接著,找到超級市場及兒童用品公司,保姆把所有需要的貨名及單位告訴他,他一一打進去。
看得出是大才小用,平時他處理的必然是千萬單位的貨物,可是像所有人才,做瑣碎工夫亦赴全力。
他們三人都很靜,工作效率也高。
便田輕輕問︰「許律師,有什麼代價?」
許方宇答︰「無價。」
「毋需我交出靈魂?」
許律師嗤一聲笑,「商務都市中靈魂污穢及春節的均一分錢一打,要你靈魂做什麼?」
「為什麼這樣幫我?」
她攤攤手,「我們受人所托,但是我想,要幫便幫得徹底,像宣明會,跑到窮鄉僻壤,不是扔下一袋糧食算數,他們幫手挖井、教學、醫療、耕植,直到村民自立為止。」
便田不出聲。
「對不起,這個比喻也許不大適當。」
「不,許律師,你形容的很貼切。」
「廣田,相聚短短片刻,我發覺你有成功因素,你對寫作仍然熱誠,你並無怨天尤人,你還有自信及自尊,我看好你。」
這時李合指著鞋盒問︰「這些都是原稿?」
「對,」許方宇答︰「請文樞來一次,她一分鐘可打一百二十多個字,客廳暫時權充辦公室。」
李合答︰「我馬上叫他們送工具來。」
便田見綿綿已在吃隻果麥糊及蒸魚餅,一放心,竟覺得累。
許律師說︰「我先告辭,傍晚同你聯絡。」
便田回到房間,坐在床沿,忽然魂離肉身,累極入睡。
即使醒來知是個夢,那麼,也算做過好夢。
她不知睡了多久。
潛意識知道小客廳里的人並沒有走。
他們正為她忙碌工作,幫她扶入正軌。
薪水由神秘恩人支付。
那會是誰?
像無故得到一大筆遺產,不知那長者親人的身份姓名。
便田因月復如雷鳴才醒來。
鼻端聞到香味。
起床已看到床頭放著干淨法蘭絨床單及枕頭套預備替她更換,地板茶幾抹亮,一室青檸檬空氣清新劑。
她走到房間想客廳看去,只見客廳讀了一個少女,正在全神貫注打字,保姆喂綿綿喝果汁,一邊教她認A到Z,李合與人在電話輕輕對答,廚房有臘腸飯香味。
女佣見她起來,連忙盛一碗清雞湯給她,再加一杯西洋參茶。
便田想,這些王兵天將,到底從什麼地方來?
李合防下電話,笑說︰「我們肚子餓,已經先吃過了。」
便田只見客廳重新布置過,添了小小辦公室,文儀電器用品統統齊全,兼燈火通明。
衛生間已洗刷干淨,一大疊松軟新毛巾,肥皂沐浴露全是她喜歡的牌子及檸檬香味。
便田不出聲。
還有什麼話說?
她再到廚房去看,只見新鮮食物堆滿一桌,還來不及收拾,但是牆壁低反鋅盤已全部洗過,更添了許多幼兒食品。
便田默默喝湯。
天無絕人之路,連親生父母都不理她這爛攤檔,現在由一隊陌生人來齊心合里處理得妥妥當當。
誰是幕後功臣?如此財宏勢厚!
那打字少女抬起頭來,「廣田嗎,我是文樞,你這偵探歷險故事寫得精彩之絕,我一邊打一邊讀,絲毫不覺得累。」
便田嚅嚅說︰「過獎,字跡太潦草了。」
「不,很易讀,這樣奇趣作品未獲發表,真是不可思議。」
便田不敢說「送都沒人要。」
「听許姐說,她已與星雲及銀河兩間出版社聯絡,爭取最優惠條件,還有,請小說家江信恩寫序。」
江信恩?金星日報主筆?眼高于頂,本市最著名作家江某?
