「植物？」凱蒂對他眨眼，她的情緒由驚嚇轉為愉快。「我一點都沒想到植物！我會給你植物當結婚禮物！」她突然決定。
「你也會給我孩子嗎？」他面無表情地說。
「不行，」凱蒂嘲弄說。「那不能當作結婚禮物，想象看那會有多少流言？」
瑞蒙的目光從她高顴骨的紅暈轉到他開的酒瓶旁的一個空酒瓶。「你喝了那瓶酒的多少？」
「一半多一點。」她相當驕傲地宣布。「其余是碧莉喝的。」
瑞蒙真想搖醒她，結果他只走到廚房角落的大窗戶邊，舉起酒杯大口喝酒，然後向外看風景。「你為什麼想跟我結婚？」
凱蒂看到他的肩膀、他的側影都十分緊張，急著想讓氣氛輕松。「因為你既高大黝黑又英俊！」她開著玩笑說。
他對她展現的短暫笑容並不幽默，「你還為了什麼要嫁給我？」
「哦，和現在一般人結婚的理由一樣啦，」她開玩笑說。「我們喜歡同類型的電影，我們——」
「別再和我玩游戲了！」他斷然地說。「我問你為何想嫁給我？」
驚慌使得凱蒂整個神經系統為之慌亂，她的心開始狂跳。「我——」她欲言而不能。她知道瑞蒙要她說她愛他，而且他要听她說出最後而且肯定的承諾。而凱蒂兩樣都不能做。她不敢不說，但是又不能說任何可以滿足他的話，凱蒂只能在安靜的悲哀中看著他。
在兩人間爆裂的駭人沉默中，她可以感覺到瑞蒙的心已經離她遠去，而且在他終于開口時，他言語種的嚴厲結論讓她極為驚恐。「我們不會再談它了。」他說。
在濃厚的沉默中，他們走回碧莉的家。凱蒂想用酒後令人安慰的熱情偽裝自己，但是她每走一步都覺得更焦慮。瑞蒙並未進門吃晚餐，只是停在前門，很快地吻了一下她的前額，然後說︰「晚安。」
這句話頗有些不詳的成分，听起來不像晚安，而像再見。「你——明早去工作前會過來看我嗎？」
他開始邊走邊看她，他的臉完全讓人猜不透。」我明天不去工作。」
「那麼我見過雷神父後會看到你嗎？我想我明早的頭一件事去見他，然後我要上小屋處理一些需要做的事情。」
「我會找到你的。」他說。
「瑞蒙，」她說，不願讓他以這種心情離開。「我覺得你不大熱心，你不喜歡我的布置嗎？」
「我道歉。」他客氣地說。「你做的相當好，相當適合我。」
雖然他並未強調「我」這個字，凱蒂注意到他避免使用「我們」這個字眼。她不知道面對這種疏遠客氣的態度，她應該對他說什麼。她打開門。「那麼，晚安了。」
瑞蒙看著她關上門，苦楚和刺痛像膽汁一樣從喉頭冒上來。她漫無目的地走了幾小時，像著過去的兩天。兩天來，他一直在等她說她愛他。他曾挑逗他，和她一起歡笑，讓她在自己臂彎里因激情而申吟。但是甚至在她最火熱的時候，她也不曾回應他的「我愛你」。她會吻她或對他倩笑，像對待一個迷戀的小男孩般安撫他，但是她從未會應他那句話。
當他回到拉斐家暫時的房間時，明月高掛天際。他在床上伸展四肢，眼望天花板。他誠實地問過她，而她也很誠實。她拒絕說出一種她感覺不到的情感。事情就是這麼簡單。
老天！她怎麼可以不愛他，而他卻是這麼愛她。
凱蒂的身影在他面前舞蹈︰凱蒂從山上跑向他，長腿優雅地跑著，微風撫弄她發亮的秀發。凱蒂看著他，她深邃的籃眸有時因笑容而發亮，有時因關切而黝暗，因為他看來很累。
