她露齒而笑︰〞盡避去收拾行李吧，其他事都交給我！〞她站起來。〞你為何不馬
上回家，打電話告訴柏瑞這個好消息；該是你們祖孫見面的時候了。〞
他眼眶濕潤︰〞謝謝你，小翠，我會照你的話去做的。〞
兩周匆匆流逝，在這段時間內，他們預作安排、打理妥當，好讓保祿能安心出游。
煙翠開車送他到機場，途中兩人一直討論教會的事。駛進航站大廈入口時，保祿轉向她。
〞有件事我已經告訴過你，但是怕你忘記，我幫你寫在時間表上了。下個禮拜天下
午，輪到我們教會到紅崖監獄布道。進監獄之前要經過嚴格的安全檢查，我已打電話知
會獄方，到時你只要拿駕照到接待室換通行證就可以了。〞
她眨眼，紅崖？那正是何路克服刑的地方。最近這兩、三個月，她已經把他和審判
的事逐出腦海。
〞保祿，怎麼辦？我從來沒去監獄傳道過呀！〞
保祿咯咯笑，拿起攝影背包︰〞你早晚要踫到的，只要記住，監獄布道和其他場合
的布道沒什麼兩樣。〞
但煙翠只要一想到必須面對一群男性服刑人，就感到驚慌害怕︰〞你有沒有幫我準
備演講稿，讓我禮拜天前預習？〞
〞咱們幾時幫對方捉刀過？這是你的任務喔！我把事情交給你全權處理，相信你絕
對沒問題。〞說到這兒，他開門下車，掀開後車箱門，拉出他的行李箱。〞不用送我進
去了，等我起飛起碼還要一個鐘頭呢！〞
〞可是，保祿──〞
〞親愛的煙翠，再見喔。謝謝你送我來，還送我你自己做的糖果。我一定听你的話，
好好地享受人生。有你在這里坐鎮指揮，我就放心了。上帝保佑你，兩個禮拜後見啦！〞
煙翠望著他壯碩的身影踱向航站大廈，然後淹沒在人群中。她自然為保祿能出國旅
游感到高興，但在駛離機場的路上，又禁不住希望他能晚一個禮拜再走，這樣她就不必
到紅崖監獄去了。何路克可能會出現在听眾之中，想到要在他面前講道她就心神不寧。
她曾想商請其他教會派遣牧師，代替她的任務。但她畢竟不是逃避責任的人，隨即
否決了上述想法。況且，保祿如此信賴她，若是做出這種膽小、畏縮的行徑，豈不辜負
了他的期望？
再深入些思考，她體會出保祿既將任務移交給她，可見他對她的評價頗高──通常
前往男子監獄布道的任務均由男性神職人員擔任。由此可見，保祿對她抱有十足信心，
她不能讓他失望。
接著幾天，她會見了幾位建築承包商，總算有一位承包商讓她覺得誠實可靠，對改
建所提出的價錢公道。然後又挪些時間準備監獄布道的講詞。何路克的影像不時侵入她
心中，擾亂她的思緒。
法官說過，他若在獄中表現良好，六個月後即可獲釋。他是教友嗎？她想起保祿曾
說，服刑人參加宗教聚會的比例相當低，所以她覺得大可不必擔心會在聚會群眾中發現
何路克。
要是……真遇到了該怎麼辦？他會不會認出她就是判他有罪的陪審員之一？她自己
是忘不了他的臉。但畢竟距離那個悲慘的日子已經三個月了，他可能無法認出台上穿聖
袍的女牧師，就是陪審團中的三位女性之一。
直到禮拜天之前，她一直覺得接任順利。教堂的主日崇拜主持完畢，她匆匆用過午
飯，就出發前往紅崖。那是位于阿布夸克市東方八公里處的小村落。開車途中，她反復
練習上台要說的演講詞，希望這場布道會能對服刑人發揮鼓舞作用。
監獄是座平房建築，外圍沒有高牆阻隔，景觀並未如她先前料想的那般森嚴。接待
