「你應該警告我一下！」珍妮埋怨地說著，一面在馬鞍上扭動著整理自己的衣服，一面偷眼向前面等在路邊的人望過去。遠方那隊騎士原來是要來迎接他們的主人回城堡去的。「我沒想到這會是你的地方，」她緊張地說。「你看起來仿佛自己也是第一次見到它一樣。」
「可說是第一次見到它，起碼是第一次見到它這種樣子。八年以前我派建築師來這里，替我設計了解甲之後要住的家。我一直想來看看，但是亨利總有急事需要我到別處去。事實上這樣最好，我已經積下了一筆足夠的財產，這樣以後我的兒子不必再像我一樣賣命去賺錢。」
珍妮不解地瞪著他。「你是說你不再打仗了？」
他略帶嘲意地望著她的臉。「如果我和梅家人打仗，那將是我的最後一仗。事實上我已經在把你帶出來的時候，攻入了我的最後一個城堡。」
珍妮不敢相信他會是因為她的緣故而作了這個決定。她忍不住問道。「你什麼時候決定的？」
「四個月以前，」他說道。「如果我再拿起武器，那一定是因為有人想奪走我的東西。」說完他沉默下來直視著前方。然後他的全身肌肉放松了，臉上表情也緩和下來。
一會兒之後他收回目光，帶著狡猾的笑容望著她說︰「你知道在我開始過這新生活的時候，除了一張舒服的床以外，最期待的是什麼嗎？」
「不知道，」珍妮打量著他的輪廓，發覺自己一點兒也不了解他。「你最期待的是什麼？」
「食物，」他的精神振作起來。「好吃的食物。不——不只是好吃的，要上好的，每天三頓。鮮美的法國菜、西班牙菜和英格蘭菜。用盤子裝著端上來，煮得恰到好處。然後我要有甜點——烤的派、蛋糕，各式各樣的。」他帶笑瞥她一眼，繼續說道︰「在戰爭前夕大部分男人都會最想念家人，你知道我常常想的是什麼嗎？」
「不知道。」珍妮強忍住笑。
「食物。」
珍妮再也擺不出架子笑了出來。這個被蘇格蘭人稱為「蘇格蘭的天譴」的家伙竟然會有這樣的說法，令她難以置信。
洛伊的眼光在眼前的景色中游移著，仿佛在細細品嘗一般。「上次我來的時候是八年前。我和那建築師一起設計。而那時這城堡曾被圍攻六個月，外牆只剩下斷垣殘壁，堡身已有部分損壞，山頭也都是一片焦土。」
「是誰攻的？」珍妮懷疑地問。
「是我。」
珍妮想諷刺一番，但話到嘴邊又止住了，因為她不想破壞現在愉快的心情。于是她輕松地說︰「難怪蘇格蘭人和英格蘭人總是敵對，因為我們的思想方式沒有一點相同之處。」
「真的嗎？」他笑著問。「為什麼？」
「你們英格蘭的風俗真奇怪，一面攻自己的城堡，一面又攻蘇格蘭人的城堡。」
「真有意思的說法。不過如果我對蘇格蘭的歷史沒記錯的話，似乎你們的家族幾百年來也一直在彼此攻伐，同時又常常越界來打擾我們。」
珍妮認為還是不談這個話題比較好。她望著在陽光下閃耀的城堡說︰「你是因為想要這個城堡才攻它嗎？」
「我攻它是因為這里的男爵和其他幾個人陰謀殺害亨利——他們差一點就成功了。那時候這個地方叫衛斯理，後來亨利把它賜給我，要我為它改一個名字。」
「為什麼？」
「因為當初是亨利賜衛斯理為男爵，又封給他這塊地方。衛斯理原是他最寵信的人。我把它改稱為柯萊莫，以紀念我的父母。」說完洛伊策馬繼續騎下去。
由城堡里出來的騎士從他們前方接近，而後面那五十個人也趕了上來。珍妮問︰「你向來都把時間估計得這麼好嗎？」
