！
“你的顾虑根本多余，他不会在意你骗他的事，更不会在意你长得如何，这男人真的喜欢你，你感受不到吗？”
“其实……现在当他的助手，常见面，我已经很满足。”她才初初尝到跟他相处的甜头，她喜欢他们之间的气氛，实在不想这么快招认一切，看见结果。万一失败、万一从他脸上看见一丝不屑的表情……
芳艾骂：“所以你过不过分？我替韩震青叫屈，他爱慕的女人，竟只想隔著距离爱他。不管再怎么努力，都不能令你鼓起勇气，上前拥抱他，他爱上你真他妈的倒八辈子楣。”芳艾越讲越火。
舒翼忍不住提高音量嚷嚷：“你不是我，当然说得这么轻松！如果我像你那么美，如果我也一天到晚有人追，我哪需要顾虑那么多，我也不怕告白，我马上可以跟一百个人告白！”她气得头昏脑胀。
“OK，你现在去照镜子，告诉我，你全身上下哪一点让你没信心？”
舒翼吼：“眼睛没你大！”
“歌星林忆莲，小眼睛，红遍中港台。”
“五官很普通。”
“有比你更普通的。”
“胸部好小。”这是致命伤。
“那是一种特色，告诉你，我认识的男人中，有三成迷恋小胸部。”
舒翼越讲越小声。“身材不好，太瘦了，我甚至不敢穿迷你裙，以前大家都笑我是猴子投胎的！”
“不是猴子，是骨感美人。”
“……”舒翼眼眶发烫，芳艾说的对，她对自己太严苛。可是长年被嘲笑的人是她，芳艾怎能体会？！
“再来啊！说不出了吧？你再说啊，我听听看你该死的在自卑什么！有那么多人缺手缺脚，你还嫌这嫌那，我听了很火！”芳艾咄咄逼人。
“是，你说的有道理，我不知足，我身在福中不知福，我还知道非洲有难民，身体健康就够了。”舒翼哽咽地说：“但当我看见韩震青，他那么出色，好几次我想坦白，可是一看见他，话全梗在喉咙……第一次有那么棒的男人喜欢我啊！”
“是是是，这是千载难逢的大好机会，结果你却在那拖拖磨磨地，还不快点巴住他！”
“你不懂，每当望著他，就觉得自己好像更糟糕了。隐瞒真相，至少我还能在网路上跟他聊天谈心，还能在他身边工作，一旦告白，你知道会有什么后果吗？”
芳艾嚷道：“OK，最坏最坏，大不了他不喜欢你，又怎样，会死人吗？你还是你！但你不表白，你们的关系永远无法更进一步，你懂吗？”
“你好潇洒，说得很有道理，因为你没在爱……你不知道怕，正在爱的人是我，我怕极了，我宁可不要去试，我宁可这样小小少少的快乐。最近是我这一生，觉得最幸福的时候。”
芳艾气得足足半分钟不说话，沉默得只听得到她急促的呼吸声。
须臾，她冷笑道：“你说的对，我说得太轻松，当我放屁好了！你就在酒馆看他看到爽，看看最后得到什么！”
舒翼惊愕。“我想跟你分享我的喜悦，你不陪我高兴就算了，为什么一直泼我冷水？你当我是好朋友吗？”
“怎么？好朋友就不能说实话？”芳艾口气骤冷。
“你今天吃错药了？”干么一直跟她凶？
“是你无可救药！”喀，芳艾挂电话。
舒翼愤怒，掷掉手机，倒床抓了枕头蒙住脸，闷著无声呐喊。
为什么芳艾不懂呢？她真的很怕啊！
酒馆进入最后的准备工作，谭夏树委托广告业朋友进行宣传，每天，韩震青都忙到很晚回家。每晚睡前，他会登入白鹤聊天室，每次都失望离线，白鹤消失了，而丁舒翼的身分依然是个谜，也许到开幕当天，谜底会揭晓。
他希望丁舒翼就是白鹤，他喜欢她的模样，她的一瞥一笑。他不得不压抑住对她的热情，这一切都因为他不能肯定她的身分。
到了开幕当天，宣传策略奏效，陆续有下班的人们拿著精美的广告单来到酒馆，大部分是情侣，欣赏ＤＭ里看来温馨浪漫的小酒馆气氛。
他们走进小巷，酒馆入口站著一盏路灯。来客看见石砺墙壁上雕刻的白鹤二字。
他们先拨开垂挂在入口上方的绿色蔓藤，走进铺满鹅卵石的日式小庭院，穿过几株蕨类植物，这时他们听见养鱼的陶钵流水涔涔，然后看见仿古的石砌酒馆，灯光亮著窗栏，晕黄的光晕，在夜里让访客感到温暖。
门前安置著形状优美的珍品，教来客们莫不惊讶地停住脚步。
那是一只白鹤，立在门口，黑眼珠粉红长嘴，白色身体，黄橘色脚爪，它恬静优雅，单脚站立，乍看之下会差点误以为是真的白鹤，造物者技巧高超，令人一刹难辨真假。可定睛—看，立时分辨清楚。
白鹤月复里，藏著一盏小灯，而她的粉红色鸟嘴，叼著—尾鱼，鱼鳞材质特殊，吸收白鹤月复部的光，便开始七彩颜色的变幻，在鱼鳞上，变幻光影。
这梦幻艺品是整晚目光焦点。
白鹤是擅长古物鉴定的韩震青委托日本师傅制造的，七彩鱼则是他自己的私人收藏，某年他去印度出任务，向一个神秘的亚裔商贩买的。
白鹤运来那日，丁舒翼也在场。
韩震青记得她兴奋地模著白鹤肚子，又戳戳金鱼，惊喜地问：“怎么会有这么漂亮的东西？”
“你喜欢啊？”见她神情欢悦，他的心情变得很好。
她用力点头。“当然！非常、非常喜欢。”何止这个，还喜欢这间酒馆，更喜欢身旁这个男人。
酒馆连面纸都印上纤秀的单脚白鹤，里边小小五十坪空间，黄色吊灯，黑色地板，木造桌椅，简单温馨。
有一片墙，装设液晶萤幕，音乐播放时，萤幕里红色火焰燃著，随声波震颤，令这小天地蒙上迷梦似的氛围，令客人忘却外边纷扰，来到这梦里，蒙胧地醉倒。
小酒馆很快客满，谭夏树请的专业广告公司成功打响它的招牌。生意成功，可韩震青郁郁寡欢，时间一秒秒流逝，他眉间忧郁更深了。