大概是因为史蒂夫在刚结婚的那一段日子里，几乎时时刻刻都在吼他的笨蛋妻子，吼她过去做的、现在做的，还有未来所能做的每一件蠢事，吼得她忘了陌生、忘了尴尬、忘了别扭。等到他逐渐习惯了她的行为思想，而她也学乖了，开始尽量按照他的吩咐去做之后，他就不再那么时常吼她了，可那时，他们彼此都已经习惯对方的存在了。
菜菜是这么认为的。
但她却忽略了很重要的一点，她一向最讨厌蛮横的男人，但是，她却很自然的就接受了史蒂夫的霸道。而且，过去相当反对那种缺乏感情基础的婚姻的她，竟然会同意婚后再培养感情也可以的想法而答应了他的求婚，这种心理矛盾她却始终未曾去探讨过。
至于史蒂夫也差不了多少，虽然他给自己找了许多理由，但曾经准备抱着单身主义过一辈子的男人竟然会在一夜之间就改变了主意，而且以不可思议的快动作结了婚，这种心境变化也颇为令人玩味不已。
也许这一对奉子成婚的夫妻会结婚的理由并不像他们自己想像的那么单纯吧？或者该说是：这两人都同样迟钝？
※※※
二月的纽约依然相当寒冷，总是裹着史蒂夫另外买给她的厚呢大衣上课的菜菜讲师，因此而没有被人发现她的肚子其实己经不小了。直到三月初春公园净含苞待放的郁金香与樱花赶走了冬天的寒气，菜菜终于决定收起大衣，换上短外套了。
依照惯例——当然是史蒂夫的规定惯例，菜菜巡视过所有该检查的地方之后，才背起包包出门到学校去，负责载送她的计程车司机张建也是个中国人，他相当沉默寡言，总是默默的送她对学校，再默默的接她回来。
“张建，麻烦你先送我到布莱克街的比纳林书店，等我买两本书后再送我到学校。”
之后，当她从书店出来走向张建的车时，她习惯性地打开探照灯开始扫瞄四周。然后，她打开车门正要坐进去时，视线却突然停在不远处那家刚有三个人结伴进去的酒吧两、三秒，随即跳进车里关上车门，并迅速掏出手机，当张建发动引擎往学校驶去时，她已经对着手机开始“打小报告”了。
“史蒂夫，猜猜我刚刚看到谁？”
“菜菜！”史蒂夫怒吼。“我正在接线人的电话，你最好……”
“好嘛？好嘛！我刚刚看到……呃！先说谁好呢？”
“菜菜！”警告的语气。
“Ok！OK！尤济，1999年七月百老汇依斯特街纵火案；路易斯·维拉，2000年一月阿姆斯特丹大道强暴杀人案，他们现在……”
连句谢都没有史蒂夫就关掉手机了，但她几乎可以听得到史蒂夫吼着探员出动的咆哮声。菜菜耸耸肩收好手机，她知道史蒂夫一向很注重目己的工作，老婆排第二没什么好奇怪的。
到达学校之后，她和张建挥挥手说声“谢谢！”就转身往经济系大楼走去。即将到系办公室时，她突然想到她这个模样是不是会有人注意到有什么不一样呢……手机蓦地响了。
“史蒂夫？”这个手机是史蒂夫给她的，也只有他知道号码，不过，他不是忙着玩官兵游戏去了吗？
“菜菜，今天我可能不能回去吃晚饭了，七点的时候有XEL职业美式足球比赛转播。记得帮我录起来。”
菜菜笑了，一听就知道史蒂夫是一边抓着方向盘一边打手机给她的，肯定脚底还猛踩油门让车子像飞一样飘去那家酒吧了吧？
“知道了。”
“还有，你不要自己一个人去买婴儿用品，我会找时间陪你去的。”
