炎炎夏日，就算是已經到日落的傍晚，中台灣仍像籠罩在火爐內，連風吹來都是夾帶著絲絲熱氣。
張寧拿著澆水器，正為騎樓前擺放的幾株盆栽澆水，此時，汽車的煞車聲引起她的注意，她一抬頭，看見前方停了一輛黃顏色的計程車。
她雙眸微眯，迎著霞光，走下計程車的人影很高大，沖著她微微一笑，然後筆直朝她走來。
「阿偉？」她喃喃喊著他的名。
對于範書偉的回來，她不顯訝異，因為婆婆天天在她耳邊叮囑著他回國的日期及班機的時間。
「寧……」原本微笑的俊臉，在看到她隆起的小骯時，整張臉瞬間變得駭人。「張寧，你……」他指著她的肚子。
她順著他的手指看向自己的小骯，在女圭女圭裝底下，有著她四個多月的身孕。「我什麼？」這就是她離不開範家的主要原因。
原本張寧打算在辭職後就想搬離範家，要消失就要消失得徹底，一直到嗯心嘔吐的癥狀出現，她才發現自己懷孕了，她很珍惜這個小生命，卻也有著滿滿的無措，她無法隱瞞疼愛她的婆婆，只好向婆婆求助。
張春美在知道媳婦懷孕後，那簡直是比中了樂透還要開心，甚至去廟里酬謝神明，這下哪還肯放她走，她辭了職最好，範家根本不差媳婦賺的這一點薪水。
不過張寧也跟婆婆約法三章，就是不能再透露任何她的消息給範書偉，她不想以孩子來逼迫他，更不想左右他的決定。
張春美為了留住媳婦和未出世的孫子，不管是什麼樣的條件，她都照單全收，也正好可以替媳婦出一口氣。
「你懷孕了？」他繃緊著臉部的線條。
「沒有，你不知道現在流行穿女圭女圭裝嗎？」她一口否認，幸好她個兒瘦小，就算快五個月了，肚子還是看不太出來。
他不太相信她的話，還是猛盯著她的肚子瞧。「你為什麼都不跟我聯絡？」
她放下澆水器，態度很自然，將所有因為看見他的澎湃情緒全都埋藏在心里。「怕打擾到你念書。」
她走進屋內，感受到冷氣吹來的涼意，懷孕的她像是背了一個火爐在身上，才在騎樓下待一個小時就滿身大汗了。
他知道這只是她搪塞的理由。「那你為什麼要辭職？」
「媽媽不讓我去上班，要我留在家里陪她，順便幫她管管家里的帳。」她把責任都推到婆婆的身上。
他感覺到她的距離感，從她的眼神中再也看不到對他的熱切，他有股恐慌，偎在她的身邊坐下。「寧寧，我很擔心你，你最近好嗎？」
「我很好呀！吃得飽、睡得好。」見他坐下，她反而站了起來。「晚上我要跟媽媽去喝喜酒，家里不開伙，那你要吃什麼？」
他有盼失落，兩人好久沒見，他竟被這樣的冷落，但他只能說︰「沒關系，我隨便吃。」
「那好。」她轉身就要往後頭的房間走去，卻被他喊住。
「寧寧。」他熱切地緊盯著她看。
「怎麼了？」她問。
「你還是跟媽媽睡一間房嗎？」他好想抱她、好想吻她，可是卻礙于她那疏離的模樣。
「沒有，我睡媽媽旁邊那間小房間。」她答得很從容。
「為什麼不回我們的房間睡？」
「那是你的房間，不是我的房間。」她調皮地頂了嘴。
「好，我們先不談這個，媽呢？」
「媽已經先去幫忙了，她可是今晚的證婚人；我去沖個澡，順便換件衣服。」
看著她的背影，他竟像個無措的少年，有滿腔思念的話想要告訴她，卻在面對她時什麼重要的話都說不出口。
他懊惱著，沒想到他滿心期待的回來，不但沒有愛的抱抱，連吃飯的機會都不給他。
沒多久，她從浴室走出來，身上又換上另外一件高腰的粉紅小洋裝，那剛沐浴餅的模樣，讓他忍不住痴迷地盯著她看。
