于是，寧怡就傻傻愣愣地成了補習中心的暑期老師。
一直到現在，她還是琢磨不出安西校長那句話究竟是不是諷刺？
補習英語的學生又分為四個班，寧怡在乙班和丁班有課，一個班多是十歲上下的小學生，另一班則有個學生比她這老師還大一歲。因為是按學生程度分的，同一班級里年紀相差較大也不足為奇。暑期開課兩周，乙班又來了幾個中學生，都是模樣看起來怪里怪氣，嘻嘻哈哈的男生，乙班的小學生們于是稱他們為「老男生」。
有這群人進來，課堂秩序自然好不到哪去，不過寧怡的課一向很吵，也差不了多少，倒是常听其他老師抱怨校長也不多加選擇，什麼樣的學生都招進來。
拜托，補習班耶，生意興隆算不錯了，哪還能挑三揀四的？
寧怡自小到大都是人們所說的「好學生」，但心里還是比較同情被老師無視的「差生」的，雖然在中學時代她也不敢接近他們。
因為討厭被人指三道四。
把孫小蕊趕回學生宿舍後，她在辦公室打了個盹，醒來時剛好趕上乙班的課。
教室里一群半大小孩們亂哄哄地坐著，並未因她進來而有所收斂。
寧怡視以為常，打開名冊開始點名。
點到「于哲」時她頓了一下，抬眼在教師後排那幾個顯得特別高大的男生中逡巡，有一兩個她已能叫出名字了，剩下的仍模模糊糊，沒辦法，天生對名字不敏感。
半晌無人應聲。
沒來嗎？寧怡抬筆正要打記號，有人伸手推推後排趴在桌上的一個男生，那男生迷迷糊糊地抬起頭來，面頰上還浮著壓出的紅印。
小學生們便竊笑起來。
第1章(2)
是他？
這人寧怡倒是有印象，因為在那群打扮得怪里怪氣的中學生中，只有他是天天還穿了校服襯衫來的，臉上手上也沒多出什麼亮晶晶的東西。
抬起的這張臉清清秀秀干干淨淨，膚色像女生一樣略顯白皙，一頭黑發因為壓在肘間有些亂翹，但仍能看出正常時質感必是相當柔軟。他的眼楮仍是眯著，看不出形狀，只眼角微微下垂，很柔和的感覺。
寧怡合上名冊，笑眯眯地道︰「同學，怎麼睡到現在？下午的課都上完了！」
「哦……」男生用睡醒的微啞嗓音應了一下，起身開始收拾書本。
「撲——哈哈哈——」乙班的教室里爆出狂笑聲，隔住冷氣的玻璃門也擋不住這股動靜，對面教室開始有學生往這邊探頭探腦。
唉，她的課一向很吵，就是這個道理。
寧怡仍是笑眯眯地望著那個男生，對方一頭霧水地站著，眼楮因微愕睜大，顯出邊角略翹的杏仁形狀來。
片刻，他弄明白了狀況，于是笑笑，又坐了下來。
睡意倒是給捉弄沒了，也無心听課，翻翻書袋，有一本不知從哪里來的閑書，便光明正大地掏出來，斜斜靠在椅上低頭翻閱。
寧怡止住學生笑意，正經地花了五分鐘復習上節課的內容，抬頭便看時那個男生正在公然開小差。
看來又是個被家長塞進來擱著的主兒，她心里想著，拍拍手，「好了，又到了冷笑話時間，這次看誰能猜出來。」
她用英語講述了一遍，所有人都能听出「番茄」這個單詞，但沒有一個听懂完整內容，這些學生同寧怡以前一樣，學的都是純粹的「聾啞英語」。她于是再用中文解釋一遍︰「小番茄和爸爸媽媽一起出去散步，番茄爸爸和番茄媽媽走在前頭，小番茄落在了後頭，于是番茄爸爸沖回來把小番茄踩成了醬，why？」
學生們興致勃勃地猜了好一會兒，提出的答案各種各樣，因為寧怡要求他們用英語回答，下面都是在按電子辭典的聲音。
