勁珊一看，「咦，」她詫異，「這是誰？」
黑白著色照片中有兩個人，一個年輕男子，及一個五六歲大小女孩。
照片歷史悠久，應有二十多年，那時彩色底片還不普遍，照相館喜在黑白照片描上顏色。
那男子穿軍服，女孩梳兩條辮子。
勁珊又問︰「他們是誰？」
照片顯然受到祖父珍藏，為什麼？
只听得祖父說︰「我也不知道他們是誰。」
什麼？更奇了。
祖父嘆口氣，「勁珊，我年輕時，是個軍人。」
勁珊知道這個事實。
祖父當年帶妻兒移民舊金山，因找不到工作，毅然參軍，家人成軍眷，得到比較好的生活，可是不到三年，那場著名的東南亞戰爭便爆發了。
那時，勁珊尚未出世。
那一場纏綿殘酷的戰爭一連延續了十多年，但是祖父只出去過一年，使負傷回家。
他傷得很重，需切除右腿，從此退役，做小生意，開一家雜貨店，生意不錯。
他從來不提當年的事。
直到今日。
勁珊握著祖父的手，屏息聆听祖父的話，也許，他神智已經有點模糊。
「勁珊，回家之後，我衰老得很快，因為戰爭的陰影揮之不去。變成重擔，子女又不燎解我的經歷，讀完書紛紛離家而去。」
這時看護進來問︰「病人會不會太累？」
勁珊連忙答︰「我們很好。」
看護又出去了。
勁珊知道這已是祖父最後一番話，把耳朵貼得更近。
「去，勁珊，去找這個小女孩。」
勁珊著急，「她叫什麼名字，住在何處？」
「我不知道。」
「阿，祖父，這真是個難題，叫我怎麼找？」
只听得祖父沉沉說下去︰「那一日，我走進叢林，背著裝備，像往日一樣，與同伴一直往前走，有時，一走七八個小時，累得說不出話來。
「我還記得，那日陽光很好，但是樹林實在太密，照不透樹葉，泥土仍然濕濘，舉步艱難，我走在最後。
「忽然之間，我看到樹葉中有一雙眼楮，有人看住我，我站停腳步，混身寒毛豎起，他是敵人，他有輪，他舉起了輪，呵，電光石火間，我知道這一次不是你死就是我亡。」
勁珊打一個冷顫。
祖父從來沒有說過這件往事。
「我不明白為什麼在這一剎那，他沒有先開輪，但是我本能地舉起輪，對牢他胸膛，啪啪啪，他倒下來，我的同伴驚覺，回頭來幫我。
「從那個士兵的胸膛中，掉出這一張照片，被我拾起，保存至今。」
勁珊叫出來，「呵。」
「是，我至今不知他的名字，我也不知這小女孩是什麼人，他的小妹？他的女兒？勁珊，她可能仍在等待他回去。」
勁珊握緊祖父的手。
「去，找到她，對她說，那是一場毫無意義的戰爭，去向她道歉。」
「我──」
祖父忽然氣促，勁珊連忙叫看護。
老人在第二天凌晨辭世。
勁珊雖然年輕，辦事卻非常有智慧，按部就班，極有耐性。
但是，她根本無法著手去尋找照片中那對父女。
她跑到電視台新聞組去求助。
接見她的是副主管莫利堅。
「嗯，這是一個叫人深思的故事，我可以幫你尋找資料，不過，你願意把故事版權交給我們嗎？」
勁珊點點頭。
她問莫利堅︰「對方為什麼不先開輪？」
「也許，他第一次當兵，不敢開輪，也可能他看到對方有一隊兵，他只得一人，不敢輕舉妄動，終于被你祖父先下手為強。」
勁珊點點頭。
「請把照片留下，並且，填寫你祖父姓名，及你的住址與通訊號碼。」
餅了兩日，莫利堅通知勁珊︰「有消息了，你方便的話，請來一次。」
勁珊立刻趕往電視台，這次，有兩個記者也在莫利堅的辦公室。