瑞蒙閉上雙眼，像延後他做出決定的那一刻，但是沒有用，決定已經形成了。他將必須送她回家，他明天會送她回家。不，明天不行，後天。他必須要在遠離她一天——還有一夜。只要一天。再一天去看她在小屋中穿梭，去記憶她在每間房間看起來的樣子——以便他在她離去後記的她。再一夜和她在她親自為他布置的臥室里，與她共效于飛，將他饑渴的身體與她合而為一，達到忘我境界。他會以一個男人能給一個女人的各種極度歡愉滿足她的感覺。讓她因快樂而申吟，因狂喜而尖叫，然後一再地將她帶入震撼的高潮中。
一天一夜以累計回憶︰讓他同時感到痛苦和愉快的回憶，但是那部重要，他必須擁有它們。
然後他會送她回家，她將感到如釋重負，他現在知道了。他一向都知道。不管她答應嫁給他的原因曾是什麼，她從未全心同意。如果她是，她就不會將她未來的家裝潢成一棟漂亮的單身漢住處，沒有一絲她個人的風格存在。
第十八章
第二天早上，雷神父的管家領凱蒂進入他的辦公室，他以客氣的保留態度歡迎她，等她坐下來後，他也坐在書桌後面。
凱蒂試著看他冷靜的表情。「瑞蒙說，你覺得我不夠溫順、服從和尊重權威。」
「我的確說過，」他靠向椅背。「你不同意嗎？」
凱蒂慢慢搖頭微笑。「一點也不。事實上，我認為那是一大恭維。」他的表情並未因而改變，她遲疑一下，然後繼續說︰「顯然你並不同意，你告訴瑞蒙那是你不想為我們證婚的原因。」
「你比較喜歡我告訴他主要的原因嗎——也就是，他愛的女人並不愛他？」
凱蒂的縴縴十指握進手掌里。「我並沒有說——」
「柯小姐！」他以低沉冷靜的語氣打斷她。「我不想浪費時間繞圈子，那對彼此都沒有好處。你在尋找方法避免結這次婚姻，而我正在提供你方法。」
凱蒂很驚訝。「你怎麼可以那麼說？」
「因為那是事實，我從我們第一次見面就感覺出來了。當我問及你認識瑞蒙有多久，你告訴我‘只有’兩個星期。你故意讓我覺得你是那種常去酒吧，以便認識男人的女人，你讓他們公開在停車場苞你親熱。其實你並不是那種人，小姐，而且我們知道。」
他舉起一只手止住凱蒂即將爆發的情緒。「現在說那些已經太晚。還有其他原因讓我相信我所做的並沒有錯︰我告訴過你，如果你原因說你愛瑞蒙，我們便可以將結婚的計劃決定下來。如果你真的想嫁給他，不管是不是真的，你都會說你愛他，這樣一來，我就會同意主持婚禮。」
「然而在我告訴你，如果你願意當瑞蒙的好妻子我就接受你的請求時，你的臉變得和紙一樣白。十秒後你爆跳起來，指控我是想要你保證尊重他的權威並且服從他。」
凱蒂的眼光垂到腿部，她潮濕的手掌搓著膝蓋。「我說什麼都無法證明你說的不對，不是嗎？」
「你根本不想證明我是錯的，小姐。在你心里，你想避免這樁婚姻。」他摘下眼鏡，疲累地搓著鼻梁。「也許你害怕承認，害怕付出你的愛，我不知道。但是我的確知道這件事——在瑞蒙知道你只能給他身體，而不是你的心時，他不會滿足。任何一個有自尊的男人都不會讓他自己繼續深愛一個不愛他的人。瑞蒙對你的愛會枯萎死亡，因為他一定會讓它發生，他會親手殺死這份愛。那種情況一旦發生，他一定可以在找到另一個女人結婚。知道這一切後，我不能也不會用‘神聖婚姻不可分離’的教條把他的一生綁在你的身上。」
凱蒂的眼楮因拒絕流出的眼淚而灼熱，她的喉中卡著一塊石頭大的東西。他接著說︰「如果你馬上回到美國，對你們兩人都好。如果你缺乏勇氣和風度去做它，那就和他在罪惡中生活，或是和他舉行一般婚禮。我不能阻止你。我已經給你一個解決辦法，我希望你也給瑞蒙一個出路——不要在這間教堂把他綁在你身上。」