「話是這樣說沒錯。」桑德斯漠然的聳聳肩。「不過是要以我的方式，我會親自將你丟上開往中國的船上。」
她斜視他。「有沒有人告訴你，你真的非常自以為是！」
「我能了解。」
「你能了解些什麼？像你這種……」
他的話在看留著山羊胡的指揮官向他們走來後中斷。如意忍不住猜測桑德到底想說些什麼？反正不會是什麼好話，從她上岸後他對她一直不好，像剛才他還擔心她會被人群沖散。也許不是，如意對自己搖頭，他一定是怕再分神找她。山羊胡在軍隊集合後宣布，軍官們允許在加爾各答體息一天，安額家眷。
他的話才說完，肯恩就迫不及待的沖到如意的身邊，自告奮勇的要帶她去逛街市。
「我想，」桑德斯冷冷的說道︰「我的妻子不用你費心，我不會連這種能力都沒有吧！」
肯恩有些詫異的望著桑德斯，他不會連這種事都吃醋巴！這一點不像他所認識的桑德斯，桑德斯一直都是內心冷靜得讓人無法捉模，可是他的表現又是如此明顯……「我不過想幫幫你的忙！」肯思咧嘴笑了，忍不住想進一步激怒他。
「桑德斯？」如意突然喊他。「你怎麼了？是不是傷口又痛了？」
「我？」桑德斯對她的疑問茫無頭緒。「你為什麼這佯問？」
「我好像听見你在嘆氣。」
「你一定是听錯了！」桑德斯指著不遠處一個賣貝殼和海產的攤前，隨手拿起一個海螺。「你看！就是這種海螺！」
如意把嘴湊向海螺，用力吹了一下。她不吹還好，一吹市場上母牛哞哞的回應她，尾巴還搖蚌不停。
她和桑德斯相視而笑，如意笑得不得不捉住他的手臂做為支撐。「你看！你看！你給我惹了什麼樣的麻煩！」
桑德斯望著她燦如春花的笑顏，感覺心中漲滿了一種莫名的溫柔，他用印度話向小販問了價錢，然後丟下幾個角子給他。
「這是，」他把海螺交給如意。「你來印度的紀念品。」
如意又笑了。「謝謝你，其實你應該多笑的。」她告訴他。「你笑起來……嗯，很和藹可親。」
老天！這是他有生以來，第一次有人這佯「稱贊」他，但桑德斯仍一臉嚴肅的說道︰
「我會記住的，我笑起來時有一張和藹可親的臉。」
「喂！」如意滿意的點頭，桑德斯無奈的看著她臉上瞬息萬變的表情，猜想她下一句是不是要問他為什麼長得這樣慈祥，但如意的問題是︰「你怎麼會說印度話？」
桑德斯明顯的松了一口氣。「我像你這麼大時曾在印度住了一年。」他解釋道︰「我有個姑婆住在加爾各答，她是個非常奇特的女性。」
「怎麼個奇特法啊？」
「我听說她年輕時曾在非洲參加狩錯。在印度還獵過孟加拉虎。」
「那有什麼了不起！」如意打斷他。「我們滿族的姑娘也必須這樣，我阿瑪說我們祖先在東北時都以狩獵為生，所以年年獰獵是不能忘本。」
「你參加過狩獵？」
「當然！」如意點頭。「去年阿瑪帶我們回北京時，我和如心兩人聯手讓那些平常趾高氣昂的貝勒爺們都抬不起頭來，而且恭親王府那個膽小的五貝勒還被我嚇得掉下馬來了。」
「你為什麼要嚇他？」
「因為他弄壞了我的火車，還不肯道歉。」如意無辜的望著桑德斯。「你說！這口怨氣，我能不出嗎？不過最痛苦的是我阿瑪，他已經很擔心我嫁不出去了，這一鬧，他又氣白了好幾根胡子，可是我覺得阿瑪白胡子比較有威嚴，比較像個……」好險！她差點說溜嘴，桑德斯已經很想把她送走，如果再讓他知道她是個格格的話，他恐怕會恨不得當場把她打包送回中國。
