布團聚延到下禮拜，所以我和以一直陪著你。我要去拿皮包。〞
由于並未料想她會順從，所以路克使勁抓住她手臂。等到發現她毫不抵抗，他才松
手陪她走回辦公室。
他放開手讓她拉出底層抽屜，取出皮包。之後她站直身體，注視他面孔。自進了辦
鮑室後，兩人都不說話，她突然警覺到這股沉默來得不尋常。
基于沒來由的沖動，她先表白︰〞真高興能再見到你，阿路。〞
他說了些她不甚明白的話，還伸手撥弄自己頭發。氣氛緊崩得令人難受。〞可以走
了嗎？〞他遞給她外套，口氣生硬地問。
〞可以啦！〞她回答的聲音近乎耳語。
〞走吧！〞他說話的音量幾乎有氣無力。
苞他走向她汽車時，冷風吹亂她的頭發。她忘了路克的汽車座椅較低，坐妥後，窄
裙縮至膝蓋以上，她害羞得滿臉通紅。他目不轉楮盯著她的修長雙腿，發覺她正努力拉
扯裙擺以遮住膝蓋，才幫她關上車門。
趁路克繞向駕駛座時，煙翠顫抖著吸了口氣。車內充滿皮革的氣味──還有他的體
味。他鑽進駕駛座並關上車門，但未發動引擎。
他若有所思地轉向她。〞好啦，我是該讓你自己開車回家，還是帶你閑逛到太陽下
山呢？〞
答案其實是很簡單。煙翠覺得有一股想豁出去的沖動，便大膽地回答說︰〞閑逛到
太陽下山。〞
他握住方向盤的指關節發白。〞你知道說這話的意思是什麼嗎？〞
她平靜地說︰〞如果你改變主意，不想跟我在一起，就清明說吧！〞
〞這不是兒戲，煙翠。〞似乎是為了強調重點，他把手放在她腿上。〞如果決定跟
我上路，可由不得你回頭！〞
煙翠才不想回頭，她只想前進，陪伴路克，當他的妻子。而且全心相信路克也想娶
她為妻，不在意她的牧師身份。
〞你是要我陪你去度假嗎？如果是的話，我會答應你。這兩年來，除了當你的陪審
員那段期間，我從來沒有休過假。〞
她听見他用力吸了口氣，然後說︰〞剛開庭的時候，我就有了帶你出去玩的念頭。
不過現在，要等球賽結束，還有等解決了我的私人事務後，才能走得開。〞
煙翠倒沒想到他如此爽快地答應。〞那你這次有什麼要求？〞
他移開放她腿上的手。〞你很清楚的呀！我要你陪我，直到明天早上我去上班為止。〞
她掉開眼光︰〞我也願意陪你，可是事實上不可能。我……要的不只是膚淺的關系，
你一定知道我不可能有婚前性行為。〞她停住話頭。〞也許我還是開自己的車回家比較
好。〞
沒等路克回答，她就要開車門下車，但是馬上被他抓住手腕。〞我保證在午夜前送
你回家。這樣你放心了吧？〞他幾乎是氣呼呼地說。
〞我，我不認──〞
〞別擔心啦！〞
原先緊崩的熱情，好像已達到斷線的地步，兩人一路上都保持沉默。煙翠只盼望他
像她一樣，因為深愛對方才願陪伴對方。
〞你整個禮拜都待在紐約啊！〞她進了他的客廳，一見他的行李掛牌即驚呼。上頭
清楚地標示著目的地是紐約。
〞沒錯。〞他說時並不看她。
很顯然他無意對這趟旅程多作解釋。她不想為此而掃興，就以懇求的眼光看向他。
〞讓我開心，今晚由我掌廚。上回只給你吃了火雞肉三明治，這回可得讓你大吃一頓。
你到店里去買菜好嗎？我來開購物單給你。〞
在他的無言凝視下，她掏出隨身攜帶的筆記本，寫下制作蟹肉餡餅、凱撒沙拉和她
愛吃的巧克力甜點的原料。
〞寫好了。〞她把單子遞給他。〞我想面粉、女乃油和雞蛋，這些基本原料你應該有。
〞見他點頭後，她又說︰〞你看看還需要什麼？〞
