维奇明显地要在今晚进城。“你的脚心是不是已刺痛着想要探索这个水上之岛了?”
安妮笑了。“我想我可以等到早上。”
“那么记得带着金子，它是一种全世界通用的语言，如果你需要我，我会在弗朗梭旅馆。夜安了，王子，明天见了。”
他离开后不久，安妮察觉到船员已经全副武装，他们全带着手枪及刀子。她知道他们的船上载的货价值不菲，毫无疑问地，维奇已下令对任何意图不轨、想要接近船的人格杀勿论。
威尼斯的灯光开始一个个地亮了起来，将城市笼罩在神秘的气氛里。安妮倚着栏杆让思绪远扬。古利奥派月兑拉曾经率领她的舰队，航行在地中海蔚蓝的海水上，这儿曾有无数的希腊英雄纵横，而她也可能会在此地塑造自己的命运。千古以来的海水，久远的文明，城市中芳馥的橘子、柠檬及杏仁香味，她确信这个永恒的水都将会为她编造出魔幻。
安妮在货舱里找到她想要的东西——假发。她回到自己的舱房，包好她的金色礼服及假发，准备明天一早就出发。
安妮宽衣就寝，她很快地在吊床上睡着了。吊床的轻晃就像摇篮，摇着人像婴儿般全身放松地睡着了。
太阳出来后，安妮起床、舆洗、穿上衣服、戴上假发。她带着自己宝贝的行李离开船，她知道半数以上的船员正好奇地看着她，但她没有回头。
安妮不必走多远，已经有许多刚果拉（译注：威尼斯特有的平底长船）等着载运乘客过大运河。他们全都戴宽边黑帽，撑着长篙。安妮挑了一艘船。她倚着船上乘客坐的红垫子，悠闲地掬饮威尼斯早晨的风光。
圣马可广场上挤满了小贩。安妮买了早餐，一面浏览着圣马克教堂壮观的建筑，一面把她的早餐分享给广场上的鸽子。过了教堂是壮观优雅的道奇宫，她坐在王宫的台阶上，享受着威尼斯的美景。
由所在的位置，她看到了一家叫做“丹尼尔”的旅馆，并决定这就是她要下榻的地方。旅馆的侍者全穿着典雅的制服、戴假发，地上铺着粉红色的大理石，镀金的镜子延伸到了彩绘的天花板上。安妮接过柜台给的金钥题，用她唯一会的意大利文道谢。
从现在开始，她就是蓝安妮了!房间在第四楼，她环视着所处的美丽房间，兴奋不已。她做的第一件事是拉开窗帘，让阳光进来及美丽的威尼斯尽入眼帘。
窗外是一个小阳台。她走到阳台上，这间旅馆隔着一条小运河和对面的建筑相对。对面的建筑也有着和她一样的阳台，阳台上装饰着缎带、彩条、花朵，为即将到来的嘉年华会做准备。
安妮重回到房里。房间里的家具都是古典风味的白与金，地毯是蓝与金色的格子，窗边饰以优雅的玻璃烛台，衣柜是文艺复兴式的，附有长镜子。高起的床头饰着天使像，天使们拉着蓝色的床幔垂下在床的四边。房间一旁还有个大理石的浴池，及做成金色天鹅状的水龙头，毛巾、香皂、香油整齐地排列在一旁。
安妮自她宝贝的箱子里取出那件金色的礼服，小心地挂在衣橱里，再将“借”自琳娜处的化妆品一个个摆在镀金的梳妆台上。她满足地叹了口气，这儿正是她可以完美地成为安妮的地方!
