金鼎陵知道这种酒吧是全纽约龙蛇杂处的地方。这里有一拳能把你打得住上一个礼拜医院的大汉，有狡猾自私的人口販子，有袒胸露臀的阻街女郎，此外各式光怪陸离的情況在此是见怪不怪的——儿子替母亲找嫖客，男人替妻女拉皮条的比比皆是。
在这里，光看人的外表是不准的；毒販、槍击要犯、条子、线民、男妓女妓、嫖客……什么样的人都有。
他不动声色地在角落的阴影中坐下，看见吉姆走向吧台。隔壁放着一张撞球台，一群叼着香菸的青年霸占着。
“要什么？”
一个面目阴沉的小男孩不知何时站在他面前。
“啤酒。”金鼎陵沉着以对，尽量不引人注意。
毕竟这里很少会出现穿西裝打领带、皮鞋光可鑑人的傢伙。他可不想直的进来、橫的出去。
吉姆．沙比叫了掺水的威士忌，有一口没一口地啜着，谁都看得出来他心有旁颉Ⅻbr />
“嘿，吉姆。”一个耳垂上至少穿了五个金环的黑人大摇大摆地在他身边坐下，然后神秘兮兮地湊近他的耳旁。“我手中有点『乐子』，怎样，有没有兴趣？”
“别烦我。”吉姆．沙比已经够烦了，他不需要一个混混来提醒他这项嗜好。
“嘿，老兄——”
“你这个没有的屎蛋，听不懂是吧？”
“妈的，老子最讨厌别人骂我！”
对方显然恼羞成怒，二话不说，一记拳头狠狠地飞向他的下类。
什么？酒才刚端上桌的金鼎陵缩回欲取的手，听见一阵玻璃被敲破的声音。
前面的骚动很快变成围观。吉姆．沙比成功的左勾拳击中目标时，对方迅速地从腰间拖出一样东西
砰！
这声槍响结束了一切的吵闹。
半个小时后，离此条街最近的一家私人医院的急允抑校?幻?蛋嘁缴??迹??罚?潮仍诘谖宕蔚缁髦瘟莆扌?峦Ｖ剐女乃?Ⅻbr />
死得好！
慢慢挂下话筒，得意的笑忍不住擴展开来。
都还没向組织请示裁夺呢，吉姆．沙比就替自己省下这道麻烦。
“企业佣兵”中第一条守则：没有“同情心”这种名词。
第二条守则：不分亲故。
金鼎陵没有留下来看吉姆．沙比最后有没有抢救成功，他甚至和那些怕惹祸上身的人一起走出酒吧，回到吉姆．沙比租賃的公寓。
依照他的判断，警方至少会在明天才来这儿，因为有不少目击证人可以证明这是一场临时起意的肢体冲突，并非有计划杀人。
“没想到这个技巧还是有再派上用场的一天。”他喃喃自语，手中拿着一根从路上随意捡来的生鏽铁丝，熟练地插入鑰匙孔。
门在黑夜阴影中轻轻滑开一条縫，他闪了进去，门再度悄然閤上。
日光灯照出标准单身汉乱七八糟的房间。
金鼎陵熟练地戴上皮手套，蹲下来开始一样一样地翻揀着。
他检查完客厅后，退后一步，长腿小心地跨过一些可乐瓶罐。
臥室乱得和客厅差不多，一眼让人注意到的便是那台嶄新得格格不入的电脑设备桌。他笔直地靠近，鞋尖不经意踢到东西。他弯下腰捡起一捲掌心般大小的录音带。
“这是什么？”他抿着唇靠近桌子，打开抽屜，发现里面有好几捲一模一样的东西。
单人床上的被单也是縐巴巴的乱成一团，红色的电话答录机格外明显地置在凹下去的枕头边缘。
电话答录机的带子！他恍然大悟地找出答案。他将带子放进机器中，快速地倒带，并按下ＰＬＡＹ。
仔细聆听了一会儿后，他拿出随身行动电话？
又过了半个小时，他如同来时悄悄地退出吉姆．沙比的公寓，跳上车开走。
“什么事这么急？”门铃一直响到第五声，威廉才姍姍来迟地开门。“会在这个时候找我。”
