「那好極了，我們就別再浪費時間。開始工作吧！」
「我已準備好了，查耶先生。」她冷靜地回答，打開速記本，握緊鉛筆，只等他開口。
卡達開始他的口述之前有一陣短暫的沉默，他似乎在計時，還好芬娜機警地識破他的企圖，嚴陣以待。他口述的速度是如此之快，幾乎只有超人才跟得上他的速度，但她決定絕不讓他有听到她要求他再說一遍的滿足感。
「我說得太快了嗎？」他終于以一種嘲諷的態度問她。
「不，一點也不。」她面帶笑容地回答︰「我一直想打破世界紀錄哩！」
他們的目光相遇，她發誓自己看到一絲可笑的驚愕寫在他蒼白的臉上，但一下子就消失了。然後他再以一個比較合理的速度繼續下去。
「這些信一打完就拿給我簽名。」經過差不多一小時的口述後，卡達給予指示，「我要盡快將它們發出去。」
「我會盡快完成。」她走向門邊。
「等一下。」她轉身接過一張卡達自己草擬的名單。「我明天要見這些人，約好時間，讓他們一個個上來見我。」
芬娜計算了這張名單的人數。「你每個需要多少時間？」
「不超過半小時。」
她無法抑制內心的懷疑，月兌口即問︰「你想資遣他們嗎？」
卡達的眼楮不耐煩地眯成一條縫，「我看不出這與你有何干系，但這很可能是我必須做的。」
「為什麼？」她大膽地問︰「因為他們沒有可以證明自己資格的文憑嗎？」
「對了。」他敲了敲桌子，表情很可怕地說︰「現在請你出去，並照著我的話去做。」
芬娜在此情況下應該先離開才對，但當她望了一眼抓在手上的名單時，她知道她不能置之不顧。
「你不能這樣做，卡達。」
「你再說一遍！」他冰冷地問她，整個人站了起來，用那雙棕黃色的眼楮盯著她不動。
「你不能這麼做，」她抬起了巴，挑戰地再重復一遍。「這些人已在公司工作太多年了，所以你不能這麼處置他們。單講他們的技術，就比政府一張證明文件還要來得有價值，而且，」她緊張地咽了口氣，「他們大部分的人都必須扶養龐大的家庭，你如果資遣他們，就等于割斷了他們的喉嚨。」
「沒有一家公司能供養這些閑人。」卡達苛薄地解釋。
「閑人？」她一個字一個字懷疑地念出，那對一向溫柔的棕黃色眼楮，閃爍著怒氣。「他們沒有一個是閑人！他們賺取的每一分錢都是應得的報酬。你的作法簡直就是一種罪惡，我根本不敢去想這件事的結果。」她繼續激動地對他揮動那張紙，「他們都是年資高、經驗足的老前輩，你若解雇他們，立刻會造成無數饑饑的家庭。」
「你說完了沒有？」卡達控制自己的嚴音，打破她爆發過後的沉寂。由于她的沮喪，她發現自己從頭到腳均無法控制地在發抖。
「是的，我說完了。」
「好極了。」他唐突地說︰「現在請離開這里，照著我的話去做！」她轉身正欲離開，但是到門邊她又猶豫地回頭看了看桌後那高大的男人。「卡達……」
他的臉頓時似被激怒地沉下來，「芬娜，如果他們真的如你說的技術良好，又賣力工作，那麼明天他們根本沒有什麼好憂慮的，是嗎？」
「我想他們應該沒什麼好怕的。」她以發抖的聲音同意他的話，靜靜地關上身後的門離開。
芬娜一直細察手中這份名單，並且做好明天約定的時間表，但她的心情卻非常沉重。身為印通木材公司的首腦，卡達很可能會非常無情地從外表否定這些同僚的能力與工作效率，知道這點，她只能為他們禱告並希望他們能給卡達良好的印象。
