「不是我,」朱拉打破這沉靜的氣氛,大聲叫喊,「西麗安贏了,我……」
索爾臉上露出怒容。贊蒂連忙打斷了她的叫喊聲。「謙讓和忠誠是一個王後的優良品德。」
群眾對贊蒂的話熱烈地鼓掌,歡呼。朱拉被抬進城堡,牧師和羅恩正在等地。
這個英國人站著眉飛色舞地看她,好象是個傻子。而朱拉力圖保護自己,不讓他靠近她的身體。她沒有時間沐浴和換衣服,只是低垂著頭,站在這個篡位者的身旁。牧師開始主持結婚儀式。她想聲明她不能和羅恩結婚,羅恩沒有權利當她國家的國王,但她看見王後的桂冠已戴在她的頭上,她的熱血直住頭上涌。人們大吃大喝了三天,現在是歡慶節日的結束,他不能讓所有的人掃興!
牧師注視著朱拉。羅恩的手也慢慢伸向她。她忍受著。現在到了決定時刻,如果她轉身離開,後果是不堪設想的。各個部落就會說這次比賽是一場滑稽戲……這個男人要領導他們,那是永遠辦不到的事,因為連一個婦女都在聖壇上拒絕和他結婚。人們不只譏笑他,而且也譏笑艾里阿爾!
「朱拉,」羅恩溫柔地呼叫她的名字,「你願意或不願意和我結婚?」
她看著他。他的眼楮無法估量多麼深邃,那種藍色視線似乎能看穿她的心髒。
她轉回身面對牧師,「我願意和羅恩結婚。」用她干巴巴的嘴小聲說。
立刻爆發出雷鳴般的鼓掌聲和歡呼聲。朱拉沒有听見牧師講些什麼。羅恩拉著她的手悄悄對她說什麼,她也沒有听到。他打算吻她,她把頭轉過去。
她的動作使群眾感到高興,人們認為她是害羞。
「王子,你是否已贏得了她的歡心?」有人笑著發問。
朱拉乘人們喧鬧之際把他推開,通過人群向分門走去。人們發現後都笑她,但她不顧一切地逃走了,她想去找達勒和西麗安談談。
「羅恩,你是個傻瓜!」洛拉指責她的哥哥說,「現在還來得及,你和她離婚,或者你不顧一切,現在就和她上床。」
羅恩正在吃飯。過去三天他集中精力觀看比賽,時刻關心著朱拉能否勝利;最後一小時他又做了很多事,因精神過份緊張,以致吃不下東西。「朱拉就是我想要的一切。」他說,滿嘴都是面包。
「是的,但她想要你嗎?她現在到哪里去了?她為什麼要離開你?她是不是你的新婚妻子?」
羅恩喝了一口濃啤酒。「我不知道她去干什麼,或許她要洗澡,換上漂亮的睡衣。大多數新娘在結婚這天都干什麼?」
洛拉用拳頭打自己的太陽穴。「羅恩,」她盡力平靜地說,「你是個通情達理的人。你曾勤奮地研究蘭康尼亞,而且告訴過我,要對這個國家負起重要和艱巨的責任。但現在你冒著各種風險娶一個並不愛你的女人,我不理解這是為什麼?去年,當美麗的簡.惠頓夫人拜訪我們時,別人都認為他的容顏和身段很美,你卻說她是個毒蛇般的女人;但為什麼朱拉就使你如此迷戀,弄得昏頭昏腦?她並不特別出色,比簡夫人差得很遠。」
「朱拉比一千個簡夫人還漂亮。」羅恩說,去取盤子里的水果。
「她沒有那麼漂亮!」洛拉大聲喊叫,「她只是年輕罷了。最主要的,她是杰拉爾特的妹妹,他把你看成敵人!你能和你敵人的妹妹同床嗎?她夜里會切斷你的喉嚨的!」
「洛拉,請安靜點,這里有酸櫻桃,」他抬頭看著他妹妹,發現她火氣很大,面孔異常嚴肅。「好了,」他說,往後推一下他的椅子,「或許我有點性急,但我知道她會成為一個好妻子。」