他覺得很有意思地看她一眼。「不錯。」
「為什麼？」
「因為時間估計好，才能騎著馬離開戰場，而不會躺在自己的盾牌上被抬走。」
「可是你已經不再打仗了，何必把時間估算得這麼精確。」
他露出一個懶洋洋的稚氣笑容。「不錯，不過這已經成為一種習慣，不容易打破。跟在我們後面的人已經和我一起征戰多年，不用我說他們就知道我的想法。」
城堡中的衛隊迎了上來，由里克為首。他們整齊劃一地停下來，然後掉轉方向，里克變成殿後，騎在洛伊的正前方。後面的五十名騎士也在此時排成整齊的隊伍。
珍妮不由自主地振奮起來，也開始感到緊張，不管她對丈夫的感情如何，這些以後也是她的人，她要和他們共同生活，而她非常希望他們會喜歡她。但是一想到自己的外貌，她的恐懼就油然而生。
她在心中禱告，希望他們會喜歡她，然後又慌忙考慮自己的態度應該如何。她應該對村民笑嗎？不行，在這種情況下似乎不太好。可是她也不太希望自己顯得高傲，使他們誤以為她很冷淡、擺架子。她是蘇格蘭人，而很多人都認為蘇格蘭人很冷傲。她雖然以身為蘇格蘭人為傲，卻也不希望被人——她的人民——認為不可親近。
距離那為數大約四百的村民幾碼遠的時候，珍妮決定自己還是略略露出一點微笑比較好。她唇邊帶著一點笑意，最後整理一下衣服，然後挺起身子坐好。
經過村民面前時，珍妮的興奮心情消散了。在蘇格蘭民眾都會微笑歡呼來迎接主人，但這里的村民卻是沉默而不安地靜靜看著。少數人露出一副好戰的神情，大部分人則是又敬又畏地看著新主人。珍妮不明白他們為什麼會怕自己的英雄，又不安地猜測他們是不是怕她。
答案很快就出來了。一個男聲打破沉默喊了出來︰「梅家的潑婦！」群眾似乎想支持公爵對這樁婚姻的看法，一致鼓噪著︰「潑婦！梅家的潑婦！」這一切發生得太快，珍妮根本來不及反應、來不及感覺。就在他們旁邊，一個大概九歲大的男孩抓起一塊泥丟過來，正好打在珍妮的右頰上。
珍妮的驚呼立即被洛伊掩住。他感到有東西丟過來，連忙俯身擋住她的身體。里克只瞥見一只手揚起來要丟東西過來，也許是一把匕首，于是他發出一聲怒吼，跳下馬沖到那男孩面前，拔出腰間的戰斧。里克誤以為洛伊是那男孩的目標，一把攫起男孩的頭發，把他抓離地面。男孩瘋狂地掙扎尖叫，里克舉起戰斧正待揮下……
珍妮不假思索地作了反應。驚懼之余她不知從哪冒出來一股力量，瘋狂地擺月兌掩在她身上的洛伊，大聲喊道︰「不要——不要！」她瘋狂般地喊著。「不要！」
里克的巨斧舉到最高點停住，回頭望過來，不是看珍妮，而是看著洛伊請求裁決。
珍妮也望著洛伊，見到他的怒容便知道他會對里克說什麼。「不要！」她歇斯底里地喊出，緊抓住洛伊的手臂。洛伊的臉色可怕極了，珍妮見到他臉上的肌肉在抽動，于是驚懼地喊︰「你要殺一個模仿你自己講話的小孩嗎？他只是要表示他支持你的看法——你對我的看法！看在老天的份上，他只是一個小孩而已！一個傻小孩——」
洛伊冷冷地轉頭看里克，發出了命令︰「明天把他帶來見我。」然後他踢踢馬月復繼續前行。後面的騎士默默地超前，擋在洛伊與珍妮的兩邊形成保護牆。
群眾再也不喊了，呆呆地看著隊伍走過去。即使如此，珍妮也直等到完全看不見村民之後才松了一口氣，渾身乏力地靠在洛伊僵挺的胸前，腦子里不斷回想剛才那一幕。