「快看，快看，有錢小姐向我們走來了！」詹姆斯一個激動結結巴巴地叫起來，「有錢……錢……向我們走來了。」
端著酒杯，爵爺來不及抬頭已對上一雙大紫繡花高跟鞋。
是她，那個干淨的鈕祜祿氏家的女人。
「嘿！」鈕千禧向他招招手，她在他的眼里發現一絲驚愕，她把那自動自發地當成他的激動，「我找了你一個晚上，原來你躲在這里。」她以為像他這般高貴的王子應該不喜待在嘈雜的地方，結果在人群外面找了一圈，居然在人流的中間尋到了他。
「你們認識？」詹姆斯心中揚起彩旗，太好了，他們離重振王子古堡又近了一步——幸好他跟著爵爺這麼些年，能听懂漢語，也能說上幾句，就是不會寫漢字——爵爺說他這種狀況在漢語中叫「文盲」。
「哦，有過一面之緣。」爵爺微微點頭，顯然不想多說什麼。
只是一面之緣？鈕千禧有點失落，不過她並不會因此退縮。從懷里拿出那塊還帶著體溫的絲帕，她笑盈盈地將它遞到他面前，「這個……送給你，只當是謝謝你上次幫我。」
詹姆斯定楮望去，用標準的英語月兌口而出——
「好肥的一對鳥。」
這回鈕千禧可是听懂了，「撲哧」一聲笑翻了天，她豎起大拇指招呼他︰「好可愛的洋鬼子。」
「什麼是洋鬼子？」他用中文詢問鈕千禧，滿臉掛著好奇。
鈕千禧沒想到這金發碧眼的英國老外能听懂漢語，一時間不知該如何向他解釋「洋鬼子」這三個字所包含的民族情緒。
見她為難，爵爺不動聲色地接了過來︰「就是外國帥哥的意思。」
對中國古代文化頗有研究的爵爺一眼便認出絲帕上那對「肥鳥」是鴛鴦，至于鴛鴦所代表的含義……
母親就曾擁有過一條繡著鴛鴦的枕巾，那上面沾染得更多的卻是她的淚水。
他不喜歡鴛鴦，從小就不喜歡。
仍是那副彬彬有禮的紳士面孔，爵爺禮貌地拒絕著鈕千禧的心意︰「上次幫到你純屬偶然，鈕小姐不必掛在心上，這份厚禮我實在接受不起。」
他明顯的拒絕讓鈕千禧的笑容定格在臉上，然而她那強韌的愛慕之情卻不肯輕易撤退，她兀自安慰自己︰這個混血兒王子一定不懂中國人對鴛鴦的含義，所以才會拒絕接受，不介意！我一點也不介意！
拉過他的手，鈕千禧將那條絲帕硬塞進他的手里，「送給你了。」
「OhMyGod！」爵爺還沒來得及縮回手，詹姆斯已經搶先呼叫上帝。在紳士的世界里，一位小姐強行拉過先生的手，這代表著什麼？
她是中國人，她一定不懂這意味著什麼——爵爺這樣告訴自己，可他卻不能強行將禮物退回去。
「多謝鈕小姐的好意，那我就收下了。」手里捏著這條絲帕，爵爺卻不知道要往哪里收才好。
此時一直在旁看戲的詹姆斯看到某個段落，決定給自己來杯喝的。接過侍者手里的果汁酒，他不忘給爵爺也來上一杯，「你要嗎？」
不知是有意還是無心，爵爺手一抬恰巧打在那杯果汁酒上，鮮紅的酒水滴在禮服的袖口上，壞了王子殿下完美的形象。
鈕千禧見心目中神聖的王子受到玷污，手忙腳亂地上前幫忙。爵爺比她還快一步，拿著她剛送的絲帕去擦拭袖口的污漬，一邊擦他還一邊不著痕跡地避開她，「我自己可以，就不麻煩鈕小姐了。」
「你怎麼用那塊絲帕擦髒東西，它是……」它是我送你的第一份禮物啊！
爵爺抬起眼茫然地注視著她，「怎麼？它不能用來擦果汁酒嗎？」