“抱歉，”金鼎陵随着主人进入房子？“打扰你了。我想这是很重要的，听听这个。”
威廉好奇地看着地开始放录音带。第一捲还没放完，威廉的脸色已青青白白了好几回。
“这个是——”
“从吉姆．沙比的房子里找到的。”金鼎陵点头。“当初你反追踪的结果没错，他的确就是『星期五』的发明者。”
除了威廉及冷焰外，没有人知道病毒是莫杰解除的。归功于威廉是他两一致決定採取的保护措施，以免莫杰不得安宁。
沉思了片刻，威廉将手指一弹。“有一种方法叫声納图像分析，也就是用声音靠电脑来勾绘出这个人的样貌，包括老少、性别、身高体重等等，也许可以用那种方法来试试。”边说着，他边在电脑面前坐下。
＊＊＊
会议室中坐着几个人，脸色均沉凝无比。在昨夜接获消息后，冷焰一早就召唤他们集合。
妮娜．苏西倾身向前，好奇地看着桌上的电话答录机。“这要做什么呀？”
“我相信你们都知道昨夜发生的事，吉姆．沙比死了。”冷焰淡淡地开口。“金？”
金鼎陸点头，按下答录机的开关。
……别人现在怀疑的是我，你当然不担心。
我会尽量转移伯克的注意力……不要再对我抱怨……我希望你最近动作愈少愈好，他已经派了金鼎陸在監视你。
我不玩了！冷氏企业可以让我去坐牢的。
不行……我要停手。
你不能停手。
我可以……我必须自保！
令人心情沉重的嘟声响徹整间会议室。
“这是金从吉姆．沙比的公寓中发现的。我不知道他为什么要把和这个人的每次通话都特别录下——也许他害怕有个万一吧，而我得感谢他这么做了。”威廉解释着，并目不转睛地看着声音的主人。
“……”
“没有什么话要说吗？”威廉忍不住地问。
“……”
“为什么？”冷焰轻声道出他的问题。“为什么，妮娜．苏西？”
没错，答录机中那清冷的女音正是她。
褐发丽人一脸平淡，眼梢、唇边惯有的笑意全无。
“我不懂你在说什么。”纤纤十指搁在交叠的大腿上互握着，她甚至有些无聊的样子。
“不只是这通电话的记录。”金鼎陵道。“他把每一次通话全录下来，这些记录可以貫串出一项计划。也就是说，真正的『星期五』是你。”
妮娜垂下头，肩膀微微起伏，三个男人花了几秒才了解她居然在笑。
“是又怎样，不是又怎样？”
“为什么要这么做？”
“我只是在执行我的任务罢了。”妍丽的玉容擬出冷笑。“有人出钱想整垮你，就这么简单。”
“我叔叔？”
“我还是有点职业道德的，冷先生。”
一丝灵光乍现。“你是『企业佣兵』的人？”
妮娜耸耸肩起身。“我会在今天提出辞呈。”她不肯再多说。
“我们共事不算短的时间了，你为什么还会这么做？”威廉忍不住问。“我还以为我们是同心齐力的。”
“你是在指友誼吗？那能当饭吃吗？一斤值多少钱？”她优雅婷娉的站姿如尊女神——复仇女神。“只有钱才能当最可爱的朋友。我失败了，丟了这个脸，你可以放心，我不会再来找冷氏的麻烦。能借一下电话吗？我得先打一通电话给我的律师。”
冷焰紧闭了一下眼睛，感觉一丝痛楚滑过心房。
金鼎陵随即起身跟着她出去。
“妮娜，”他背着手，走向落地窗。“究竟是谁请你来的？”他不死心的又问，从玻璃的反映中，他可以看见已经打开门的妮娜停下脚步。
她微微动了一下红唇，但仍没有说出他要的答案。
＊＊＊