宅子内的大厅里，韩芊卉正在替朴孝宁向金振宇等人解释他怎么会成为海寇的一份子，刚学会走路不久的朴馨雨则忙着摇摇晃晃地在众人之间“巡视”，看大家有没有乖乖听他妈咪说话。
“……后来，他终于等到了这个机会，便按照计划先行掳走我，确定我和儿子安全无虑之后，再回头杀了那些海寇，这样海寇头子就会以为我被那个背叛他们的家伙『非影』抓去了，以后他们再找也是找『非影』，不过根本没有『非影』那个人，我也会离开中原，所以他们再也找不着我了。”
“人都被杀光了，谁会去通知海寇头子是『非影』背叛了他？”
“不，没有杀光，当他从马车上带走我的时候，有个人悄悄跟在他后面，因为他刚加入不久，海寇头子还不能完全相信他，所以他故意不杀那个人，并绕了个大圈子甩掉那个人，那个人跟不上，自然要回船上去报告，如此一来，海寇头子一定会知道是『非影』背叛了他。”
“计划得好周详。”金振宇喃喃道。
“那当然，他好歹也是个二品武官呀！”韩芊卉得意洋洋地说。
“咦？他是朝鲜的二品武官？”金振宇吃了一惊。“我原以为他只不过是个两班子弟……”
韩芊卉有趣地倾斜着螓首，两颗眼眨呀眨的。“因为他看上去不像个官？”
金振宇颔首。“他没有当官的傲慢派头。”
“你也没有王爷的派头呀！”
“说的也是。”金振宇眼一转，顺便转开话题。“他仍然没打算收妳作妾吗？”他不喜欢人家提到他是王爷。
韩芊卉勾起歉然的笑。“我们头一次见面时，确实我只是他的女人，可是在孩子出生之前，他就正式和我成亲，迎娶我作他的妻子了。”
“耶？妳已经是他的妻子了？”金振宇再次大吃一惊。“妳怎么都没说？”
韩芊卉不好意思地吐吐舌头。“我怕你知道我是人家的妻子之后，会不肯带我离开朝鲜。”
“妳……”金振宇哭笑不得地摇摇头。“我可真是闹了个大笑话！”
“有什么关系，轻松一下嘛！”
金振宇忍不住又摇头，叹气。
“那么是要由他带韩姑……呃，朴夫人回朝鲜？”俞将军从旁插进来问。
韩芊卉颔首。“对，他说明天就得回去，因为他离开得匆忙，什么也没交代，朴府里不知道闹成什么样子了。”
“那妳有没有告诉他……”
话至中途突然打住，因为朴孝宁正缓缓走入大厅里来，小女圭女圭一见到他便张开两手急急迎向前，“爹爹，抱抱，抱抱！”
依然是一身汉人穿着打扮，朴孝宁弯身抱起儿子，再走到韩芊卉座位旁落坐，小女圭女圭好像特别喜欢他，又亲又吻又用肥肥的小手抱着他的脖子咿咿唔唔撒娇，又好像是在打小报告，投诉说妈咪如何如何欺负他。
韩芊卉正想说话，却先听到徐梦月的惊叹，这才注意到除了她和金振宇之外，俞将军和徐家三兄妹都看朴孝宁看傻了眼，个个张口结舌，惊艳不已。
“惊人，没想到他这么好看，高雅又洒月兑，迷死人了！”
“嘘，小声一点！”
“有什么关系，他是朝鲜人，又听不懂汉语。”
韩芊卉险些噗哧笑出声来，但强忍住，继续听下去。
“实在看不出来在那样邋遢落魄的外表之下，竟隐藏着一副如此轩昂出众的仪表。”俞将军也禁不住月兑口评论道。
“更别提他的武功高到那样令人叹为观止的程度。”金振宇感叹道。
“真可惜他是朝鲜人，不然他一人就可抵千军万马，还怕区区海寇猖獗吗？”
“确实，不知道他是否肯……”
他们你一言我一句，朴孝宁始终自顾自逗弄儿子，脸上神色丝毫未变，好像根本听不懂他们在说什么。韩芊卉低头闷笑在肚子里，直到她听见一句“请韩姑娘帮忙说服他”，终于忍不住爆出来。
