远方的灯光来自值班房，一闪一闪的，像蒙尘的明珠。
“公公，本王一直觉得奇怪，天朝里男俊雅女娴美，怎么庞何以一介男身竟能有出乎天朝的美貌呢？”恭亲王头也没回地问道。
老太监一愣，答道：“宫里人也时常如此奇怪着。”
抱亲王终于回头看他，说道：
“老太傅没跟你说么？”
“咦？”老太监呆了。想了想，迟疑道：“奴才真的老了，老太傅也许说了什么，但奴才真的忘了，倒是皇上……”
“皇上？”
“不不，是先帝，奴才在先帝身边跟了段日子，正巧是庞太妃入宫的那几年，奴才曾偶然间听到先帝自言自语，如此绝色，可惜品性过劣，不要也罢。接着，便将庞宁嫔升为庞淑妃。”不知为何，他突然对这事印象很深。“奴才记得……那天正好传来小柄舅在外滋事被人丢进猪圈的消息，庞淑妃很是担心呢。”
抱亲王闻言，微微一笑：
“是么？”
“是啊，这么好的老太傅，这么好的太妃，都是庞家不知几世修来的芝兰人才，哪知，偏多了一个不成材的庞……”老太监轻轻打了自己一巴掌。“奴才失言奴才失言。”
抱亲王没有回答他。
老太监偷偷抬眼。恭亲王又在看着车外了，那方向正是值班房，值班房的灯火早就不见了，到底有什么好瞧的？
老太监又见到车上湿答答的，是刚才庞何弄湿的。瞧，那小水洼还是那双玉足留下的呢，他活到这把岁数还是第一次看见这么漂亮的脚丫子……老太傅是不是曾告诉过他什么……
忽地，心一凛，想起方才恭亲王那双异样的眼神，直觉告诉他不要再想下去。
如果真想出来，只怕是在自找死路吧。
第二章
“……我猜是闹鬼了……恭亲王才会连夜进宫……”
表？躺在屏榻上，盖着恭亲王毯子的庞何，迷迷糊糊地听着其他同僚在闲聊天。
日光微地泄进屏风后，他掩嘴打个呵欠，翻身坐起。偷睡三个时辰，双脚早干了，他慢慢穿好靴子，略为整装后才自屏风后现身。
苞他一块值班的翻书房同僚正吃着苹果。
“早啊，勤之，吃一颗吧，托你的福，御茶房的公公送来的。”同僚们有志一同，撇头不看刚睡醒的庞何。
罢睡醒的庞何，很容易欺骗世人。明明平常一看就知是个外美内坏的家伙，在他刚醒时总是特别的迷惑人心，让人误以为这是一个玲珑剔透的小妖精。有人因此被骗过，换来一地心碎。
翻书房里的同僚有老有少，对这个庞何全部保持友好关系，只要庞何“鱼肉”的对象不是他们，他们愿意稍微“包容”庞何。
谁教小皇上赏给庞何一份翻书房的工作，谁敢不包容？
要知道翻书房多是科举进来的学士，专门替皇宫译文，各国文字不同，翻书房专译各国异书，留作宫里记录，甚至有时使节来访，翻书房也要调派人手去帮忙交流，算是不上不下的终生职位。
这个庞何……有他没他都没差，都说了是小皇上“赏”的，大伙也不奢望他能有什么成就，就当是上面派个监头来监视他们，讨好他，自然不会有罪受。
“刚才你们聊到什么恭亲王啊？”庞何取了颗苹果，用力对准苹果上的福寿字，一口咬尽。
那副吊儿郎当彻底破坏那妖精般的美貌，令同僚不免暗叹一声可惜。
译官周文叹道：“昨晚恭亲王的马车不是拿牌入宫吗？这一阵子听说宫里闹鬼，闹得宫里不安宁，昨晚肯定又闹了，恭亲王这才赶过去。”他就是那个曾经心碎一地的受骗者。
“闹鬼？是什么鬼连摄政王都无法管，我没听过啊！”庞何一脸错愕。
“太妃也没跟你提过吗？”
“太妃？这跟太妃有什么关系？”