終于還是孫小蕊忍不住了，「老師，公布答案吧！」
寧怡目光深沉地掃視一圈，下頭的每張小臉也都盯著她，她道︰「因為‘番茄醬’在英文中是‘ketchup’。」
下頭一片靜默，半晌，才有人猛地捶手，「Catchup！」（追上來，與番茄醬音似）
「切——」乙班的教室里又是整齊劃一的切聲。
孫小蕊愁眉苦臉地道︰「老師，我突然覺得很冷，能不能關了冷氣？」
「無所謂啊，如果你想被全班同學踩成醬的話。」寧怡聳聳肩，她才不管這笑話冷不冷呢，反正這些孩子至少都對「ketchup」和「Catchup」印象深刻了，這樣的英文笑話大學圖書館里有的是，拈來全不費功夫。
英文每個班都配了正規教材，補習中心要求完成教學進度，但怎麼上卻很自由，寧怡喜歡問問題，一節課下來每個人都會被她問到，包括那幾名純粹來殺時間的中學生。
「來，勇敢地答出來，這種問題都答不出，孫小蕊會笑死你的。」她鼓勵面前長得比她還高的男生，這是新來的學生中她能叫得出名的一個，性格搞笑，出名絕招就是每天都揚言看上了一個小學女生，天天對象都不同，今日正好輪到孫小蕊。
那痞子听了這句話，本來不耐的神情一振，結結巴巴、磕磕踫踫地蹦了一句蹩腳英文，又捺著性子听寧怡給他糾錯，等她一點頭示意OK了，他立馬便扭臉吼了一聲︰「孫小蕊，ILoveYou！」然後在周圍人的哄笑聲中得意洋洋地坐下了。
孫小蕊皺起臉拋了句髒話，是寧怡教的，由于是英文，所以她便假裝沒听見。
寧怡拍拍痞子男的肩，「Goodguy，這句話發音倒挺標準的。」然後移到下一桌，低頭瞧那個埋頭看著閑書的男生。
日光從教室後頭的玻璃牆灑入，映在他扣得亂七八糟的白襯衫上，領口空了一大片，露出少年薄瘦的鎖骨輪廓。
寧怡掃一眼他口袋上繡的學校徽記，唔，一間貴族學校，這樣的學生在私立中學確實比較多。她點名時順便看了他的資料，于哲，16歲，高一生……他憑什麼說她冷淡？
她敲敲他面前的桌子，男生醒覺抬頭看了她一眼，張開便道︰「Idon’tknow。」音色純熟，流利至極，顯是經常說這句話。說完，便又低下眼，繼續施施然看他的小說。
「……」寧怡的眼角抽了下，X的，她問題還沒出口呢！
「老師，quit吧quit吧，他就是這樣的。」痞子男用了今天學的一個單詞不倫不類地好心勸她。
不用他說寧怡也知道，這點看人的本事她還是有的，有些人打定了主意便強迫不得，便如成績太慘不忍睹而被塞進一群小學生中的這幾位中學男生，寧怡都有辦法引他們開口，就只有這位，天天拿句「Idon’tknow」堵她。
她神色黯淡地再拍拍痞子男的肩，「哥們，還是你好。」
「老師，我們對你也很好啊！」
「對呀，不要理那于哲！」
孫小蕊幾人稀稀啦啦地起哄，寧怡卻再清楚不過，他們對她好，是因為上她的課可以隨便吵鬧，也沒有一天抄幾遍的單詞作業！
她再看一眼對周圍動靜似乎毫無所覺的男生，移步到下一組。
一個小時的課程很快過去，寧怡的課是下午最後一節，她在桌邊整理收上來的筆記本，學生嘻嘻哈哈地拎起背袋涌出教室，經過她身邊時都會丟下一聲告別，可都不是什麼好話。
「老師，別收拾了，快回去約會吧！」
「咦？會有人約老師嗎？」
「哈哈，哪個家伙吃了熊心豹子膽呀！」