「相信我，這不是故意恭維你的話。」她斬釘截鐵地確定︰「我從未想過有人會像卡達那樣喜歡歪曲事實，也從未想過有人會像卡達一樣用那麼低級的話諷刺我、責備我，我……」她哽啞地說著。將臉埋入發抖的手中，強迫自己抑制快要流出的眼淚︰「我希望我馬上就能死去！」她捂著臉說。
蘇卡洛有力的手臂摟著她發抖的身軀，「慢慢來。芬娜，告講我怎麼回事。」
「今早我出去散步，不期而遇地踫到卡達。」她從蘇卡洛寬大舒適的肩膀上抬起頭，擦去眼淚說︰「蘇卡洛……我該怎麼辦？」
他沉默了一會兒，溫和地拂去她垂在前額的黑色卷發，然後輕輕吻著她發抖的嘴唇。帶她坐上沙發，非常誠懇地拉著她的手放在胸前說︰「嫁給我，讓我保護你、照顧你，你就永遠不必害怕了。」
「噢。」她不穩定地嘆了口氣說︰「那是沒有用的。」
「你怎麼如此肯定？」
她慢慢地搖搖頭，咬著嘴唇說︰「你是好人，一個非常可愛的朋友，但結婚……婚姻需要比這個更多的條件。」
「芬娜——」
「不，請你不要說了。」她打斷他的話，看到他眼中的痛苦，她傾身向前，輕輕地吻在他粗糙的面頰上，「我很抱歉。」
「還是卡達，對嗎？」她的內心畏縮了，但在她回答之前，蘇卡洛又唐突地加了一句；」你不必作任何解釋，我了解。」
她不敢用眼楮看他，掙開他的手，讓他獨坐在沙發上，自己則走到窗戶邊站了一會，看著窗外憤怒的雲，在天空下倉惶地追逐著。她轉身快快地說︰「我鄙視我自己。」
蘇卡洛拿下他的煙斗，填滿煙，點燃之後說︰「你為什麼不告訴他實情？」
她茫然地看著地上，搖著頭說︰「他不會相信我的。」
「你試過了嗎？」
「我對他說過除了他父親給予我的友誼外，我不要他老人家的任何東西。但他拒絕相信，所以他永遠也不會相信害死他父親的不是我而是瑪莉。」發覺自己說出了真相，她咬了咬了唇︰「噢，讓我們忘掉這件事吧！」
「你要我去找他談談嗎？」
「不，」她不小心尖叫起來，然後抱歉地降低音調，使自己平靜下來並說︰「卡達會想證明我的清白。但如果扯到瑪莉，我就永遠也無法洗清冤屈，因為他始終都盲目地相信那女人的一言一行。」
蘇卡洛呼出了一口煙，生氣地說；「如果讓我踫上那位小姐，我一定會扭斷她的脖子！」
「殺掉那唯一可證明我無罪的人？」她不穩地笑著，慢慢又恢復了她內心的平衡及幽默感。
「她永遠不會出面證明你的無辜，你又不是不知道。」他尖銳地反駁。
對，芬娜想。瑪莉永遠也不說出真相的。
「我來泡一壺濃茶，」當她經過蘇卡洛身邊時，改變話題說。
「如果你需要我，我就在這兒。」他簡單地說，就像平常一樣，他的那分真誠使她感受至深。
「我知道。」她溫柔地笑了笑，輕輕將手放在他的手臂上。「謝謝你。」
蘇卡洛喝過茶後又在此吃飯，她很感激他的陪伴，等他離去後，她發覺自己那份緊張、難過的心情已完全恢復正常了。
這陣雨到下午已轉成傾盆大雨。而且繼續下了一整夜，直到第二天早上芬娜駕車去上班時都還沒停，絲毫沒有轉晴的跡象。她到了辦公室，月兌下雨衣，正好有一滴雨水自頭發上滴下，她打開粉盒檢視自己的同時，發現有人在看她。
一轉頭，發現卡達嘲笑的眼楮正在觀察她，于是她挺直了肩膀，冷冷地迎向他。「早安，查耶先生。」她以應有的禮貌向他打招呼。