當然不能，這條繡著鴛鴦的絲帕在咱們中國古代可是作為男女之間的定情信物終身收藏的——這些話就吊在鈕千禧的唇邊，可是她不能說出來，對著爵爺清澈的眼眸她說不出口。他那不帶絲毫男女之情的眼神將她的話硬生生地堵在了嗓子眼，她甚至有種錯覺︰好像他是有意如此，只為了讓她看清他們之間的差距。
嫌她的掙扎不夠到位，爵爺臨門再補上一腳，將沾滿污漬的絲帕拎到她眼前，毫無保留地追問︰「難道這條絲帕有別的意義？」
「沒有！怎麼會有其他意思呢？」笑容在鈕千禧的嘴角慢慢擴大，她卻絲毫感覺不到半點快樂。
他是故意的，她幾乎要這樣認定。
第3章(1)
回到套房，爵爺立刻拿出那條絲帕一頭扎進了洗浴間，找出各種洗滌用品，他斟酌了一番，最後僅是在絲帕上噴點融了浴液的水，想要拯救那點點已被污染的美麗。
詹姆斯就看不明白了，「你既然這麼珍視這條絲帕，剛才干嗎用它擦酒？」
洋鬼子哪兒懂中國人細膩的心思，爵爺小心翼翼地用電吹風里竄出的冷風吹著絲帕，「我不是用絲帕擦酒，我是在擦鈕小姐的心。」
太深奧了，傻大個詹姆斯弄不懂。
「也許是我自作多情，可我覺得這個鈕小姐對我有愛慕之情。」
「這不正好！」相對于爵爺的愁眉苦臉，詹姆斯顯得異常興高采烈，「我們這次上郵輪，一個重要的目的就是釣上個有錢小姐為王子古堡投資，這樣我們就能將古堡重新修建了。」
「你也說了我們要釣的是有錢小姐了嘛！」
「難道這個鈕小姐跟我們一樣窮？」不太可能吧！窮丫頭還能拿出一萬美金玩十天？這是不是就是中國人說的「窮折騰」？
提起鈕千禧，她俏生生的臉和靈動的雙眼在爵爺的腦海中化作鮮明的影像，「她說她是鈕祜祿家族的後裔。」
「鈕祜祿？那是什麼？」鈕祜祿——這三個字念成漢語音節的時候好生折騰了詹姆斯一把，無論他的舌頭怎麼動都念不順溜。
「是中國最後一個朝代里的一支貴族。」
「這麼說她也是貴族後裔嘍？」提起貴族，詹姆斯沒來由地興奮。
爵爺轉過電吹風的風口，直想讓冷風把他這個洋鬼子給吹醒，「她說是就是啊？先生，請問你今年幾歲？」總是這麼容易相信人，讓他怎麼放心把王子古堡交給他？
面對爵爺的置疑，詹姆斯自有一番辯人技巧，「我覺得這位鈕祜祿小姐不像騙子，而且她也沒必要騙我們吧！」他們都這麼窮了，就算被騙也沒什麼損失。
爵爺可以找出一百個完全不同的理由來解釋鈕千禧欺騙他們的理由，「詹姆斯，你說我們為什麼要裝作高貴的貴族後裔參加這場旅行？」
「這還用說嗎？」為了錢！為了古堡！為了他們未來的美好生活！
「那你覺得這位鈕小姐有沒有可能也沖著同樣的目的報名參加這場鮑主旅行團？」以貴族後裔的身份去釣另一位貴族，然後嫁入城堡做王妃——這不是很多女孩的夢嗎！
听爵爺這麼說，好像很有道理，可想到鈕小姐亮晶晶的眼眸，詹姆斯還是不太願意相信。「如果鈕小姐真是貴族後裔，那我們……我們不是白白錯過一次好機會嗎！」
讓他死了吧！爵爺翻了一記白眼，順手操起絲帕蓋在自己臉上，絲滑的觸覺撫摩著他的臉，如沐春風，「她身上連件耀眼的首飾都沒有，就算她真的是貴族後裔，估計也跟我們差不多窮。」
他們參與這為期十天的旅行目的很明確，沒有多余的時間玩感情游戲，他只能快刀斬亂麻了。
「放心吧！」爵爺反倒安慰起詹姆斯來，「我昨天已經找肖恩要來了這次參團人員名單，其中有幾位小姐是知名旅游投資公司老板的千金，只要抓住這幾個目標，這趟旅行我們一定不會無功而返。」