室的警衛先查驗她的證件，再護送她至一間不分教派的小禮拜堂。
走近教堂時，她听見唱詩班練唱的聲音。保祿說過，服刑人自組了唱詩班。她和警
衛踏進教堂，一群穿著卡其褲、短袖襯衫的服刑人正圍在鋼琴邊練唱。
警衛領著她走到禮拜堂側的小房間，好去換衣服，引來幾對好奇的眼光。警衛向她
解釋說這是間無窗戶的房間，內部的擺設只有一桌兩椅，供服刑人與神職人員作談話之
用。
警衛離去後，她關上房間，打開手提箱。先換上白色的聖袍，再自箱中取出布道時
所需之物品，接著快步進入禮拜堂，進行準備工作。
她瞄一眼手表，知道將近兩點了。她放了張折倚在禮拜堂的入口處，那兒另有一位
警衛站崗，她再把演講稿和其他的資料放在椅子上。服刑人可于布道會後取去閱讀。
她將所需物品放在墊高的講台前的長方桌上。接著她向唱詩班及鋼琴師自我介紹，
請他們擔任會前及會後的唱詩工作。
唱詩班饒有興味地答應她。除了會客時間外，服刑人鮮有機會看到女人，尤其是女
牧師。
兩點整，大約20多位不同年紀的服刑人魚貫進入禮拜堂，並自行入座。何路克並不
在其中。
煙翠如釋重負地吁了口氣，向唱詩班點頭示意其開始唱詩。不久後她就開始講道，
並輕松地進入狀態。禱告並領完聖餐後，她注意到警衛放了一些遲到的服刑人進場，他
就坐在後排听講。
她的演講還不到一半，正向服刑人闡釋如何在獄中表現善行時，卻看見了被她送進
監獄的那個男人。沒有別的服刑人有像他這般突出的五官及閃亮的褐發……
有一陣子她語音凝滯，費盡心力以保持鎮定。她刻意盯著前排听眾以專心演說，最
後以下列話語結束這場布道會︰〞請記住，等各位重返社會後，請發揚你們的愛心，幫
助比你們更不幸的人。這世上到處都有需要幫助的人，請根據自己能力，向他們伸出援
手。有關社區服務的資料，我放在後面的折椅上，你們離開時可以自己拿。〞
祝禱完畢，唱詩班齊唱聖詩，服刑人陸續離去，何路克也跟著走了。顯然他沒發現
有何異常狀況，此時煙翠才真的松了一口氣。
幾位服刑人前來跟她握手，感謝她提供的訊息。一個20多歲的男人，滿眼淚水，跟
在別人身後，等其他人都走了，他才要求與她私下晤談，也得到了警衛的允許。
她請他進入密談室，他立刻痛哭流涕。他懇求煙翠與他母親聯絡，代為傳達他改過
向善的決心及祈求原諒的心願。因為他寫回家的信全原封不動地被退回了。
煙翠深深同情年輕人的處境，她寫下他母親的地址，承諾將代為寫信表達他的心境。
她月兌下聖袍，急著趕回阿布夸克市。今天的事情本就不少，加上精神緊張更令人吃不消
──尤其是撞見了何路克，更使她心緒紊亂。
她轉回禮拜堂收拾東西時，擔心的事終于發生了。她愣在門口，幾乎不敢喘口氣。
〞梅牧師？〞令她難忘的熟悉聲音打破了寧靜。〞可以跟你談一下嗎？〞
煙翠只能默默地注視著何路克。以前他總是以保守、穩重的商人裝扮出現在她眼前；
如今換上緊身國服，使她一時竟認不出他──這樣的服裝才顯得出他的胸膛壯碩，雙腿
結實。
他細瘦身軀散發的自然體味頗為醉人；兩腮及上唇的胡須刮得干干淨淨，神清氣爽。
她將視線移到他頭發上，見他頭發長長了，披散在額前及頸後。他也正細看她苗條身形
和修長雙腿。慢慢地，他欣賞的眼光游移在白麻套裝掩不住的豐滿曲線上，令她覺得全