「這位是陳鈞全，那位是麥秀琳，你們均在那場戰爭結束後才出生，應無代溝。」
小陳開門見山，「余小姐，我們查過你祖父余志明的紀錄，事發當日的日期如下，地點是東亞區汶麗村。」
他把記錄交到勁珊手上。
「的碓有敵人陣亡。」
勁珊問︰「叫什麼名字？」
小陳搖頭，「沒有人知道。」
莫利堅說，「我們已托行家在汶麗村附近市鎮的報章上刊登尋人敘事。」
勁珊說︰「事隔多年了。」
「最近去過東亞的人說，那崟變化不大，尤其是鄉村，居民極少遷徙，希望那小女孩還在。」
「應該有什麼年紀？」
「比你大一點，她會記得這張照片，以及相中的男子。」
「謝謝你們幫忙。」
麥秀琳忽然說︰「那是一場戰爭，余小姐，希望你對祖父不要改觀。」
勁珊答︰「我明白。」
她離開電視台。
小陳說︰「殘酷的戰爭。」
「到了第二三代，恩怨尚未結束。」
莫利堅說︰「追蹤這個故事，把來龍去脈搞清楚，相信會吸引到觀眾。」
「莫你只想到收視率。」
「是，我市儈，否則的話，怎樣生存？」
勁珊听不到這番話，她回到小小雜貨店內等消息。
那幀小小照片，被放大了─刊登在當地的報紙上，六個月內，一共刊登過三次，沒有消息。
照片下角用當地諾文及英文寫看︰「尋人，任何人士認得照片內男子及女孩，請聯絡以下號碼、薄酬。」
舊報紙流落在小販手中，用來包蔬菜、肉食、糖果。
一日，一個中年婦女買了一包梨子探親，她姑母住在汶麗村。
水果攤開來，赫然是那張照片，那老人一看，愣住─叫出來︰「是阮文華！」
照片中男子，總算有了名字。
中年女子驚問︰「你認得相片中人？」
「是，大家都見過這張照片，在鄉村，當年拍照是極之難得的事，阮臨出征前，特地到照相館與女兒合照留念，照片共印了兩張，父女各執一幀，他第一天出去，就沒有再回來。」
「女孩呢？」
「女孩叫阮氏業，十年前搬往別處去了。」
「呵，我們趕快通知報館。」
「你連去。」
勁珊很快得到了消息。
陳鈞全撥電話給她，「那相中人有了姓名。」
呵，真有其人，勁珊忽然落下淚來。
「你哭了？」
「沒有，請說下去。」
「我可以來看你嗎？」
「當然，」勁珊把店名及地址告訴他。
廿分鐘後陳鈞全就駕駛一輛吉甫車前來。
他一坐下就說︰「那阮文華本來是名小學教師，他是軍中前哨，與你祖父在叢林相遇，彼此躊躇，是否應該開槍呢？明明同是黃皮膚。」
勁珊不出聲。
「那小女孩，叫阮氐業，據說早些時候搬了家，還沒下落。」
勁珊嘆口氣。
在太平時代，兩人偶遇，可能有共同話題，成為朋友。
「他不該在那個時候在那片樹林中出現。」
勁珊做一杯咖啡給小陳。
「老總想做大這件新聞。」
「什麼？」
「他打算派人去東亞尋找阮氏業，你要是願意出鏡，電視台可以提供旅費及食宿。」
勁珊吃驚，「不，祖父大抵不想渲染此事。」
「這是今日傳媒辦事方式，投資人力物力，當然想得到最佳回報。」
勁珊猶疑。
「你也一起來吧，電視台手法一定叫你滿意。憑你個人力量，怎樣找得到她。」
祖父的遺願……
勁珊點點頭。
陳鈞全說︰「我負責采請，阿琳做攝錄，你，你算是領隊吧。」
隨行還有司機與翻譯，兩輛吉甫車，以及最新裝備，人強馬壯。
他說得對，真不是個人能力可以做得到。
他們在比較涼爽的秋季出發。
可是到了那邊，仍覺潮熱不安。
勁珊像是驀然進入祖父當年世界，那一年，他只比現在的她大一點點吧。