「我還以為你上樓去了。」她站在沙發邊，跟他隔著一個茶幾的距離。
「在哪喝喜酒，我送你去。」他也站了起來。
「不用了，我自己會開車。」她一口拒絕。「你才下飛機，一定很累，你快上樓去休息。」
他不耐地說︰「寧寧，我有話想跟你說。」
「等我喝完喜酒再說吧！我還得去化一下妝，我怕時間來不及。」
她躲他的意思很明顯，他再笨也看得出來。
「那我送你去，我們車上說。」她轉了話題。「對了，音英知道你回來嗎？」
「我沒告訴她。」
「我看你去接她下班好了。」
他听得出來，她說這句話是故意要激他，張寧變了，懂得拐彎心思了。
「不用，我只想送你去喝喜酒。」他說得鏗鏘有力。
她笑了，一如往常的甜美，然後才走進自己的房間，二十分鐘後，她再次出現在他的面前。
她將長發綁起，梳成可愛的馬尾，露出圓潤的耳垂，耳上一對小碎鑽耳環，白皙的頸上有條同系列的銀色小項煉，腳踩著低跟的涼鞋，配上那高腰的小洋裝，她就像是時下很可愛的日本女孩。
「你……」他站到她的面前，熾熱的目光毫不掩飾對她的渴望。
「好看嗎？」她轉了一圈。「耳環和項煉都是媽媽買的，她規定我一定要戴，說不能穿得太寒酸，免得被親戚笑。」
「好看，真的很好看。」他感到愧疚，從來都沒有送過她任何值錢的東西，還是他的媽媽細心。
他忍不住伸出手想觸模她的臉頰，此時她包包傳出手機的鈴聲，打壞了他的蠹蠢欲動。
她稍稍退離了他，掏出皮包里的手機接听電話。「媽……好……我知道了，媽，你放心。」她說完電話，這才按下切斷鍵。
「你的手機不是停話嗎？」他沒忘，他曾一天狂打她的手機二十幾次，每次都傳來暫停使用的訊息。
「我換了號碼，因為有免費送手機嘛！」她晃了晃手中粉紅色的新款滑蓋手機。
「那為什麼不告訴我你的新號碼？」
「你從來不會打我的手機，我不知道要告訴你。」她無辜的解釋。
「算了，我送你去喝喜酒。」他沒有生氣的理由，自從他出國後，的確不曾撥打過手機給她。
「不用了，媽說會找人來接我過去。」
「你跟媽說我回來了，我送你過去就行了。」
「來不及了，那人已經快到了。」她還是一副無辜的笑臉。
緊接著，門鈴響起，似乎在證明她的所言不假，她走出去開門，門外是一位與她年齡相仿的男人。
「寧寧，走了，小心點。」男人站在門口這麼說。
在屋內的範書偉連忙三步並作兩步跑出去，是隔壁李媽媽的大兒子。
「阿偉，我走了。」張寧正要揮手跟範書偉說再見，沒想到卻一把被扣住手腕。
「我的老婆，我自己送。」範書偉悶聲吼著。
「阿偉，你回來了呀！」門口的男人笑著說︰「你不是剛下飛機要休息嗎？」
「我不累。」範書偉從鞋櫃上方的鑰匙里找出車鑰匙，一腳把自家的大門關上，一氣呵成地將她給帶上車。
坐上車之後的張寧，嘴角含著幸福的微笑，她愛的男人終于愛上她了。
從他一下車，她就看見他那因為穿著無袖背心而露出的結實手臂上的刺青，已經不是原來的「英」字，而是變成一個約五公分正方的「寧」字。
真是難為他了，「寧」的筆畫這麼多，他又要洗去原先的「英」字，看來他為了證明對她的愛意，吃了不少苦頭。
「痛不痛？」她低聲地問著。
「什麼？」他正在轉動方向盤。
她側著身，以左手撫模上他右手臂上的刺青。「痛不痛？」