“要……要我……帮……帮忙说……说服……他？你……你们……”若非朴孝宁一把抓住她，她差点笑到椅子底下去，“他……他……”揪住他的臂膀，她改对他喷口水。“你……你是……故……故意的……吗？”
咦？
汉语？
她为什么对他说汉语？
金振宇等人正自疑惑，却见朴孝宁泰然自若地耸耸肩。
“妳不也是。想想，我得混进那群海寇之中，不说汉语混得进去吗？”
汉语！
徐梦月瞬间涨红脸，恨不得当场挖个狗洞钻进去，金振宇和俞将军尴尬地呆住，韩芊卉继续很没气质的狂笑。
然后，朴孝宁又说了，“我是朝鲜人，理所当然要留在朝鲜为我王效命，除非是……”他望住韩芊卉。“我的妻子想留在中原，那我也只好带着她留在中原。”
“喂喂喂，”韩芊卉捶了他一拳。“你别赖在我身上好不好？我已经说了要跟你一起回朝鲜的不是吗？既然已经嫁给你，儿子都生了，我自然要跟着你，谁让你跟我了！”
“不然妳又要跑掉。”
再加一拳。“就跟你说人家想通了嘛！”
“妳真的愿意跟我留在朝鲜？”朴孝宁忽地换成朝鲜语。
“诚心诚意愿意。”韩芊卉也改用朝鲜语回答他。
“妳的顾虑呢？”
“放心，我们可以想办法纠正朝鲜的历史，譬如回去后你就要设法和德兴君搞好关系，让他能放心地把他儿子河城君交给你教导，我也会设法生个女儿让他们去相爱，十三年后，河城君将会即位为宣祖，你的女儿是王后，身为院君的你就可以和宣祖连手来个明治维新……”
顿了顿，改口，“呃，不对，宣祖维新，你们有四十年的时间可以努力，应该够了。告诉你，五百年后，现在你们所谓的倭寇将会成为亚洲最强国之一，就是因为他们在三百年后实行了明治维新，所以如果你们现在就开始维新，一旦成功的话，我敢保证五百年后的亚洲强国就是朝鲜，谁都别想欺负朝鲜……”
朴孝宁突然抬手阻止她继续说下去，两只严厉沉猛的眸子蓦然回转，带着浓浓的警告意味盯住金振宇。
“永远别想！”
金振宇一震，与朴孝宁相对良久后，终于暗暗叹息着收回前一刻几乎暴涨到不可收拾的地步的卑鄙意念。
为什么不是他先碰上韩芊卉呢？
终曲
明宗二十三年－－
朴孝宁匆匆回府，掩不住兴奋之色，一进大门便狂吼，“夫人呢？”
“回大人，夫人在内舍廊。”
一刻也未停，他立刻转向内舍廊行去。
内舍廊早已不是他的住处，而是两个儿子满七岁后的居处，特别是长子，今年刚举行冠礼，得意得不得了，俨然是内舍廊的老大，成天率领着小他四岁、八岁和未满四岁的弟弟到处捣蛋，令他头痛到极点，因为他们有娘亲作后盾，根本不把他这个父亲看在眼里。
“孩子本来就要任由他们自由发展，我们作父母的只能从旁指导协助，这样他们才能有足够的空间伸展他们的智力。”
妻子这么说，他也无可奈何，因为几个孩子确实特别聪明得教他咬牙切齿，想来是承继自母亲的遗传，生平专以为难他为己任，不过四十岁，他却觉得自己已经七老八十了。
这世界真苍白！
不过，放心，妻子总是会负责再把他这一片苍白渲染成缤纷的艳彩，让他切实感受到这世界是多么不可思议的美好。
内舍廊内没有人，于是他继续走向清竹别苑，远远的便听到妻子与孩子们的说话声－－英文，偶尔还会跑出来几句德文，他不由得加快了脚步，可是在转弯前，他又不自觉地驻下脚步，因为二女儿的一句话。