「馬伯奇不會嫌我們礙手礙腳嗎?」藍蒂摟著丹娜；「你說是嗎?」
「也許他會改變心意，我們到那里的時候，說不定他已經走了。」
「那倒不會。」她把丹娜頭上盤著的頭發放下來，將卷曲的頭發弄直。「這些都不用擔心，不會有問題的。」然後，她提到那件最令丹娜困擾的事情︰「避孕藥帶了嗎?」
「帶了。」
「沒有遺漏?」
「沒有。」
丹娜臉上泛起了一陣紅潮。這樣听起來，好象我們老謀深算的，多骯髒。」她垂下頭來，可是，又必須誠實面對自己的內心，于是再度抬起頭來︰「藍蒂，我怎麼會這樣?」她語般地輕聲說著︰「我從來沒有想過，我竟會變成男人的情婦!」
「情婦!這什麼話!」藍蒂罵她︰「不過是為了追求一點屬于自己的幸福，竟要讓自己背負這種罪惡感，都是你那女乃女乃。才會讓你這麼容易自責。更何況，情婦是被男人金屋藏嬌的女人，你才不會是那種人!這只是謹慎一點而已嘛!」
「我知道你說得對，藍蒂，可是我總覺得自己……」
「好了，丹娜，你是個聰慧而多愁善感的女孩子，你只不過是愛上了一個男人，事情就是這麼單純。」
「我真的愛他。」
「我知道。」藍蒂瞧了她一眼，那種神色，任誰都能一目了然。但是，除非伯奇有心去發現，否則，他是看不見的．藍蒂心里感到一陣強烈的不安，她當時把賭注下在伯奇身上，現在卻擔心丹娜太容易付出感情了。
地平線上響起的微弱的鼓翼聲，逐漸轉為隆隆的怒吼聲。她拉著丹娜冰冷的手，往前走向寬闊的草坪，盡量避免瞧見她臉上的神色。在這一連串發生的事件中，到底誰最該感遺憾呢?藍蒂不解。是丹娜?藍蒂?或者，甚至是馬伯奇?
然而，現在想這些問題都太晚了。直升機已經著陸，睿夫穿過草坪，迎著丹娜走來。在他們到達亞特蘭大之前，從倫敦來的飛機就會抵達，伯奇會在那兒等著。
直升機才剛著陸，伯奇已經趕了上來，張開雙臂，把她抱下機艙，臉上掛著笑容，口中發出興奮的歡呼聲。出了螺旋翼卷起的強風範圍後，他把她放下來，卻仍舊攬在懷里。
丹娜已經分不清方向。在引擎的怒吼以及螺旋槳卷起的漫天塵沙中。然後，她听到伯奇喚她的名字，接著感覺到他的唇覆了上來，于是身外那個令人不快的世界，一時之間全被遺忘了。
他的手指探入她的發中，她這才知道，原來是可以千百種不同的面貌呈現的。他的唇似乎包含著無限的柔情，無數的呢哺低語；他的吻攫住了她，拉她進入一個平靜、無聲而深沉的之網。
他是個充滿矛盾的男人，看似無情卻又多情。時而熱情如火，時而冷若冰霜。而當他幽深的踐踏過她的胴體的禁區時，他不過是個享樂主義者。然而這個吻，這個隱然允諾將珍愛她的吻，也同時喚起了他心中的一份超然于烈火冰霜的感情。
這樣深沉的愛，使丹娜心中的疑慮頓然月兌落，仿佛月兌去一層桎梏，柔軟的心步出了最後防線，準備勇敢地承擔愛所帶來的一切。
伯奇察覺到了不尋常，雖然他並不真正了解，可是卻感覺到一份無所畏懼的激情，毫無保留地佔領了他的心房。
直升機的引擎又突然發動，卷起漫天塵沙。伯奇本能地用自己的身體護住丹娜，甚至來不及想到要咒罵那個駕駛員。
「粗魯的家伙!」睿夫替他罵了︰「他會自食惡果的。」然後，他向伯奇笑了一下，輕聲地說︰「祝你好運。」便飛也似地沖向那架直升機。
直升機飛走之後，伯奇再度俯身親吻丹娜。他把她緊攬在懷中，嘴唇輕觸她的發，低聲呢喃著︰「我好想你!如果你不是同樣地想我，不要告訴我，我不要听。」