便田放下參茶,驚疑地說︰「我──不認識江信恩。」
誰知文樞笑笑,「我們認識他。」
「可以嗎?」
李合笑問︰「為什麼不可以?」
便田嗚一聲。
這班手足神通廣大。
綿綿走近媽媽身邊,廣田發覺她已換上簇新合身衣褲,頭發攏起,梳一條辮子。
保姆笑說︰「綿綿象洋女圭女圭般可愛。」
便田心酸,扭轉面孔。
文樞說︰「許姐說接你出去理發及做按摩。」
「不用不用。」廣田雙手亂搖。
「許姐說,一個人的外表很重要。」
便田忽然笑出來,忽然之間,她這樣受關注了。
有人敲門,司機來問︰「王小姐準備好沒有?」
便田雙手緊緊抱著綿綿,愣愣地。
保姆說︰「我們也一起跟去玩。」
母子一起上車,到了美容院,服務員迎出來。
發型師說︰「我幫你把發腳修整齊,染一染,你在家可以夾起輕松地做事。」
「臉上有斑,黃氣甚重,來,打磨一下。」
「指甲很久沒修,不是問題,請過來這邊。」
「來,寶寶到這邊,一邊玩耍一邊看卡通,一邊看媽媽打扮。」
兩個小時之後,廣田對牢鏡子發呆。
那分別是極細微的,鏡中人仍是她王廣田,不過整個人光潔美觀,精神奕奕。
發型師替她戴一副假鑽石耳環,「不需要其他首飾。」
崩了的指甲修好再也看不出痕跡,手心的厚繭全部磨清,渾身一輕。
連綿綿的頭發都修理過,她正在吃冰激凌。
回家途中,廣田同自己說︰否極泰來。
她當然願意靠的是自己,不是靠恩人,但是有肩膀可靠,還要挑剔?
走近門口,她忽然抬起頭來。
李合已經下班,文樞卻仍在工作。
便田說︰「當心你的眼楮──」
文樞笑笑接下去︰「早就毀了。」
便田也笑。
「你放心,我不過做頭三章,其余的,拿到公司去十余個同事一起做,你來校對,這三章明早十時,我們要送到出版社。」
便田坐到文樞對面。
「順姐已下班,明早再來,煮了皮蛋瘦肉粥當消夜大家吃」
文樞揉揉雙眼,取出冰凍啤酒,喝一口。
便田一看稿件,赫一跳。「英文?」
「一份中,一份英,你看看我譯得可及格。」
「喏,」廣田抬起頭來,「為什麼譯英文?」
這是意外中意外。
文樞一怔,「理所當然,中英文一起出版,或一先一後。」
「本市百分之就是五居民是華人,可是英文報章銷路甚佳,這是一項嘗試,總得打開時常,否則,銷路再好,不過十萬八萬,還有,暢銷書上午出版,下午過了邊界就盜版翻印,怎樣控制?」
便田看著文樞,「你年紀輕輕,對本行卻好不熟悉。」
文樞微笑,「我剛替大安銀行做了年報,對出版業有三分了解。」
原來如此。
「書中綿綿一角十分鮮活,我們會找一組年輕的翻譯來做,保證你滿意。」
便田說︰「你也要收工了吧。」
「是,明天見。」
這時,保姆富嫂也出來說︰「綿綿已經熟睡,」她與廣田商量,「綿綿牙齒長得比較緩慢,我想明日同她去看醫生。」
便田茫然,是嗎,她都無暇注意。
「以後綿綿事物中需要增加些蔬果,你說好不好?」
便田忙不迭點頭。
「請把綿綿注射各種防疫針的記錄交給我。」
便田立刻去房內找出來。
「啊,王小姐,第二號混合針到期了,我們得立刻行動。」
「是。」廣田一額頭汗。
第二章
盎嫂與文樞一起離去。
便田校對到接近天亮。
她伏在新書桌上睡著。
真好,以後電話鈴響,再也不必擔心是房東追債。
自從中學大考之後,再也不曾伏在桌子上睡著過。
有人輕輕推她,廣田醒來,睜開眼楮,看到女佣阿順來上班,呵一切都是真的,並非做夢。
阿順做一杯咖啡給廣田。
「嘩,好香。」
她笑答︰「這是許小姐私人珍藏的夏威夷藍牌咖啡,非常醒神。」
便田進房看綿綿,小孩還未醒,她吁出一口氣。
餅去一段時間,她老師趁幼兒早上未醒或是午睡之際寫作,動驟需丟下筆做家務。