但桑德斯的心思顯然在這上面，他想的是如果他有一個像如意這樣的女兒，如果他真的不幸有個這樣的女兒，唉！那真是人間悲劇，單單是那無頭蒼蠅般的莽撞性格，不要說是胡子，他恐怕連頭發都會氣白，如此看來，如意的父親確定是世界上很值得同情的人。
只是他不知道中國有句名言是「有其父必有其女」，那個做父親的大概也是半斤八兩吧！
在他回過神來之前，那個無頭蒼蠅又晃到對街的招位去了。可惡！她知不知道這樣是很危險的！一來她人生地不熟，二來語言不通，居然敢這樣亂闖！怕是前輩子做了什麼孽。
才會和她扯上關系！
不！不！不！他和她一點關系也沒有，如果他能盡快把她送回中國。
他就能和她一刀兩斷。
但他不過街還好，一過去就被對街擁擠的人群嚇掉半條命，該不是如意發生了什麼事？
這個一閃而過的念頭讓他奮不顧身的往前擠。
還好，不是她！
在被群眾圍成的半圈中，一個身著紅色軍服的英國士兵正搖搖晃晃的走著，他晃到哪里，人群就往哪里退。
「霍亂！」有人高喊。
耳語迅速被傳出，人群開始騷動。
桑德斯瞥見如意小小的臉出現在圈子的另一側，「讓我過去！」
他在逐漸後退的人潮中拼命擠向前，老天！即使面臨著攸關生死的戰役，他也不曾感到如此恐懼，那個小傻瓜知不知道人群騷動起來是多麼可怕的一件事，對霍亂的恐慌會使這些人群變成四處逃竄的野獸，他們會互相推搡、踐踏但他還沒有擠過去，就听見如意的聲音喊著︰「沒事的！這個人只是喝醉了！」
接著有一個聲音用印度話幫她翻譯，「沒事的！這個人只是喝醉了。」他又自做主張的補充。「而且好像有些中暑了！」
桑德斯只覺得全身發冷，天知道如意又做了些什麼？
丙然他所看到的便足以讓他氣得七竅生煙，那個自痴居然蹲在地上為被傳有霍亂的人解開衣領。
「他穿大多了，所以才會昏倒。」那個幫如意翻譯的聲音是個看來十分和藹的神父。
桑德斯注意到他穿著黑色的僧袍和羅馬式的帶子鞋。
「如意！」他沖向前去，捉住她的肩膀。「你在這里做什麼？我們快走吧！」
如意不听他的話。「你沒看到這個人昏倒，真可憐！」天可憐見！
他不知道她什麼時候變得這麼有同情心？
「沒事的！」那個神父又減道︰「你們看！這個小姐都敢踫他，不是霍亂！我保證這絕不是霍亂！」
圍觀的人群顯然大大的松了口氣，紫張解除了，他們開始慢慢散去，最很只剩下如意、桑德斯和那個神父仍站在軍人身旁。
「我向你致敬。小姐！」神父輕聲說道︰「你化解了一場可能的暴動。我們會盡快把他送到醫院……」「等一下！」桑德斯打斷他。「這個人不是酒醉，為什麼要送到醫院，我已經看過很多人因為這樣面死亡。」他用手在胸前劃個十字。
「感謝主，這一次讓我們兔除了一次暴動。」
奇異的靜默持續了一會兒。
然後桑德斯慢提慢的轉向如意，恐懼在他的心中已經逐漸轉化成憤怒。「該死！我應該把你綁起來打一領，我沒有看過比你更莽撞的人！」
「不！」神父插嘴道︰「這位小姐並不莽撞，當士兵開始搖晃時，我就告訴過她，他得了霍亂。」
「你到底知不知道什麼是霍亂？」桑德斯的藍陣充滿怒氣。「你知道如果被傳染了可能喪命嗎？」
如意沒有答覆他，她一言不發的從身旁走開，但桑德斯卻以迅雷不及掩耳的速度捉住她的手臂。