「伯奇，我也想你!」她把臉頰埋在他的胸前，那陣陣規律的心跳，讓她覺得安心又安全。只要他願意，她可以跟隨他到天涯海角。一陣刺耳的聲音劃破天空，汽油的惡臭直沖曬門。除了伯奇，一切都是那麼陌生。沒有了他，她將四顧茫然。「我對你的思念，遠遠超過一個吻所能表達的範圍，也超過我自己的理解。」
「真的嗎?」他的聲音低啞而溫柔．「你真的那麼想我嗎?」他把她微微推開，仔細端祥著，當他看見她的臉龐時，男性的自尊得到了滿足。他的手輕撫她的頰，燠熱的陽光在她身上敷上一層光采。她的皮膚緊貼著他的，感受到一股潮濕的溫熱，蒼白的臉色霎時轉為紅暈。而她那雙眼眸，那湛藍中瓖嵌著淡紫斑點，透著奇異光彩的眼眸，卻被深深遮蔽著，再耀眼的陽光也照不亮那對眼眸。
伯奇閉起眼楮，听著這同圍的一片嘈雜，然而合上眼之後，尖銳刺耳的引擎聲，難聞的油煙味，更加活躍地侵擾其余的感官。對于一顆年輕而富于想象的心靈，那是鬼魅的哭號，地獄的煙硝。但對丹娜而言，忽然置身于一個全然陌生的世界，也就不免惶惑茫然、深怕失足，而這正是她性格中一種對自己的不確定感，卻又無可選擇地要活在這樣無止息的恐懼中。
他摟著她，終于了解藍蒂所擔心的那種退縮。「寶貝，我一直都不曉得!」
他一直如擺布一件行李一樣地擺布著她，心里關注的，他有自身的欲求，全然忘懷在過這樣狂亂的生活時，是必須有勇氣來付出代價的。「直升機場實在是一個……一個諸事不宜的地方。」他在她頭上吻了一下，花朵的芬芳滲入他的胸腔他輕聲對她說︰「讓傻瓜送你回家吧!」
夕陽西下，丹娜隨他離開，被烘烤了一天的土地，升起一片迷蒙的霧氣。在直升機場的邊緣和混凝土鋼鐵的盡頭，剛割過的草地散發出濃濃的香氣，一只鳥在樹上嗚叫，遠方雷聲隆隆，听起來頗不尋常。
在那個燠熱的白日，當伯奇擁著她，在她耳邊呢喃低調時，一個溫柔絮語也不能撫平的風暴，正節節升起。
在細雨紛飛中，伯奇把車子停在戴家宏偉的老宅邸前。空中僅有的幾片雲，還遠據數里之外，他們下車走向屋里時，被陽光照得暖暖的雨滴，輕輕拍打在他們身上。
雨緩緩下著，就象丹娜撥弄吉他時，自琴弦上緩緩流瀉的音符。在這寂靜的風暴里，激情強烈而深沉，恆久得仿若泥土地上散發出來的芬芳。
在距門口一兩步的地方，他止住她，扳過地的身子，播起她的臉頰，讓她面對著自己，面對著雨景。
「伯奇!」她溫柔地呼喚他的名字，指尖在他的臉龐上游移。她敏銳的觸覺，立刻察覺到他臉上的風霜皺褶，知道了，他在倫敦的這段日子里，是多麼艱辛疲憊。這些天來，伯奇的生活和她一樣起了變化。她從舊有的桎梏中掙月兌出來，而他則揚棄了自己一向奉為圭臬的準則，頭一次動了真情，雖然他並不想如此，也曾痛苦地掙扎過、反抗過自己。
他過去不動真情的信念，讓他覺得應該極力將心思轉移到別的地方，然而，事到如今，他已孤注一擲，將自己的真心托付給她，期待她也付出自己的真情。
「伯奇!」她呢喃著，手指撫模著他濃密而帶著野性的頭發，踮起腳尖，將自己的唇印上他的唇。她嘗到了雨的味道，也嘗到了他的氣息。「我愛你!」一听到這句話，他呆忙于雨中，默默不語，任憑雨點浙瀝瀝地打在他們身上，丹娜掙月兌他的擁抱，等候他的回應。