我跟她男朋友說︰「你別看我這姑姑，看上去很大方，可是也非常喜砍教訓人，你當心了。」
泵姑說︰「這小表，沒上沒下的。」
我們一齊外出。英國的春和秋是分不清的。除了落葉，一地的落葉，我們選了植物園，圈子一進門就是一蓮蓬的鳳尾草與三色董，都是最賤的花草，因栽培得好，很有一種仙意。
我們在湖邊坐下來，張叔叔還真買了熱狗、牛女乃、冰淇淋、糖果。我吃了起來。姑姑沒有動，她的胃注定是要吃西瓜燕窩的。倒是張叔叔，他不介意，陪著我吃了起來。
湖對岸的楊柳，一蓬一蓬的落下來，英國的景色是千篇一律的，我覺得寂寞，說要回去了。姑姑是巴不得我有此一說，于是大伙兒打道回府。
泵姑在哈勞買了幾件衣服，往床上一例，她說她不舒服，叫醫生來看，果然有點發熱，醫生放下藥，就走了。姑姑吹不得風，見不得陽光，但是她精神卻還好，靠在床上跟我聊天。
她說︰「其實說上來沒人相信，我像你這年紀，比你還瘋，到底那個時候還封建一點，我是不理的，騎馬露營游泳，什麼都來，她們都叫我瘋子。現在……不行了。適才坐在湖邊，勾起許多前塵往事，當年有個心愛的男孩子，也陪我這麼坐過，多少年前的事了，一下子涌了土來。做人是不能想的，多想無益。」
「不如結婚吧，養個孩子，整天為他喂女乃洗，一晃眼就三十年。」我說。
泵姑笑了。
晚上姑姑與張叔叔有個約會，因她不能去，她叫我代她，我穿了她的衣服，略為小了一點，也無所謂，而且把臉洗得干干淨淨的，搽了一層油，姑姑的晚服是白色的，露著背，襯得我的背更加像巧克力似的，好，今夜我丟臉是丟定了。
張叔叔把他的車子開出來，他們這種有氣派的人，旅行先要把車子運了過來的，我不知道他是什麼來頭，看樣子非富則貴，姑姑嫁了他也好，姑姑是不能嫁窮人的。
那個宴會里全都是所謂上流人物，洋人佔大多數，那種英文，是捏著鼻子說出來的，听了使人吃不消，中國人也有，又拚命的充洋，我坐在那里吃飯，吃得如坐針氈，不是說我應付不來，而是應付得太吃力，累都累死了。
飯後還要跳舞，一個人坐在角落里，但凡有老甲魚來講我跳舞，我都說頭痛——-誰高興與老頭子們擁擁抱抱的？終于張叔叔抽空過來與我聊天。
我說︰「你們天天來這種地方，不怕悶死？」
他笑笑，「我們都老了。」我抗議︰「沒有他們老。」
「也差不多了。帶了你出來，你瞧這些人多麼妒忌，大概非常佩服我有辦法，騙了一個小孩子來玩，且又是一個美麗的小孩子。」他還是微笑。
我？美麗？我張大了嘴巴。我過重了十四磅，沒有化妝，沒有禮貌，沒有珠寶，我？
張叔叔端詳我一會兒︰「現在我明白了，青春是什麼。」
我笑，「再過九個月，我都廿一歲了。」
他笑，「你姑姑跟你很像吧？」
「其實姑姑是很波希米亞的，你沒有看出來？」
張叔叔又笑，「我怎麼不知道？她的波希米亞，跟她的化妝一樣，是一種裝飾，她是再布爾喬亞沒有的了，即使穿一件掠皮茄克，還是要略髒了才肯穿出去，太新的不好看。」他淡淡的說。
我有點氣，「姑姑不是這樣的，你如果早幾年認得她……反正她不是一個造作的人。」
「你不要緊張，我怎麼敢得罪她？」他向我欠欠腰，「女人要是不造作一點，也不是女人了。」
要是別人說這種話，我一定听不進去，可是他的語氣是非常溫和的，他有一種成熟男人的溫找，很容易接近的。我仍然毫無風度美態可言的坐在他身邊。