洛拉在他的對面坐下,「你知道她什麼?不外乎覺得她是美人,不外乎是接吻,此外你還知道她些什麼?」
「一切我都知道。」
洛拉輕聲嘆息。「讓我告訴你這個朱拉!她是杰拉爾特忠誠、可愛的妹妹,她要幫助她哥哥得到你的王位,那就只有你死!她今天沒有想贏得比賽的勝利,如果你能睜開眼楮看看朱拉和西麗安是怎樣進行比賽的,你就會清楚,西麗安並沒有被擊中,是自己暈倒的。她斷了四條肋骨,肩膀扭傷,現在躺在婦女營房里。在她和米拉摔跤後,居然還能站起來,真是個奇跡。」
羅恩不滿地看著洛拉。她意識到她不論說多少話,對他都不起作用。
「另外,這里還有她的情人。」洛拉溫柔地派上一句。
羅恩的眼蓋向下低垂,「布萊諾的兒子。」
「是布萊塔的兒子,達勒。」
「但達勒是……」
「你的朋友?你想,他是你的朋友。你告訴過他你愛朱拉嗎?他有什麼表示?你難道不知道他們已訂婚多年了?」
羅恩皺起了眉頭。他明白,洛拉希望他最後能听從她的勸告。
「朱拉是你的敵人,」她加重語氣說,「她想要你離開蘭康尼亞,羅恩,我請求你听我的話,我擔心你的生命。一個妻子恨她的丈夫,她會毒死他,或者刺傷他。你對她決不能熟視無睹!看看你要進行什麼比賽,不過就是為了得到她。可憐、溫柔、可愛的西麗安才斷了肋骨,躺在床上,都是因為你要想要朱拉,才使她灑的鮮血。朱拉不喜歡菲利普和我,如果她命令我們離開你,那你將怎麼辦?」
「不要講了!」羅恩命令她。他突然站起來,在地板上踱來踱去。洛拉說的話有多少事實根據?他知道,朱拉既然是王後,自然她有權約束他的行為,但他不認為她會使用那種權力。
「我不相信她要我死!」他溫柔地說,「她對我的感情和我對她一樣。」懷疑象瘟疫似的在折磨他,但他對朱拉的愛毫不動搖,朱拉愛他,他也愛她,這是從他騎馬到蘭康尼亞境內,遇到的唯一肯定無疑的事。
洛拉做個鬼臉。「羅恩,我是女人,我知道男人容易上當受騙。每個男人總是朝好的方面想,以為自己是唯一受女人青睞的人。實際上,朱拉愛達勒和她的哥哥,她是為他們才和你結婚的。她將按著他們的設想讓你行動,若是你死了,她會和她的心上人達勒結婚,讓她哥哥杰拉爾特統治這個國家。」
「我不相信你說的話!」羅恩強烈不滿地說,「這個女人……關心我。」
「那末,她現在哪兒去了?」洛拉也不滿地叫喊,「為什麼她不和你在一起?我告訴你,她和她情人在一起,策劃如何對付你!」
羅恩凝視他妹妹一會兒,頭腦里升起一片霧氣。如果洛拉說的是真實的……他問︰「你知道她在什麼地方?」
「我不知道,」洛拉回答,「我派蒙哥馬利去找她,沒有找到。在朱拉被抬到這里前,達勒騎馬出城了,或許她會去追趕他。」
羅恩想起了那寒冷、安靜的林中小路,他們第一次相遇的地方。或許她獨自到那里尋找失去的記憶?他轉身向門口走去。
「你去哪兒?」洛拉焦急地問他。
當羅恩看她時,她發現他的眼楮顯得異常冷淡。「我去找我的妻子。」
「如果她和達勒在一起?」洛拉小聲說。
「她不會。」他仍很冷淡地說了一句,即離開了房間。
洛拉站在朱拉站過的地方,暗自忖道,如果羅恩找到他所愛的朱拉,而她正在另一個男人的懷抱里,那將會發生什麼事情呢?她于是急忙跑去找贊蒂,她想贊帝會知道怎麼做。