「這些資料系統是舊的。」當她拿了一疊信件進去給他簽名時，發現他正一身大汗地在檔案室里找一份特別文件。
「巴蘇先生觀念較舊，我知道，但他似乎喜歡這樣的做法。」
「我可不喜歡。」當她將那份他一直在找的資料交到他手上時，卡達生氣地說︰「整個檔案系統要全部改成新的，也就是必須花好幾個小時整理。」’他以挑戰的眼光問︰「有何異議？」
如果他期待她會害怕地回絕這些挑戰性的工作，他就錯了。她堅決地回答︰「我沒有一點異議，查耶先生。」
「好。」他唐突地點了點頭，一面說一面招呼她坐下。看完她打的信，且附上簽名。
芬娜安靜地坐著，無意識地看著他那修長的手指，不禁又憶起了過去。當時她是那麼天真地信任他，又極渴望去取悅這個她偷偷深愛著的男人，沒想到她的抉擇卻使她心碎不已。
「趕快將這些信寄出，我才好開始新的檔案系統。」卡達權威的聲音打斷了她的思潮，她內心一顫，將自己拉回現實世界中。
然後，他們就投入忙碌之中，她再也沒有時間想別的事。等她再抬起頭看牆上的鐘時，才警覺到已經六點半了，而且他們兩人可能是全公司唯一留下來的兩個人。她心中不覺又沮喪了起來。
「我希望這不會使你的約會遲到。」卡達說著，拿起自己的夾克穿上，但眼中除了冷淡苛刻的嘲笑外，沒有一絲關懷之意。
「如果你真關心的話。」在她想阻止自己之前，眼中已閃著憤怒的火焰，沖口而出了。
「我一直打心底關心員工的福利。」
「你根本沒有心。」她不智地反駁著，「你有一個電腦似的心，並且極力規定了所有人應做的事，但你卻沒有輸入藝術管理的程式。」
他很快地靠近她，憤怒之色自他緊繃的臉上快速閃現，他的手抓緊她的肩膀，然後幾乎將她整個人提起來，「你太過分了，沙里爾小姐。」
「當你想坐在那里推測我的人格時，最好先想想你自己，特別是當你也並非如別人所相信的那麼無缺點時，更該多反省反省！」她咬牙切齒地說，放在她肩膀上的手愈箍愈緊。
「不要對我太沒分寸，否則你會終身遺憾的！」
芬娜在他手下仍然繼續頑強抵抗著，但令她驚訝的是，她發覺他竟然全身發抖。一絲奇異的神色在他臉頰上跳動著，當他低下頭來要吻她時，她鼓起勇氣，馬上回以惡心的表情。
「回家！」他終于命令道；「回家去！在我做出我倆會後悔的事之前，給我快點滾回去！」卡達的語氣中有明顯的受挫感。
芬娜二話不說，轉身咧地一聲經過他身旁，離開辦公室就駕著車回家了。她厭惡自己為什麼讓他這樣對待自己，但值得安慰的是，她意識到卡達並不是如同她想像那般不受她的影響，她冷冷地嘲笑著。
第四章
無罪的罪人
當蘇卡洛晚上來看她時，她以少有的煩躁對待他，這是她認識他以來第一次希望他離開她遠一點。她一直冷默地與自己沮喪的心情力戰，但仍然無法勉強自己開口。
「怎麼了？芬娜。」蘇卡洛在沉默支配了整個空間一段時間之後，打破僵局問道。
「沒什麼。」她推諉地回答，避免接觸他研究的眼光，專心于幾乎被忘在裙子上的編織。
「你看來瘦了些，而且不似平常那般健談。」他經過一段沉思安靜的觀察後，安靜地吸了口煙說︰「在辦公室里是不是遇到什麼困難了？」
芬娜看了他一眼，知道如果想在他面前隱瞞事情是沒有用的，因為他太了解她了，以至于無法用一些推辭的話來搪塞他。她露出了一個牽強的笑容說︰「是的，是有一些困難。」