菜菜不觉瑟缩了一下，再叹了口气。“是，警官。”他管的也未免太多了吧！连出门买东西也要跟？但是比起自己偷溜去买，然后不小心让他发现后又吼又骂个二三十小时，她还是宁愿乖乖等他有空闲时间让他陪她去。
不过，刚只是“顺路”去用美金换两本书而已，而且花不到十分钟，这样应该不算是买东西吧？唔！希望史蒂夫不要突然想到明明该在学校里的她，为什么会在闹区里看见那两个通缉榜上的家伙。
“哦！对了，葛莱美西公园的公寓已经装修好了……你选蚌时间搬过去吧！在预产期前我们一定要先安顿好才行。”
“喂、喂！有没有搞错啊！”菜菜抗议。“我的时间很固定，是你的时间比较不好安排，所以应该由你决定吧？”
“嗯！说的也对，那……你的东西都打包好了吧，那就先把你的东西搬一些过去好了，剩下的继续打包，家具用品类都不要了，那边都有。”
“哦！那……你的东西几乎都没动，要我帮你打包吗？”菜菜实在有够佩服他的，正在赶去追辑通缉犯的途中，手机那头还个断传来隐隐约约的短促煞车声，可见他开得有多快，而他居然还能这么悠哉的和她聊这些家常话，闲适得好像正坐在她对面喝咖啡似的。
“好，小件轻便的你负责，大件的由我来。”
“OK！”刚说完，她就听到一声又长又刺耳的紧急煞车声自手机那头传来，他到了吧？！
“好，那就这样了。”
丙然！
菜菜笑着收好手机，她一走入系办公室内，就听到一声“咦”，等她来到她的办公桌放下包包时，噪声已经扩大为隐隐私语声了。她一坐下，副教授莎拉就过来了，而附近，包括原田在内的一些人都好奇地盯着她。
“你怀孕了？”
菜菜点点头。“七个月了。”
“七个月了？真不敢相信！”莎拉不可思议地喃喃道。“我们居然都没有人注意到！”
“或许是衣服的关系吧！”菜菜好心的替她找借口。“我那件大衣又厚又大，就算我藏颗大南瓜在里头大概也没有人会注意到吧！”
“也对，不过……”莎拉瞥着她隆起的肚子。“我们这是学校，未婚生子似乎……咦？你结婚了？”她瞪着菜菜特意平放在桌面上的左手大叫。
菜菜微笑着收回左手拍拍肚子。“孩子的爸爸。”
“啊……”莎拉似乎有些嫉妒，听说她也曾经怀孕，但是孩子的爸爸不肯和她结婚，所以她只好把孩子拿掉了。“真……意外！”
之后，在往教室的途中，菜菜碰见了自从那件事吵开了之后，彼此就不再说话的琼，后者也诧异地当场停住了脚步呆呆地望着她。菜菜知道她一定很想过来问个清楚，却又拉不下那个脸，要是菜菜当场傍她难看就不好玩了——那是一定的。
那天晚上，菜菜早早用过晚餐，在帮史蒂夫设定好录影机后，就开始整理东西好方便打包。也不晓得过了多久，突然，电话铃声夹在体育播报员激动的叫喊声中响了起来。菜菜抬腕一看，快九点多了，难道是史蒂夫没抓到人，所以今天晚上又不能回来了吗？
“史蒂夫？”
对力静默一下，继而小心翼翼地问：“我是杰克，请问你是？”
杰克？谁呀啊！对了，史蒂夫的哥哥！
“啊！啊！杰克，呃！你好、你好，我……我是史蒂夫的妻子，我叫园子。”
这回对方沉默得更久，菜菜几乎要以为对方睡着了。
“杰克？”
“呢！对不起，你……刚刚说你是……史蒂夫的妻子？”
“是的，我叫园子。”
杰克又迟疑了一下。“是……结了婚的那种妻子？”
“是的，我们两个月前注册结婚的。”
“注册结婚。”杰克的口气似乎不太相信。“那他为什么不通知我？”