他檢查購物單，然後眼神深沉地望著她︰〞微波爐上面的架子上有白酒。把酒冰起
來，我愛喝涼的。〞
〞我也是。〞
他驚訝得頭向後仰倒。〞我還以為你滴酒不沾呢！〞
〞重要的晚宴場合上我還是會喝一杯。不過最近無福享受了，因為我要把錢省下來
買房子。〞
〞現在牧師薪水怎麼樣？〞
〞不夠喲！〞她低聲笑起來。〞如果我一心想賺錢，絕對不會考慮進這一行的。〞
他的表情更加嚴厲︰〞你真是個大好人，好到今天下午開會時每個人都為之著迷。
如果你要他們跟你一起兒去跳崖，保證每個人都心甘情願地一個接一個往下跳，落到谷
底前還不忘祝福你呢！〞
煙翠爆笑起來，笑得前仰後翻，直到他靠近才猛然打住。
〞你的確有種魅力！〞他呢哺著撫模她手臂，宛如情不自禁。
她也偎向他︰〞我不能眼睜睜地看著瑪各趕走我們的天王教練。〞
〞我出席會議的唯一目的，就是要保護你，但現在看起來，你表現得倒是可圈可點。
我真同情史瑪各。〞
她的笑容消失︰〞我也不希望出現這樣的結果。〞
〞她該罷手了，就算是為她自己著想吧！煙翠。〞
〞我曉得呀！〞
兩人的面孔漸漸貼近，終于陷入漫長、濃烈的接吻熱潮。她能听見他低語時的急促
呼吸聲。〞把這兒當自個兒家吧，我馬上回來。〞
她愣愣地站在原地，撫模著嘴唇，努力平息激動的心潮，足足費了好幾分鐘。她迷
戀他許久，如今迷戀成了沉醉。她還得與他消磨整個良宵呢！她覺得飄飄欲仙！
她先將酒取來冰鎮，然後略微模索一陣子，找齊了制作餅皮的原料。說不定能趕在
路克回來前弄妥。
她在腰間系了一條擦盤子的大毛巾，開始揉面團。電話偏偏就在此時響起。她迅速
洗手，就近拿起牆上的話機。〞喂！〞她回答後才覺得不應該接听，但後悔已經來不及
了。她只希望打電話來的人跟教會無關。她雖自認與路克之間清白無暇，但別人的閑言
閑語也夠惱的。
〞愛玲嗎？〞對方是位男子。〞真不好意思，打擾你和路克重逢的濃情蜜意。難怪
他還不打電話給我。我有話要跟他講，不能再拖到明天早上了。幫我叫他，好嗎？〞
煙翠好不容易才恢復語言能力。〞他現在不在，不過馬上就會回來。你能不能留下
姓名和電話號碼，等他回來我請他回你電話。〞
〞天呀！你不是愛玲，真是抱歉。你跟他說我是老查，我正要趕到他那兒去。〞然
後對方就掛斷了。
煙翠像個機器人似地把電話掛上。只不過是一通電話，就把她的幸福感受完全驅散。
她想要營造甜蜜夫妻生活氣氛的計劃泡湯了。
幾分鐘後，路克捧著兩袋生鮮食物走進廚房，她仍未從打擊中站起來。她一心一意
愛著路克，自然以為在彼此分離的時候，路克唯一思念的人就是她，不會是別的女人。
在說出粉碎浪漫情境的真話之前，她必須再維持幾分鐘假象，當他是下班回家陪伴
她的丈夫。
他看起來就是標準丈夫的樣子。他月兌掉外套和領帶，解開扣子又卷起袖子，悠然地
走向她，眼神狡猾。
〞你知不知道你這樣有多性感？〞他愈靠近，她的心就跳得愈快。他輕吻她頸側，
喃喃說︰〞我好想伸進去撫模你那白皙、柔軟的美麗軀體。〞說完他立即伸手撥開她圍
在腰際的毛巾，親膩地接觸她的臀部與小骯。她覺得全身燥熱。
然後她突然自迷夢中驚醒，她想到路克很可能對愛玲說過同樣的話，做過同樣的事；
他還很可能熱烈地吻過愛玲。早先煙翠曾問過他可有要好的女朋友，他否認曾有過真心