「我們已經成立一個新部門，負責各種相關數字內容的產品，由于出版社這邊是最近才加入的新理念，暫時先由我代理，等找到合適的配合人選，再交接出去，不過我對妳們這一行完全不了解，所以要有勞汪小姐多幫忙了。」
「哪里，佳琦是很熱心的。」龍蕙芳頓了一頓，見汪佳琦還在狀況外，完全沒打算接口，偷捏她一下。
「噢！」汪佳琦痛得驚叫。
「佳琦，董事長需要妳的幫忙，妳怎麼說？」龍蕙芳皮笑肉不笑地看向她。
「當然全力以赴嘍，請朱董事長放心。」汪佳琦立刻配合地說。
「那我就先謝謝了，」朱雨桐率先起身。「請走這里，數字內容部門的人，應該都已經到齊了，我們移往另一個會議室。」
龍蕙芳與汪佳琦跟在他身後，只見可容納數十人的豪華會議室里已坐滿了人，朱雨桐將兩人安置在主席旁，然後對著員工介紹－－
「數字內容的商機，是未來引導數字學習的市場主流，它可以針對個人的需求量身訂作。未來，我們不再受制于頻道的選擇，每個人有權選擇自己想要看的節目、想要讀的書、想要學的知識。因此，中商電決定抓住這個商機，而你們今天之所以會在這里，也是因為這個目的……」
汪佳琦驚訝地听朱雨桐侃侃而談，第一次發現他有令人折服的一面。
她知道科技業是目前最熱門的行業，不僅年輕的學子擠破頭想加入這個領域，甚至也是女人擇偶條件里的當紅炸子雞，從事這個行業的男人就好像是光環加身，有雙倍加分的效果。
可是她一直不懂這個行業到底在做什麼，只知道市場上最炫、最流行的產品，都是從這個行業產出。
中商電是朱雨桐與楊仲堪共創，她沒听過朱雨桐的大名，卻常在八卦雜志里看見俊美的楊仲堪的花邊新聞。楊仲堪後來娶了朱珊珊為妻，打碎了不少女人的心，但她倒是覺得兩人是金童玉女、郎才女貌，搭得不得了。現在，再看朱雨桐那自信沉著的王者之風，忽然改變了觀感，覺得原先認定他一無可取的偏見真可笑，他或許是可惡透頂的壞胚子，不過他現在帶領著一群追隨者往前沖的風采，說真的，還I具曰正……滿帥的。
天！她趕忙抓回理智。豬啊，她在胡思亂想什麼？
「所以我希望我的員工們，未來不但是科技業的精英，同時也能培養感性的一面，融入在工作上，成為一個文武雙才的高手……」
汪佳琦一怔，他講錯了，是「文武雙全」吧？
她看一眼朱雨桐，再望向眾人，只見個個聚精會神的聆听，完全沒注意到他們老板的成語用字有誤。算了，用文武雙才也不算太錯啦，她要自己別太計較，但隨即又听見他說－－
「公司未來的政策，會用人制宜……」
汪佳琦差點讓口水給嗆到。拜托，又用錯了啦，是「因人制宜」吧？
可是，眾人還是毫無所覺，她忍不住低頭，悄悄地抿嘴偷笑。
朱雨桐又說了些什麼，汪佳琦全沒仔細听，只是很職業性的抓他話語中的用詞錯誤，並刻意地壓制自己想當場糾正他的沖動。
最後，朱雨桐介紹了她們兩人，然後在寒喧中散場。
「董事長，」龍蕙芳恭敬地開口。「我要回出版社了，需不需要讓佳琦留下，為您解說我們出版社的作業程序？」
見汪佳琦苦著一張臉，朱雨桐立刻說︰「那當然是求之不得。」
第三章
「好了，董事長想知道些什麼？」一進朱雨桐的辦公室，汪佳琦便客氣地詢問。
「妳剛剛在偷笑什麼？」他坐進自己的座位里，態度悠閑地問。
「嚇，那個角度你也看得見，你貓頭鷹啊？」
