還有,親愛的讀友們有注意到書里用西班牙文說的「我愛你」嗎?
呵呵,當初是幸運的好朋友們在過節時發來的郵件,里面有好多語言說「我愛你」,下面就舉幾個例子和大家分享。
法語︰Jet’aime;義大利語︰et-巴me.,義大利語︰Tiamo西班牙語︰Tequiero;荷蘭語︰IKhoudvanu;俄語︰YavasIyublyu;瑞典語︰Jaglskardig;德語IchliebeDich。
小說里的人物雖然大多不吝嗇說愛,可在現實生活中,能將愛毫無顧忌說出口的,恐怕也不是很多吧?(否則也不會那麼多暗戀故事了^^)尤其是性格靦腆的女孩子,說喜歡就是很大的進步了,呵呵。
不獨是戀人間,對父母親友,也請不要吝嗇我們的愛。雖然在言語的表達上可能有許多顧慮,不過用在行動上,似乎不是很難。
多多洗幾次碗,多多倒幾杯茶,甚至生活中不經意的小體貼,都是愛的流露。
說起來容易,做得到就未必,也許忽略,也許只是害羞。不過,留意生活中的小細節並用心去做,也算是一份心意了^^。
我們下本書再見!
同系列小說閱讀︰
愛情選擇題 1︰可不可以別相遇
愛情選擇題 2︰可不可以別逃避