第十章
威尼斯街道上的商店真是琳琅满目，威尼斯街头的妇女也自有一种优雅高贵的风格。安妮走访各式各样的商店，有专卖天鹅绒、玻璃珠的，也有只卖面具、睡衣、帽、袜、内衣及各种发饰的。它们引诱女人掏出钱包，特别是在香水店或假发店。假发店内陈列了各式的假发，有薰衣草色、火焰色，甚至绿色，还有着各式各样的发粉。
安妮一看到水晶碗中盛的金屑般的假发，就知道那是她想要的。在一家睡衣店，她无法抗拒一件和她的金色礼服同样质料的底裤，它轻薄得足以诱人犯罪。她也许绝不够大胆得敢穿它，但她毫不思索地把钱递了出去。
威尼斯的商店及广场挤满了急于购买明日嘉年华会的装扮的人群。橱窗里展示了各种面具、面罩、礼服，还有各种头套，可以将你瞬间变成一位恶魔、半人半神、动物或是王子。
近中午时，安妮开始觉得衣服太过暖和、束缚，她买了件简单的白色亚麻料衣服，及一顶缀着白玫瑰的高帽。她回到旅馆时，手上已抱满了一大堆女性的物品，连鞋、袜、内衣都一次购齐了。
安妮在大理石浴白中注满水，用芳香的香皂抹了自己一身泡沫。她一直哼着歌，洗了头，用饭店的蓝与金色的毛巾裹住身子，坐在充满阳光的阳台上，让阳光晒干头发。
她套上清凉的直衫，外罩着新买的白色亚麻衣，感觉到美妙的放荡。这是数个月来她第一次穿女性化的服饰，她在镜前转身，享受衣料贴身的感觉。老天!她感觉轻飘飘的，自由又快乐，好像刚由牢笼中被释放了出来。
她对着长镜，生平第一次涂上了胭脂。她无法相信那种转变，再也没有丝毫青女敕少年的样子，她成为了女人!安妮在镜前眨了眨睫毛，慢慢往上掀起，露出闪亮如翡翠的绿眸。银铃般的笑声逸出了她唇间，随风飘出窗外，飘进运河里。
安妮戴上帽子，故意调整得让它遮住部分的脸。安妮心中已有目的地。她要去弗朗梭旅馆，确定维奇真的住在那儿。嘉年华会明天就要开始了，她必须定出让两人碰面的计划。这个计划不能有差错。如果他们两个碰不到头，那就是大灾难了。她等不及再看见他了；她是如此地为他饥渴。
安妮惊讶地发现广场已不再拥挤，她想起了现在是午睡时间。大部分的商店也都关了门，她只能浏览橱窗，但这样消磨时光倒也满快乐的。她停下来赞赏一家纸店展示的美丽纸花、纸鸟及纸蝴蝶，过了桥，招了一艘刚果拉到弗朗梭旅馆，它在大运河对面。
很高兴她和维奇隔着大运河，她的秘密会比较安全。白天搭乘刚果拉一样地浪漫，船夫轻荡着船只，一面吟唱着歌剧中的片段，头顶上教堂钟声当当作响不绝。
船停靠处距离弗朗梭很近，安妮立刻看出了维奇选择这家旅馆的原因，由这儿看出去，威尼斯像是漂浮在迷茫的水面上。
安妮浏览过一家古董店，一路注意着维奇。她进入旅馆大厅里，里面只有一、两个独身的男人，其他人多是成双成对，而且明显地是爱侣。安妮大略地浏览了一下饭店内典雅的布置，欣赏不已。时间一分一秒地过去，但仍没有维奇的影子。
安妮变得不自在起来，害怕引起职员的注目。她登上大理石阶梯到二楼的餐厅，由这儿可以俯瞰下方来往的人。她叫了杯酒，坐下来慢慢地啜饮。
等待间，突然一个可怕的念头浮了上来。无疑地，维奇在这段午休时间正在善加利用他的床，在她像个天真的小傻瓜坐在这儿等着看他一眼时，他很可能正和某位黑眼热情的意大利女郎消磨掉下午的时光。
她开始慌乱起来，如果她看见他挽着位美丽的威尼斯女郎下楼，她会伤心欲绝。他是个经验丰富的公子、女人玩家。安妮悲惨地坐在那儿，她的想像力开始发挥，弄得自己更加地悲惨。她知道她必须在看见他带着女人下楼前离开。她对他并未存着幻想，她知道他为达目的会不择手段，甚至可能涉入犯罪的行为中。但她的心拒绝抛弃那份迷恋。哦，她怎会可笑地认为她可以吸引像维奇这样经验丰富的人?她一定是疯了!她最好还是穿回她的长裤，满足于他的陪伴，和他友善地抽个菸。就是她所能奢望的最好的了。