「雖然很麻煩，不過真的很漂亮。」
「妳喜歡就好。」未佐子半跪在雀兒身前幫她整裝，若無其事地套問她和涼介的事。
「他很好，要說有什麼缺點的話就是話太少。」
雀兒沒看出未佐子深沉的心思，只是單純地不想讓這些熱心過頭的長輩知道兩人正在交往的事，特別是惠阿姨，要是戀情曝光的話，恐怕三天兩頭跟她逼問進度，那多尷尬。
「妳不覺得這樣反而更有成熟男人的氣概嗎？像我們學校那些男同學話多、毛躁，有什麼好？要不是表兄妹，我都想倒追涼介哥了。」自從去年暑假和回國度假的涼介去了一趟別墅，十六歲的紗織就把他當偶像崇拜了。
「紗織，原來妳喜歡那種人？！」未佐子有些驚訝。
「『那種人』？」听起來好曖昧不清，雀兒一臉納悶。
未佐子精明的眸色一轉，也許這是個好話題。「妳听說過涼介父親的事嗎？」
「一點點啦，怎麼了？」
「涼介長得跟他父親差不多，這樣妳就可以猜想出浩二有多帥，他呀，超有女人緣的，對女人也很有一手，桃花不斷，杏子也拿他沒辦法。」
「這個我好像听過耶。」紗織想起曾經听過的片段。
「有其父必有其子喲，妳看看明子、明子的大學同學、由美，還有紗織，全都被他迷得團團轉，造孽喔。」未佐子半開玩笑地消遣。
兩個小女生沒听出未佐子話中的暗刺，興致高昂地聊起來，雀兒趁機從紗織這邊挖些涼介的糗事，紗織拉里拉雜地說著從年長堂表兄姊那邊听來的種種傳聞，雀兒听得津津有味。
茶屋外－－
涼介走過沿著庭園建造的長長回廊，來到茶室門前，正準備敲門的時候，一句「有其父必有其子」像胡蜂的針猛螫了他一下，他的手僵在半空中。
拉門後面斷斷續續傳出兩個年輕女孩的說笑聲，聲音時而高亢、時而低緩，听不清楚全部，倒也足夠讓他確定她們聊的全都是他的糗事。
「喔，原來涼介是那種人。」
听見雀兒輕聲咯笑地說著這句話，他的手無力垂下，默然佇立茶室門前。
「那件事」、「那種人」。
親戚們在說他家閑話時，總是用這種籠統又含糊的語詞帶過，所以他非常厭惡這種說法，特別這話是從雀兒口中說出，那種揪心刺骨的感覺讓他幾乎難以承受。
一陣鳥兒振翅高飛的聲音把他驚醒，回過神來，突然覺得有些冷，他身形僵硬地轉身離開茶室。
回到客廳，涼介把沒送出去的帶留還給母親，看兒子臉色不對，杏子擔心地拉他坐到玄關。
「發生了什麼事？」
「沒事，只是……見面那件事，過陣子再說。」
杏子臉色一變，「未佐子是不是又在說閑話了，故意破壞你的好事？」
「別人的話我已經不那麼在意了……」他抿抿嘴，輕描淡寫地說沒事，感覺到某種重要的東西正在動搖著……
杏子不再多問，因為她知道再問也沒用，這孩子怕她擔心，有事老是往心里放，她很希望他能遇到個心靈契合的女生，改掉他這個壞習慣。
變身完畢的雀兒在未佐子和紗織的簇擁下回到客廳，華服配美人，果然讓大家驚艷不已。
「雀兒，妳真是漂亮，連輝月姬也比不上妳漂亮。」克己把所有想得到的贊美詞全搬出來賣弄一番，有些用得牛頭不對馬腳，逗得大家抱著肚子大笑不已。
「涼介，你說呢？」她喜孜孜地跳到涼介面前，滿心期待他的稱贊。
「很漂亮。」他微微一笑。
就這樣？她好失望！就算話少也不是這個樣子，她可是為了他才穿上這一身麻煩的和服，好歹也多說幾句好听的嘛。