“听说那鬼跟后宫有关啊！”
“后宫？”庞何一头雾水。小皇帝还没大婚，后宫正虚着呢，太妃太后她们都移到慈寿宫养老去了，鬼跟后宫会有什么关系？师父也没跟他提过啊！
他正想再细问，同僚中的老头子摇头道：
“只怕发现鬼的那宫女没命活了。这种神怪事你们也别再提，小心哪天消失在宫里都没人为你们收尸，你们还是专心译文，别管这种事吧。”
众人闻言，都噤声了。
庞何自是明白宫中规矩多，也不多言了。他从老头子身边取饼一本书籍，随便翻开看看。
这一翻，便是一怔。
周文嗤笑道：
“那陌凤国文字，勤之也看得懂吗？”
庞何立即瞪向他，那眼光充分表达出“敢拆我台，本国舅要你死”的恶毒光芒。
周文连忙解释道：
“我是说、我是说，文字看不太懂没关系，图看得懂就好看得懂就好！这套书可是找了好久才找到的，据说是陌凤国灭亡前皇族间最为流传的小说。”
庞何一连翻了好几页，每隔几页都有黑白插图，老实说，光看插图太容易看出这是什么小说。
译这东西做什么？
必是他满面问号，周文又道：
“勤之以前没注意。”没胆子说庞何都在游手好闲。“这些书译完后都要送到皇上、亲王那里的。”
庞何瞪着他。“送给他们做什么？”
“让他们阅读啊！”周文理所当然道：“以往都是这样的。这些书译成天朝文字后，让宫中记录后，流传在皇族子弟间，等皇上批准后，便能流至民间。你别看这是婬色小说，其实，里头的人生百态绝非天朝书可以比的。李大人，我们已经译好第一册，送去摄政王跟恭亲王那了，是不？”
“是啊。”那老头子点头。“在老夫有生之年里，能译完这七本，老夫于愿足矣。”
七册？难怪这几个月都看到这老头子埋头译文。这老头一册要译上一、两年，这个跟他老爹一样身子的老头子还有几年好活？
在翻书房里，最懂异国文字的就属老头子，其他人，了不起因为家中大老经商跑各地，才多懂了一些异国语言，但要谈到文字的书写，最流畅的还是花了二、三十年专研的老头子。
庞何手中拿着原文书，上前瞄一眼老头子译成的天朝文字。
“嗯……李大人译得真是含蓄极了。”坑坑巴巴，一点趣味也没有，果然是老头子，保守得紧。
李大人头也没抬，哼声道：
“陌凤语言跟天朝相通，文字则否，这些最后总是要润修的，这润修过程哪里是小柄舅能体会的呢？”
庞何撇了撇嘴，径自看着手中原文书里活色生香的画面。恭亲王是第一手拿到的？怎么以前有这种好事，师父都没让他看呢？
“好了，各位！交接的时辰要到了。”周文摊开昨晚入宫的名单，把牌子一一摆在桌上，供人检验，接着，他正色道：“现在问题来了，昨晚恭亲王入宫时，留下牌子了，名单上确实有他，但有一个人，至今还留在宫中，可昨晚他并没有入宫的记录，现在，我们该怎么办？”
值班房的同伴顿时愁云惨雾。
周文不理庞何此刻啃苹果的恶习——庞何性喜把宫中苹果上的福寿咬掉，剩下就丢到一旁，让人不知是要丢了它还是捡来吃。他在那卡滋卡滋的啃咬声中，严肃道：
“如果是平常也就算了，大家闭上两只眼就可以，但昨晚入宫者众多，只怕人人都看见摄政王在宫里了，我们要是拿不到摄政王的牌子，它日有人拿来做文章……”
众人一致地瞄向庞何，眼神明白诉说：翻书房一向是学者天堂，不会有人对付翻书房的任何优秀学士，如果真有，也只会对付庞何，到时会一块把他们这些同僚拖下水。