我說︰「我姑姑是一個很好的女人，你可以娶她，你結了婚沒有？可以離婚。」
「我早已離婚了。」他說。
「哦。」我說︰「那更沒有問題了，你有沒有想過要跟她結婚？她是一個了不起的女人。我看過了，也只有你配得起，你可以孝忠一下。」
他微笑，「我一定考忠，多承你看得起我。」
我自他一眼，「我發覺你說話沒有誠意。」
「來，小四，我們跳個舞，跳完舞就回家。」
我跟他下舞池，老實說，跳這種舞簡直要我的命，什麼狐步、華爾滋，我是一竅不通的，只好跟他一步步的走，只希望沒踩到他腳趾。
他跳舞跳得很好。男人到他這個年齡，如果有錢有勢，一定是很可愛的，年輕時的輕挑與不負責任全部不見了，現在是體貼與了解。
我說︰「如果你娶了我姑姑，我可以叫你姑丈。」我實在想姑姑嫁個人，長年地吊兒郎當算什麼？大大小小的事又乏人照顧，表面上看來好，靜下來的時候，那痛苦也只有她一個人曉得。
張叔叔答我︰「結婚不是那麼容易的一件事。」他停了一停，「你們小孩子看來，真是簡單得很，其實兩個人共同生活……」
「告訴你，錯過這機會，打亮了燈籠沒處尋去。」我無意地一腳踏了上去，「對不起。」
他還是微笑，「你有男朋友嗎？」
我想到麥倫。他也算嗎？人家的男朋友出錢出力，他獨出一張嘴，整天听他說話都煩死了，所以我搖搖頭，反正把麥倫抬出來，也不過是惹笑。
「沒有？一定有的。」張叔叔像看穿了我的心事。
「馬馬虎虎，算不得數的，暫時叫他陪陪，找到更好的他就完蛋，那決不是可以過一輩子的人，有時見得多了都煩，不過差他做做小事情，還是方便的。」
張叔叔笑，「看現在的女孩子有多壞！」
「壞？實際才真，你以為世上人都像我姑姑？我們這一代，打定了主意，非得好好的替女人出一口氣才罷。」
他笑了，忽然在我臉頰上吻了一下。我不出聲。在這個時候，那首音樂也就完了。
他說︰「我們走吧。」
他替我穿好了大衣，扶著我離去。找到了車子，又替我拉開車門。我心想，這種待遇，也只有在中年人身上可以享受得到。年紀輕的男人一味只曉得霸佔擁有，最好不花半點氣力便把女人弄到
床上去。男女是不能平等的；男女平等，女人便糟糕了。
在車子里，我嗅著他身上剃須水的味道，十分的陶醉，有這麼一個姑丈，走出去，一定夠面子，有味道。我承認我是一個不成熟的人，幼稚而虛榮。
到了酒店，他把我送到姑姑房門口，說︰「一會兒我就過來。」他回自己房去了。
我推門進去，姑姑依然靠在床上看小說，見到我回來，笑問︰「好玩嗎？」
我答︰「玩是一點也不好玩，不過張叔叔實在是個很可愛的男人，我想做他太太一定是不錯的。」
泵姑冷笑，「說你小，是不錯，越可愛的男人，越不能做丈夫，這一點你也不明白？」
「是不錯，可是總不能特地嫁個苗頭呀！」「這年頭，苗頭也靠不住！」「那怎麼辦？」我反問。「不要嫁。」姑姑說。
「他實在是不錯的呢。」
「那自然，」姑姑笑道︰「他還不至于引誘良家少女。」
我不以為然。我覺得張是可以做丈夫的。我把姑姑的衣服換下掛好，穿回自己的毛衣長褲，坐在地上看畫報。
泵姑忽然說︰「你想我們能結婚嗎？」
「當然可以！∣」
泵姑搖搖頭，「不可能。我或者會結婚，對象是完全不同的一個人。你想想，他是一個身經百戰的人，我又有多少往事，兩個人湊在一起，他不說話，我都知道他想什麼，根本一點好奇與神秘都沒有，也根本不需要矯情做作，我們是現炒現賣的。」