「或許是。」見她恢復不做作的本性，朱雨桐心里歡喜。「妳偷笑什麼？」
「沒有。」汪佳琦防備地否認。
「妳老板不是要妳全力配合我，妳敢不听話？」雖然是恐嚇的話，可是語氣上卻感覺不出任何的威脅性。
「哈，她說的是公事。」汪佳琦一點也不畏懼地頂撞他。
「這是公事啊。」
「嘿，你公私不分啊？」
「妳偷笑，一定是對我的說辭有意見，既然有意見就要提出來，否則要是目標偏了，那雙方的損失可大了，這還不算公事？」
「哇！你口才挺好的嘛，這樣也能拗？」她奚落。
「不這樣訓練，怎麼擺平記者的好奇心？」朱雨桐當她是在贊美。
「記者？你常接受采訪？」
「還好吧。」
「吹牛，我怎麼沒看過你的新聞？楊總裁的新聞倒是不少。」
「妳只看八卦新聞，當然與我絕緣嘍。」
汪佳琦啞口無言，暗罵自己笨，她從不看工商、經濟、財經等這類的報紙，光看標題就頭痛得不得了，哪會注意到朱雨桐有沒有名氣啊？
「現在可以告訴我為什麼偷笑了吧？」
這話題雖然也不怎麼討人喜歡，但總算可以轉移自己的尷尬。「先說好，是你要听的喔，我說了你可不許生氣。」
「嗯。」
汪佳琦先深深地吸口氣，然後才說︰「我是笑你成語用錯字，更好笑的是，你的員工沒一個發現。」
朱雨桐听了頓時一臉尷尬。
汪佳琦沒看他臉色，白目地繼續給他說下去－－
「所以啊，你希望部屬能培養文化氣息，恐怕是奢望了，我剛剛有注意，他們的用字都很『淺顯易懂』，中文都還要重修啦，因此先好心地警告你，最好別抱太大的希望。」
朱雨桐惱羞成怒，忿然地想這女人到底懂不懂得什麼叫適可而止，拿捏分寸的能力才該要好好加強。還有，最可惡的是，他都已經氣到流汗了，她卻還在狀況外。
他告訴自己－－息怒！息怒！她好歹是合作的廠商，可別惡言相向，打壞了關系。可又忍不下這口氣，腦中靈光一閃，忽然想起自己在學校時常跟仲堪玩的一種游戲。于是，他起身走向她，拿他的氣勢壓迫她，還露出凶悍的眼神，撂下一句－－
「Ibegyourpardon！」
朱雨桐與楊仲堪是大學死黨，讀書時為了磨練自己的外語能力，常玩一種他們稱為「賤招英語」的游戲。而這種游戲的技巧，完全取決于說者的五官變化。例如－－
Howareyou？（你好嗎？）這逼本來是一句很簡單的問候語，但如果說者一副超不爽的表情，那實際的解讀便是「你還沒死啊？」
如果說者是不以為然的表情，那實際的解讀便是「倒霉，又踫上你了！」
如果說者是冷笑的表情，那實際的解讀便是「你好膽，竟敢出現在我面前！」
如果表情越狠，就表示越干譙對方。
眼前這個死女人，完全不懂他的優勢，還取笑他，當他是個瑕疵品，教他怎吞得下這口氣，不如就用這招對付她，好消氣泄忿。
汪佳琦听他突然撂出一句「番語」，心里的警鐘一響。
還有他那句「番語」是什麼意思？對于大學聯考英文才得三分的她，要她用「番語」溝通，這不是擺明了要為難她？
可她剛剛才取笑他的中文造詣不佳，現在直接向他承認自己沒有第二種語言的天分，那不就是示弱了？
嗯嗯……她趕緊奮力地想啊想，這句話記得以前好像常用，專心地一字一字翻譯－－I是我，beg是什麼？好像是請求；your是你的；那pardon呢？好像是原諒。
我請求你的原諒。