「準備好你的紙筆到我辦公室來。」他直接命令她做事而不回禮，小聲的咒罵從芬娜的嘴里同時冒出，她後面又大聲了一句︰「請。」
卡達訝異地回頭，雙眉挑得高高的，「你再說一次。」
「我只不過在你的命令之後加了個‘請’字。」她以自己都不相信的鎮定回答他︰「這是一份緊張的合作關系。我知道，但至少我們應該對對方禮貌一點。」
「是嗎？」
「諷刺也無法解除緊張狀況啊！」她生氣地堅持道︰「巴蘇先生已不在此了。你開始需要我的協助，就因為這個原因，請你禮貌點！」
「你認為自己是不可或缺的？」
「對于未來的一、兩個星期來說，是的。」她堅持。
「我不得不承認，芬娜，你真的瘋了。如果沒有別的病的話，」他短短地調笑。「你知不知道，你正在冒馬上被解雇的險。」
「解雇我？隨你便，查耶先生，但你是否準備好三倍的時間去完成你所要改變的資料系統呢？」她鼓起了最大的勇氣說。
他的眼楮閃著威脅。「于是你想給我好看，是不是？」
「我也跟你一樣不喜歡這麼做。但，卡達——」她遲疑了。了解到這是自己第一次這麼做，她也許過分了些。她平靜地又說︰「謙虛又不花本錢。而且它能盡速達成目標。」
「那麼你認為應如何達成目標呢？」他冷酷地反問︰「這個月之後給你兩張支票嗎？」
「你一定要把什麼事情都扯到錢上去嗎？」她氣憤填膺地罵出來。
「錢對你而言是唯一重要的日用品。」他回答，眼楮與聲音同樣冷酷，「你甚至為它殺人！」
「不要說這件事了！」她沙啞地叫著，臉色蒼白，一雙眼楮充滿了淚水，對卡達感到萬念俱灰。
「為什麼不說？」他的下巴變得嚴厲而緊繃，「這是你不能否認的事實！」
「我當然能否認，但有用嗎？」她痛苦地想著，然後大聲地說︰「你只知道如何去打擊一個人受傷最重的地方！」
當他看到她發抖的嘴唇時，眼光暫時軟化了，可是仍舊無情地說︰「你是咎由自取，必須為此接受責罰。」
「我為什麼要接受責罰？」她茫然地反駁。想到那天下午她發現瑪莉在魯安房里所做的事︰「整個狀況都對我不利，我……」
「是的，」當她停止時，他很快就說︰「你怎麼樣？」
恐怕的記憶是這麼接近，她幾乎快月兌口而出，說出真相。但她回避了他的追問。「我希望我們從未見過！」
「我也是這麼希望！」他凶惡地反擊，轉身背向她說︰「還有工作要做，到我辦公室來。」他走到門邊，停了下來，嘴角扭曲地說︰「請。」
她小心地吸了口氣，輕聲說︰「是的，查耶先生。」接著好幾個小時，芬娜完全沒有時間仔細去想他們之間的爭吵，因為卡達口述的速度可拿世界第一，她必須緊緊跟上。
「今天早上我要完成整個的人事資料，所以不準任何人打擾我。」當她合上筆記本時，卡達命令著，然後再一次故意地加上了「請」字。
芬娜故意裝作沒听到，當她關上辦公室的門後，才完全解放地嘆了口氣。坐在打字機後，她不高興地想著︰「今天一開始就錯了，只有上帝才知道該怎麼辦！」把紙調整好，她沉默地進入工作的繁忙之中。
第五章
迎接挑戰
整個早上的時間如飛般過去，只有短短的一段喝茶時間可休息。芬娜平穩地工作著，一直到她將所有的信件打好，整齊地堆疊在桌上後，才開始將這些文件重新排序歸檔。做完這些之後，她才發覺自己整個早上簡直像個機器︰接電話、寫留言，偶爾還得調出卡達所要的資料。