「我們這樣像不像姊妹花？！」明子興奮地把相機遞給旁邊的人，要跟難得穿上和服的雀兒合影留念，光彩動人的兩朵花，讓人不多看兩眼都不行。
照相機一拿出來，年輕人全都湊過來搶鏡頭了，不一會兒，在本家歡度新年的數十口親戚朋友也加入，大伙兒努力地殺底片。
涼介看著和親戚們熱絡玩在一起的雀兒，感覺她從他的身邊跳到對岸，感覺她變得好遙遠……
一聲輕嘆，玲子和麻利不約而同地望向工作桌對面的雀兒，今天她吃錯藥似地猛咳聲嘆氣。
「妳夠了沒？這麼冷的天氣就夠讓人煩的了，妳不要弄得我們更煩，」麻利受不了地輕罵。
「工作就是這樣，有時候會忙到什麼都忘了，妳要體諒他。」玲子柔聲安慰。
「才不是那樣。」雀兒氣呼呼地丟開工具。
「不然是怎樣？」麻利嗅到不尋常的味道，坐到雀兒身邊關心地追問。
「再忙，難道連打個電話的時間都沒有嗎？好，他不打，我打，哪知道半天打不出個屁來，搞得我氣到掛電話。好，不打電話，等著總可以了吧？誰知道他連來都不來。到底是怎麼回事嘛！我受不了了啦－－」她忍得夠久了，發飆似地埋怨那個莫名其妙就冷掉的男朋友。
她開始覺得事情不對勁，但是究竟是哪里出錯，她想破腦袋瓜也想不出個所以然，于是兩個好朋友幫忙推敲，從定情那一夜開始回想，听完了過年那一段，麻利恍然大悟地大叫。
她故作神秘一笑，雀兒受不了地槌打她，玲子也忍不住地催促著。
「他吃醋了。」麻利非常有把握地說︰「妳和克己玩在一起，又收了人家的厚禮，所以他吃醋了。」
她一臉無辜地望向好友，「我是為了他才穿那種麻煩的東西，我和克早就認識了，我們只是普通朋友而已。」
「小姐，那種和服值多少錢，妳到底有沒有概念？幾十萬叫便宜，上百萬很普通，誰會沒事送這麼貴重的禮物？給妳一個提示，我姊結婚前，她婆婆送她一件名貴和服。」
她愣了一下，喊冤似地說︰「我又不知道你們日本的習俗，而且那是未佐子阿姨硬要我收，我本來也不想收呀。」
玲子頗為同意地點頭。涼介個性內斂，恐怕是嫉妒在心口難開。「不過收都收了，要是把禮物退回去，恐怕會很難看吧。」
「現在怎麼辦啦？」她六神無主地搖著麻利。
「有兩個方法。」麻利伸出手指，侃侃說道︰「第一，妳去找他，把事情攤開來說，告訴他妳和那個克己只是朋友，穿和服也是為了他，收禮更是意外，告訴他妳愛他，叫他別再吃醋了。」
雀兒用力點頭，過了兩秒，扁嘴搖頭，語帶幽怨地說︰「有事也不說，人家怎麼會知道嘛，一直都是我主動，就連平安夜也是我硬把他Call來的，雖然親了、抱了，也認定了是男女朋友，可是到現在他都還沒跟我說愛我，現在又要人家去低頭……好像是我在追他似的。」
「有什麼關系，都什麼時代了。」玲子鼓勵她為愛向前沖。
「第二個方法呢？」雀兒抓著狗頭軍師問。
「第二個方法就是跟他ㄍㄧㄥ，等他先低頭，要他跪在妳的石榴裙下說他不能沒有妳，求妳愛他，下次再也不敢隨便把妳晾在一旁，讓妳一個人干著急了。」
「ㄍㄧㄥ太久會出毛病的喲。」玲子好心提醒。
「哼，總不能老是叫雀兒追著他跑吧，這樣會慣壞他的。不管什麼時代，女人都有權利享受被追求的快樂，戀愛中的女人更有特權耍性子。」麻利拍拍同學的肩膀，「雀兒，我支持妳。」